Traducción de la letra de la canción Like My Mother Does - LaUren ALaina

Like My Mother Does (original)

People always say I have a laugh
Like my mother does
Guess that makes sense
She taught me how to smile when things get rough
I’ve got her spirit
And she’s always got my back
When I look at her
I think I wanna be just like that
When I love, I give it all I got
Like my mother does
When I’m scared, I bow my head and pray
Like my mother does
When I feel weak and un-pretty
I know I’m beautiful and strong
Because, I see myself
Like my mother does
I never met a stranger,
I can talk to anyone
Like my mother does
I let my temper fly
But she can walk away, when she’s had enough
She sees everybody, for who they really are
I’m so thankful for her guidance
She’s helped me get this far
When I love, I give it all I got
Like my mother does
And when I’m scared, I bow my head and pray
Like my mother does
When I feel weak and un-pretty
I know I’m beautiful and strong
Because, I see myself
Like my mother does
She’s a rock
She is grace
She’s an angel
She’s my heart and soul
She does it all
When I love, I give it all I got
Like my mother does
And when I’m scared, I bow my head and pray
Like my mother does
When I feel weak and un-pretty
I know I’m beautiful and strong
Because, I see myself
Like my mother does
I hear people saying
I’m starting to look
Like my mother does

(traducción)

La gente siempre dice que tengo una risa
como lo hace mi madre
Supongo que tiene sentido
Ella me enseñó a sonreír cuando las cosas se ponen difíciles
Tengo su espíritu
Y ella siempre me respalda
Cuando la miro
Creo que quiero ser así
Cuando amo, doy todo lo que tengo
como lo hace mi madre
Cuando tengo miedo, inclino la cabeza y rezo
como lo hace mi madre
Cuando me siento débil y poco bonita
Sé que soy hermosa y fuerte
Porque me veo
como lo hace mi madre
Nunca conocí a un extraño,
puedo hablar con cualquiera
como lo hace mi madre
Dejo que mi temperamento vuele
Pero ella puede irse, cuando ya ha tenido suficiente
Ella ve a todos, por lo que realmente son
Estoy muy agradecida por su orientación.
Ella me ha ayudado a llegar tan lejos
Cuando amo, doy todo lo que tengo
como lo hace mi madre
Y cuando tengo miedo, inclino la cabeza y rezo
como lo hace mi madre
Cuando me siento débil y poco bonita
Sé que soy hermosa y fuerte
Porque me veo
como lo hace mi madre
ella es una roca
ella es gracia
ella es un ángel
ella es mi corazon y alma
ella lo hace todo
Cuando amo, doy todo lo que tengo
como lo hace mi madre
Y cuando tengo miedo, inclino la cabeza y rezo
como lo hace mi madre
Cuando me siento débil y poco bonita
Sé que soy hermosa y fuerte
Porque me veo
como lo hace mi madre
escucho a la gente decir
estoy empezando a mirar
como lo hace mi madre