Traducción de la letra de la canción Blood - Lauren Jenkins

Blood (original)

Do another round of cocaine 'cause the whiskey done wore off
Sell your soul another lie 'cause the truth won’t get you off
Your face in the broken glass is a stranger to me
Jagged bits and pieces of who you used to be
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
Mama’s too down to wake up, so she just cries in her sleep
Babies are fallin' down, fightin' to feel free
Would I have to slit my wrist to not be your enemy?
Well, I’ve got a demon or two, no matter what you believe
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
I’m helpless, watchin' you fade away
The bitches, they say only God can save
I know that the bottom is comin'
Just one short step into nothin'
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
Do another round of cocaine, cocaine
'Cause the whiskey done wore off
Blood in you
Is the blood in me
Blood in you
Is the blood in me

(traducción)

Haz otra ronda de cocaína porque el whisky se acabó
Vende tu alma otra mentira porque la verdad no te sacará
Tu rostro en el vidrio roto es un extraño para mí
Fragmentos irregulares de quién solías ser
Desgarrar todas tus venas no cambiará nada
Pintar ángeles negros no eliminará tu dolor
Morir no es forma de probar que no somos iguales
La sangre en ti es la sangre en mí
Mamá está demasiado deprimida para despertarse, así que solo llora mientras duerme
Los bebés se están cayendo, luchando para sentirse libres
¿Tendría que cortarme la muñeca para no ser tu enemigo?
Bueno, tengo un demonio o dos, no importa lo que creas
Desgarrar todas tus venas no cambiará nada
Pintar ángeles negros no eliminará tu dolor
Morir no es forma de probar que no somos iguales
La sangre en ti es la sangre en mí
Estoy indefenso, observándote desvanecerte
Las perras, dicen que solo Dios puede salvar
Sé que el fondo está llegando
Solo un pequeño paso hacia nada
Desgarrar todas tus venas no cambiará nada
Pintar ángeles negros no eliminará tu dolor
Morir no es forma de probar que no somos iguales
La sangre en ti es la sangre en mí
Haz otra ronda de cocaína, cocaína
Porque el whisky se acabó
Sangre en ti
¿Está la sangre en mí?
Sangre en ti
¿Está la sangre en mí?