| Моя любовь, твоя любовь… Какая разница?
| Mi amor, tu amor... ¿Cuál es la diferencia?
|
| Ты живешь один, я живу тобой — нам обоим нравится.
| Vives solo, yo vivo por ti, a los dos nos gusta.
|
| Полная луна, людям не до сна… И сладко манят ночные улицы.
| Luna llena, la gente no puede dormir... Y las calles nocturnas invitan dulcemente.
|
| Я уйду не с тобой, я уйду сама. | No me iré contigo, me iré yo mismo. |
| И сегодня все получится!
| ¡Y hoy todo saldrá bien!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только позови, и нас накроет цунами в море любви.
| Solo llama, y un tsunami nos cubrirá en el mar del amor.
|
| Весь огромный мир мы обнимем руками.
| Abrazaremos todo el vasto mundo con nuestras manos.
|
| Я падаю — лови! | Me estoy cayendo, ¡atrápalo! |
| Больше не могу быть без любви.
| Ya no puedo estar sin amor.
|
| Хочу с тобой идти под алыми парусами.
| Quiero ir contigo bajo velas escarlata.
|
| Твои слова, кругом голова. | Tus palabras, alrededor de la cabeza. |
| Лишь губ прикосновения…
| Solo los labios se tocan...
|
| Небо рисует рассвет, росою покрылась трава, и снова тянет на приключения.
| El alba pinta el cielo, la hierba se cubre de rocío y de nuevo se lanza a la aventura.
|
| Выспаться, а потом выбежать под зонтом, и снова мерить ночные улицы.
| Duerma un poco y luego corra bajo un paraguas y mida las calles nocturnas nuevamente.
|
| Просто искать тебя, не думать, что будет потом. | Solo buscate, no pienses en lo que pasará después. |
| Обязательно все получится!
| ¡Seguro que todo saldrá bien!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только позови, и нас накроет цунами в море любви.
| Solo llama, y un tsunami nos cubrirá en el mar del amor.
|
| Весь огромный мир мы обнимем руками.
| Abrazaremos todo el vasto mundo con nuestras manos.
|
| Я падаю — лови! | Me estoy cayendo, ¡atrápalo! |
| Больше не могу быть без любви.
| Ya no puedo estar sin amor.
|
| Хочу с тобой идти под алыми парусами.
| Quiero ir contigo bajo velas escarlata.
|
| Только позови, и нас накроет цунами в море любви.
| Solo llama, y un tsunami nos cubrirá en el mar del amor.
|
| Весь огромный мир мы обнимем руками.
| Abrazaremos todo el vasto mundo con nuestras manos.
|
| Я падаю — лови…
| Me estoy cayendo - atrapa ...
|
| Хочу с тобой идти под алыми парусами.
| Quiero ir contigo bajo velas escarlata.
|
| Только позови, и нас накроет цунами в море любви.
| Solo llama, y un tsunami nos cubrirá en el mar del amor.
|
| Весь огромный мир мы обнимем руками.
| Abrazaremos todo el vasto mundo con nuestras manos.
|
| Я падаю — лови! | Me estoy cayendo, ¡atrápalo! |
| Больше не могу быть без любви.
| Ya no puedo estar sin amor.
|
| Хочу с тобой идти под алыми парусами.
| Quiero ir contigo bajo velas escarlata.
|
| Только позови, и нас накроет цунами в море любви.
| Solo llama, y un tsunami nos cubrirá en el mar del amor.
|
| Весь огромный мир…
| El mundo entero...
|
| Я падаю — лови! | Me estoy cayendo, ¡atrápalo! |
| Больше не могу быть без любви.
| Ya no puedo estar sin amor.
|
| Хочу с тобой идти под алыми парусами. | Quiero ir contigo bajo velas escarlata. |