Traducción de la letra de la canción Like You Found Me - Lauren Jenkins

Like You Found Me (original)

Lying here with a broken heart
I just like tequila and I like this bar
I don’t need you to light my cigarette
I don’t need you to help me forget
I’m finally fine on my own
So if you’re thinking about pullin' me close
I don’t need a ring or your everything
I don’t need a man who thinks he’s James damn Dean
I could let you in
Yeah I’m willing to give you a chance
I don’t care if it’s forever or just one night
Just don’t make a mess of this heart of mine
If you leave me
Leave me like you found me
I’d rather you look th other way
If all you are is some hurrican
Yeah it’d be nice to have your lips on mine
But you better think twice before you cross that line
I could let you in
Yeah I’m willing to give you a chance
I don’t care if it’s forever or just one night
Just don’t make a mess of this heart of mine
If you leave me
Leave me like you found me
Leave me like you found me
You didn’t find me crying
You didn’t find me broken
Didn’t find me bitter or haunted by a ghost
So if you leave me
Leave me like you found me
And I could let you in
Yeah I’m willing to give you a chance
I don’t care if it’s forever or just one night
Just don’t make a mess of this heart of mine
If you leave me
Leave me like you found me
Leave me like you found me
Leave me like you found me

Like You Found Me (traducción)

Acostado aquí con el corazón roto
Me gusta el tequila y me gusta este bar
No necesito que enciendas mi cigarrillo
No necesito que me ayudes a olvidar
Finalmente estoy bien por mi cuenta
Entonces, si estás pensando en acercarme a mí
No necesito un anillo ni tu todo
No necesito un hombre que piense que es James, maldito Dean
Podría dejarte entrar
Sí, estoy dispuesto a darte una oportunidad.
No me importa si es para siempre o solo una noche
Simplemente no hagas un lío de este corazón mío
Si me dejas
Déjame como me encontraste
Prefiero que mires hacia otro lado
Si todo lo que eres es un huracán
Sí, sería bueno tener tus labios en los míos
Pero será mejor que lo pienses dos veces antes de cruzar esa línea
Podría dejarte entrar
Sí, estoy dispuesto a darte una oportunidad.
No me importa si es para siempre o solo una noche
Simplemente no hagas un lío de este corazón mío
Si me dejas
Déjame como me encontraste
Déjame como me encontraste
no me encontraste llorando
No me encontraste roto
No me encontró amargado o perseguido por un fantasma
Así que si me dejas
Déjame como me encontraste
Y podría dejarte entrar
Sí, estoy dispuesto a darte una oportunidad.
No me importa si es para siempre o solo una noche
Simplemente no hagas un lío de este corazón mío
Si me dejas
Déjame como me encontraste
Déjame como me encontraste
Déjame como me encontraste