Traducción de la letra de la canción Run - LaUren ALaina

Run (original)

Run
Daddy said the truck’s all yours if you make it run
So you spend your sixteenth Summer, under that small town sun
Just to make it run
When it’s all on the line and the ball’s on fourth and one
And your mamma’s in the stands saying, «Hey y’all, that’s my son»
And we raised him up to run
Like the blood in our veins, yeah
We’re all the same, we—
Run, living life like it’s a highway and we’re all stuck in drive
Like a preacher on a Sunday, always going overtime
Like the muddy water rushing, in the river outside of town
Yeah, the clock just keeps on running and we can’t slow down
No matter where we’re going
No matter where we’re from
Oh-oh, oh-oh
We’re all born to run
Like mascara on your face, 'cause you thought he was the one
But he called you out of the blue and he said «We're done»
He said, «I gotta run»
Like your mouth in the bar when you just turned twenty-one
And ya didn’t stop drinking 'til the whole damn room just spun
Oh, I guess that we all
Run, living life like it’s a highway and we’re all stuck in drive
Like a preacher on a Sunday, always going overtime
Like the muddy water rushing, in the river outside of town
Yeah, the clock just keeps on running and we can’t slow down
No matter where we’re going
No matter where we’re from
Oh-oh, oh-oh
We’re all born to run
Through red lights and stop signs
We’re racing ourselves
We’re tryna get to Heaven
While we run like Hell
We run, living life like it’s a highway and we’re all stuck in drive
Like a preacher on a Sunday, always going overtime
Like the muddy water rushing, in the river outside of town
Yeah, the clock just keeps on running and we can’t slow down
No matter where we’re going
No matter where we’re from
Oh-oh, oh-oh
We’re all born to run
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
We’re all born to run

(traducción)

Correr
Papi dijo que el camión es todo tuyo si lo haces funcionar
Así que pasas tu decimosexto verano, bajo el sol de esa pequeña ciudad
Solo para hacer que funcione
Cuando todo está en juego y la pelota está en cuarta y uno
Y tu mamá está en las gradas diciendo: "Hola, ese es mi hijo"
Y lo levantamos para correr
Como la sangre en nuestras venas, sí
Todos somos iguales, nosotros—
Corre, vive la vida como si fuera una carretera y todos estamos atrapados en la unidad
Como un predicador en domingo, siempre haciendo horas extra
Como el agua fangosa corriendo, en el río fuera de la ciudad
Sí, el reloj sigue funcionando y no podemos reducir la velocidad
No importa a dónde vayamos
No importa de dónde seamos
Oh oh oh oh
Todos nacemos para correr
Como rímel en tu cara, porque pensaste que él era el indicado
Pero te llamó de la nada y dijo «Terminamos»
Él dijo: «Tengo que correr»
Como tu boca en el bar cuando acabas de cumplir veintiún años
Y no dejaste de beber hasta que toda la maldita habitación giró
Oh, supongo que todos
Corre, vive la vida como si fuera una carretera y todos estamos atrapados en la unidad
Como un predicador en domingo, siempre haciendo horas extra
Como el agua fangosa corriendo, en el río fuera de la ciudad
Sí, el reloj sigue funcionando y no podemos reducir la velocidad
No importa a dónde vayamos
No importa de dónde seamos
Oh oh oh oh
Todos nacemos para correr
A través de luces rojas y señales de alto
estamos compitiendo con nosotros mismos
Estamos tratando de llegar al cielo
Mientras corremos como el infierno
Corremos, vivimos la vida como si fuera una carretera y todos estamos atascados en la conducción
Como un predicador en domingo, siempre haciendo horas extra
Como el agua fangosa corriendo, en el río fuera de la ciudad
Sí, el reloj sigue funcionando y no podemos reducir la velocidad
No importa a dónde vayamos
No importa de dónde seamos
Oh oh oh oh
Todos nacemos para correr
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Todos nacemos para correr