Traducción de la letra de la canción Andy - Leatherface

Andy (original)

And I made a friend like I’d never known
Who made me feel like I was a special someone
He cared like I had never done why oh why did didn’t I just phone
And now I’ll never know what was wrong
There must have been something we could have done
And his smile was a mia child and Andy’s drink was guinness I think
Andy’s walk amused us all and he was mystifying
And I didn’t really know him that long compared to someone compared to
A sense of loss like I had never known and what was important
I had completely wrong and if I could change this world
Then I’d turn it completely upside down
And Andy’s smile was a mia child and his drink was guinness I think
And his walk amused us all and he was mystifying
And his *style* was to live in the *sun* and his smile was a million miles
And his drink was guinness I think and Andy was mystifying I’d never known
And Andy’s smile was a mia child and his drink was guinness I think
And his walk amused us all Andy was mystifying he was real
And his style was despair sometimes and his walk amused us all
And his *song* was *real inside* he was mystifying

(traducción)

E hice un amigo como nunca había conocido
Quien me hizo sentir como si fuera alguien especial
Le importaba como si nunca lo hubiera hecho. ¿Por qué, oh, por qué no acabo de llamar?
Y ahora nunca sabré lo que estaba mal
Debe haber habido algo que pudiéramos haber hecho.
Y su sonrisa era la de un niño mia y la bebida de Andy era guinness, creo
La caminata de Andy nos divirtió a todos y fue desconcertante.
Y realmente no lo conocí tanto tiempo en comparación con alguien en comparación con
Un sentido de pérdida como nunca había conocido y lo que era importante
Me había equivocado completamente y si pudiera cambiar este mundo
Entonces lo pondría completamente al revés
Y la sonrisa de Andy era la de un niño mia y su bebida era guinness, creo
Y su andar nos divertía a todos y desconcertaba
Y su *estilo* era vivir bajo el *sol* y su sonrisa era un millón de millas
Y su bebida era guinness, creo, y Andy era desconcertante. Nunca lo había sabido.
Y la sonrisa de Andy era la de un niño mia y su bebida era guinness, creo
Y su andar nos divertía a todos Andy estaba desconcertado era real
Y su estilo era a veces desesperante y su andar nos divertía a todos
Y su *canción* era *real por dentro*, era desconcertante