Traducción de la letra de la canción Looks That Kill - Lauren Jenkins

Looks That Kill (original)

Well now listen up Well she’s razor sharp
If she don’t get her way
Well she’ll tear you apart
Now she’s a cool, cool black
And she moves like a cat
If you don’t get her game
Well you might not make it back
She’s got the looks that kill
That kill, that kill
She’s got the looks that kill
That kill, that kill
She’s got the looks
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
Well she’s bulletproof
She keeps her motor clean
Well would ya believe me, you
She’s a number thirteen
Well the church strikes midnight
She’s lookin' louder and louder
She’s gotta turn on the juice, boy
Well then she turns on the power
She’s got the looks that kill
That kill, that kill
She’s got the looks that kill
That kill, that kill
She’s got the looks
Yeah
Oh-oh
Well now listen up Well she’s razor sharp
If she don’t get her way
Well she’ll tear you apart
Now she’s a cool, cool black
And she moves like a cat
If you don’t get her game
Well you might not make it back
She’s got the looks that kill
That kill, that kill
She’s got the looks that kill
That kill, that kill
She’s got the looks
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
Yeah
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
Oh-ooh
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
She’s got the looks that kill
Yeah

(traducción)

Bueno, ahora escucha bien, ella es muy afilada
Si ella no se sale con la suya
Bueno, ella te destrozará
Ahora ella es un negro genial, genial
Y se mueve como un gato
Si no entiendes su juego
Bueno, es posible que no vuelvas
Ella tiene las miradas que matan
Eso mata, eso mata
Ella tiene las miradas que matan
Eso mata, eso mata
ella tiene la apariencia
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
Bueno, ella es a prueba de balas
Ella mantiene su motor limpio
Bueno, ¿me creerías, tú?
Ella es un número trece
Bueno, la iglesia golpea la medianoche
Ella está mirando más y más fuerte
Ella tiene que encender el jugo, chico
Bueno, entonces ella enciende el poder
Ella tiene las miradas que matan
Eso mata, eso mata
Ella tiene las miradas que matan
Eso mata, eso mata
ella tiene la apariencia
sí
oh oh
Bueno, ahora escucha bien, ella es muy afilada
Si ella no se sale con la suya
Bueno, ella te destrozará
Ahora ella es un negro genial, genial
Y se mueve como un gato
Si no entiendes su juego
Bueno, es posible que no vuelvas
Ella tiene las miradas que matan
Eso mata, eso mata
Ella tiene las miradas que matan
Eso mata, eso mata
ella tiene la apariencia
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
sí
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
oh oh
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
Ella tiene las miradas que matan
sí