Traducción de la letra de la canción All Good Things - Lauren Jenkins

All Good Things (original)

The whole world’s lookin' over their shoulder
For a four leaf clover, are we ever gonna find it?
Waitin' on a ship that’s already docked
Cussin' up at the clock 'cause you wish you could rewind it
Countin' the clouds, blowin' smoke
Kickin' a rock down the sidewalk, nice and breezy (Breezy)
Takin' it in, soakin' it up, lookin' around
Ain’t that hard to keep it easy
All good things, oh, baby, they’re free
We don’t need no money, we got love growin' on trees
They say that all good things come to those who will wait
But we ain’t wastin' our days
Lookin' at the neighbor’s grass with a half-empty glass
When we got…
All good things
We got, we got, we got, we got 'em
All good things
We got, we got, we got, we got 'em
Ain’t worried about the holes in my shoes
Or any hangover blues, I’m makin' memories every mile
Got a ticket on a paper airplane
Up, up and away, you want the window or the aisle?
Lookin' at you, lookin' at me
Lookin' at we got everything, and I can’t not smile
All good things, oh, baby, they’re free
We don’t need no money, we got love growin' on trees
They say that all good things come to those who will wait
But we ain’t wastin' our days
Lookin' at the neighbor’s grass with a half-empty glass
When we got…
All good things
We got, we got, we got, we got 'em
All good things
We got, we got, we got, we got 'em
Ain’t nobody gonna take it
Ain’t nobody gonna break it, break it
It ain’t nobody gonna crush it, crush it
Ain’t nobody gonna touch it, baby, don’t you love it?
All good things (Woo)
All good things, oh, baby, they’re free
We don’t need no money, we got love growin' on trees
They say that all good things come to those who will wait
But we ain’t wastin' our days
Lookin' at the neighbor’s grass with a half-empty glass
When we got…
All good things
We got, we got, we got, we got 'em
All good things
We got, we got, we got, we got 'em

(traducción)

Todo el mundo está mirando por encima del hombro
Para un trébol de cuatro hojas, ¿alguna vez lo encontraremos?
Esperando en un barco que ya está atracado
Maldiciendo el reloj porque desearías poder rebobinarlo
Contando las nubes, soplando humo
pateando una roca por la acera, agradable y ventoso (ventoso)
Tomándolo, empapándolo, mirando alrededor
¿No es tan difícil mantenerlo fácil?
Todas las cosas buenas, oh, nena, son gratis
No necesitamos dinero, tenemos amor creciendo en los árboles
Dicen que todo lo bueno le llega a quien espera
Pero no estamos desperdiciando nuestros días
Mirando el césped del vecino con un vaso medio vacío
Cuando conseguimos...
Todas las cosas buenas
Tenemos, tenemos, tenemos, los tenemos
Todas las cosas buenas
Tenemos, tenemos, tenemos, los tenemos
No estoy preocupado por los agujeros en mis zapatos
O cualquier blues de resaca, estoy haciendo recuerdos cada milla
Tengo un boleto en un avión de papel
Arriba, arriba y lejos, ¿quieres la ventana o el pasillo?
Mirándote, mirándome
Mirando lo que tenemos todo, y no puedo no sonreír
Todas las cosas buenas, oh, nena, son gratis
No necesitamos dinero, tenemos amor creciendo en los árboles
Dicen que todo lo bueno le llega a quien espera
Pero no estamos desperdiciando nuestros días
Mirando el césped del vecino con un vaso medio vacío
Cuando conseguimos...
Todas las cosas buenas
Tenemos, tenemos, tenemos, los tenemos
Todas las cosas buenas
Tenemos, tenemos, tenemos, los tenemos
no hay nadie que lo tome
Nadie va a romperlo, romperlo
No hay nadie que lo aplaste, aplastelo
Nadie lo va a tocar, cariño, ¿no te encanta?
Todas las cosas buenas (Woo)
Todas las cosas buenas, oh, nena, son gratis
No necesitamos dinero, tenemos amor creciendo en los árboles
Dicen que todo lo bueno le llega a quien espera
Pero no estamos desperdiciando nuestros días
Mirando el césped del vecino con un vaso medio vacío
Cuando conseguimos...
Todas las cosas buenas
Tenemos, tenemos, tenemos, los tenemos
Todas las cosas buenas
Tenemos, tenemos, tenemos, los tenemos