Traducción de la letra de la canción Дыши - Лавика

Дыши (original)

Прикосновения… дыши, дыши…
Беззвучные пения моей души…
Чувства сплетаются в осенние сны…
Боль продолжается и дни не видны…
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Белыми нитками расшиты слова…
Сила моей любви с тобой ожила.
Ты учил мечтать что небо без грез.
Ты хотел сказать, что песни без слез
Послушай и днями ночами кричали
Стучали и плавили лёд
Боюсь у нас вчера был последний полет
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Прочными сетями обвиты сердца
Скажи, что хочешь чтоб я снова жила.
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Белыми нитками расшиты слова…
Сила моей любви с тобой ожила.
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Прочными сетями обвиты сердца
Скажи, что хочешь чтоб я снова жила.
Пальцы сжимаются… дыши, дыши…
Ночь не кончается… дыши, дыши…
Ночь не кончается
Ночь не кончается

(traducción)

Toca... respira, respira...
Canto silencioso de mi alma...
Los sentimientos se tejen en los sueños de otoño...
El dolor continúa y los días no se ven...
Y descendemos bajo las alas de la luna...
Estamos destrozados en los momentos de la ola
Las palabras están bordadas con hilos blancos...
El poder de mi amor contigo cobró vida.
Enseñaste a soñar que el cielo está sin sueños.
Quisiste decir esas canciones sin lágrimas
Escucha y grita por días y noches
Hielo picado y derretido
Me temo que ayer tuvimos nuestro último vuelo.
Y descendemos bajo las alas de la luna...
Estamos destrozados en los momentos de la ola
Redes fuertes se entrelazan con corazones
Di que quieres que viva de nuevo.
Y descendemos bajo las alas de la luna...
Estamos destrozados en los momentos de la ola
Las palabras están bordadas con hilos blancos...
El poder de mi amor contigo cobró vida.
Y descendemos bajo las alas de la luna...
Estamos destrozados en los momentos de la ola
Redes fuertes se entrelazan con corazones
Di que quieres que viva de nuevo.
Los dedos se aprietan... respira, respira...
La noche no acaba... respira, respira...
la noche no termina
la noche no termina