Traducción de la letra de la canción If The World Was A Small Town - LaUren ALaina

If The World Was A Small Town (original)

Probably would’ve gone to the courthouse
Have one or two babies by now
Couple little Southern angels
You’d be puttin' that food on the table
We’d be Sunday morning, third row
In an old white church of a dirt road
Friday night lights, I betcha
We’d be sittin' in the seats I metcha
We’d have us a porch that would wrap around
Sippin' on something right now
If the world was a small town
I would’ve settled for the way we would’ve settled down
Boy, if I didn’t feel so stuck I would’ve stuck around
Would’ve all been different, baby, maybe
We would’ve made it before I made it out
If the world was a small town
If the world was a small town
You were made for leavin'
And there was no way of you keepin'
Me inside those county lines
I had to see out way past the pines
I don’t blame you so don’t blame me
God didn’t make you like he made me
But if the world was a small town
I would’ve settled for the way we would’ve settled down
Boy, if I didn’t feel so stuck I would’ve stuck around
Would’ve all been different, baby, maybe
We would’ve made it before I made it out
If the world was a small town
Hey, yeah
If the world was a small town
Even though we’re both in a different place now
I’d be lyin' if I said I didn’t think about
If the world was a small town
I would’ve settled for the way we would’ve settled down
Boy, if I didn’t feel so stuck I would’ve stuck around
Would’ve all been different, baby, maybe
We would’ve made it before I made it out
If the world was a small town
If the world was a small town
Hey, yeah

If The World Was A Small Town (traducción)

Probablemente hubiera ido al juzgado
Tener uno o dos bebés por ahora
Pareja de angelitos sureños
Estarías poniendo esa comida en la mesa
Estaríamos el domingo por la mañana, tercera fila
En una vieja iglesia blanca de un camino de tierra
Luces de viernes por la noche, apuesto
Estaríamos sentados en los asientos que conocí
Tendríamos un porche que envolvería
Bebiendo algo ahora mismo
Si el mundo fuera un pequeño pueblo
Me habría conformado con la forma en que nos hubiéramos establecido
Chico, si no me sintiera tan atascado, me habría quedado
Hubiera sido todo diferente, nena, tal vez
Lo habríamos logrado antes de que yo lo lograra
Si el mundo fuera un pequeño pueblo
Si el mundo fuera un pequeño pueblo
Fuiste hecho para irte
Y no había forma de que te quedaras
Yo dentro de esas líneas del condado
Tuve que ver más allá de los pinos
No te culpo así que no me culpes
Dios no te hizo como me hizo a mi
Pero si el mundo fuera un pequeño pueblo
Me habría conformado con la forma en que nos hubiéramos establecido
Chico, si no me sintiera tan atascado, me habría quedado
Hubiera sido todo diferente, nena, tal vez
Lo habríamos logrado antes de que yo lo lograra
Si el mundo fuera un pequeño pueblo
Hey sí
Si el mundo fuera un pequeño pueblo
A pesar de que ambos estamos en un lugar diferente ahora
Estaría mintiendo si dijera que no pensé en
Si el mundo fuera un pequeño pueblo
Me habría conformado con la forma en que nos hubiéramos establecido
Chico, si no me sintiera tan atascado, me habría quedado
Hubiera sido todo diferente, nena, tal vez
Lo habríamos logrado antes de que yo lo lograra
Si el mundo fuera un pequeño pueblo
Si el mundo fuera un pequeño pueblo
Hey sí