Traducción de la letra de la canción Над горизонтом - Лавика

Над горизонтом (original)

Я поднимусь над горизонтом, cловно солнце гордо.
Вернусь под утро, как всегда.
Тихо войду, и незаметно, я прикоснусь к закрытым векам,
Вставай, пора.
Из половин создать одно только тебе дано.
Припев:
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.
Передавай сигнал по нервам.
Знай, ты станешь первым, кто сможет танцевать с огнем.
Перемещать меня по венам, быть кем-то
И одновременно гореть вдвоем.
Из половин создать одно только тебе дано.
Припев:
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.

(traducción)

Me elevaré sobre el horizonte, como el sol está orgulloso.
Volveré por la mañana, como siempre.
En silencio entraré, e imperceptiblemente, tocaré los párpados cerrados,
Levántate, es hora.
De las mitades, solo a ti se te da para crear una.
Coro:
El cielo es un río, el este arde.
Estaré donde tú no pudiste.
Borra todo lo que puedas con la palma de tu mano.
El cielo es el camino a la puesta del sol.
estaré donde tu eras feliz
Sostén mi llama con tus manos.
Transmitir una señal a través de los nervios.
Sepa que usted será el primero en bailar con fuego.
Muéveme por mis venas, sé alguien
Y arder juntos al mismo tiempo.
De las mitades, solo a ti se te da para crear una.
Coro:
El cielo es un río, el este arde.
Estaré donde tú no pudiste.
Borra todo lo que puedas con la palma de tu mano.
El cielo es el camino a la puesta del sol.
estaré donde tu eras feliz
Sostén mi llama con tus manos.
El cielo es un río, el este arde.
Estaré donde tú no pudiste.
Borra todo lo que puedas con la palma de tu mano.
El cielo es el camino a la puesta del sol.
estaré donde tu eras feliz
Sostén mi llama con tus manos.