Traducción de la letra de la canción Running Out Of Road - Lauren Jenkins

Running Out Of Road (original)

Got lost in the corridor, tasted bourbon in the air
Drove up through the canyons, thought I’d find some magic there
Felt the ocean waves crash on my face in the Gulf of Mexico
Don’t matter where I am, you’re everywhere I go
I’ve got a full tank of gas, but my heart’s on empty
Windows down, radio up, but I just wanna scream
I keep trying to find a place where I won’t find your ghost
But I keep running, I keep running, running out of road
Hungover in Charleston, you were pounding in my head
I met a guy in Brooklyn, but I felt you in his bed
I’ve prayed to God, I’ve cursed your name
But nothing’s worked so far
Don’t matter where I am 'cause, baby, there you are
I’ve got a full tank of gas, but my heart’s on empty
Windows down, radio up, but I just wanna scream
I keep trying to find a place where I won’t find your ghost
But I keep running, I keep running, running out of road
In my dreams, in my thoughts, in my veins, in my soul
In the sky, in the ground, no, you won’t let me go
Every turn that I take, I see your face
I can’t escape it, I can’t escape you
I’ve got a full tank of gas, but my heart’s on empty
Windows down, radio up, but I just wanna scream
I keep trying to find a place where I won’t find your ghost
But I keep running, I keep running
I keep running, I keep running, running out of road
Running out of road
I keep running, running out of road
I keep running, running out of road
Running out of road
I keep running, running out of road
Running out of road, running out of road
I keep running, running out of road
Running out of road, running out of road

(traducción)

Me perdí en el pasillo, probé bourbon en el aire
Conduje a través de los cañones, pensé que encontraría algo de magia allí
Sentí las olas del mar chocar contra mi cara en el Golfo de México
No importa dónde esté, estás donde quiera que vaya
Tengo un tanque lleno de gasolina, pero mi corazón está vacío
Ventanas abajo, radio arriba, pero solo quiero gritar
Sigo tratando de encontrar un lugar donde no encuentre tu fantasma
Pero sigo corriendo, sigo corriendo, quedándome sin camino
Resaca en Charleston, estabas latiendo en mi cabeza
Conocí a un chico en Brooklyn, pero te sentí en su cama
He orado a Dios, he maldecido tu nombre
Pero nada ha funcionado hasta ahora
No importa dónde estoy porque, cariño, ahí estás
Tengo un tanque lleno de gasolina, pero mi corazón está vacío
Ventanas abajo, radio arriba, pero solo quiero gritar
Sigo tratando de encontrar un lugar donde no encuentre tu fantasma
Pero sigo corriendo, sigo corriendo, quedándome sin camino
En mis sueños, en mis pensamientos, en mis venas, en mi alma
En el cielo, en el suelo, no, no me dejarás ir
Cada giro que doy, veo tu cara
No puedo escapar, no puedo escapar de ti
Tengo un tanque lleno de gasolina, pero mi corazón está vacío
Ventanas abajo, radio arriba, pero solo quiero gritar
Sigo tratando de encontrar un lugar donde no encuentre tu fantasma
Pero sigo corriendo, sigo corriendo
sigo corriendo, sigo corriendo, quedándome sin camino
Quedarse sin carretera
sigo corriendo, quedándome sin camino
sigo corriendo, quedándome sin camino
Quedarse sin carretera
sigo corriendo, quedándome sin camino
Quedarse sin camino, quedarse sin camino
sigo corriendo, quedándome sin camino
Quedarse sin camino, quedarse sin camino