Traducción de la letra de la canción Punch - Leatherface

Punch (original)

We once made things from steel now we’re only stealing past inspirations
You’ll never have free reign switching channels for inspiration
When all our strange relations the strange relate
As proud as a punch drunk stealing other peoples old junk
And all he finds is old perverts overcoats
Who were to tall you fat boy bugger all in dirty overalls
Stealing toilet rolls the fucking arseholes
In aardvark tee-shirts in pretty little mini skirts
Long stay wedding plans tonight of all nights
Garlic disasters in the name of creamy pastas
You bastard you dream *of fucking gangsters*
You follow rules of engagement and then I feel it now
You tell me not a derailing
And I need digital TV like I need conjuring trickery
Or assailing and all I demand
As proud as a punch drunk who’s stealing other peoples junk
And all he finds is old perverts overcoats
Who were to tall and your fat boy bugger all in dirty overalls
Who’s stealing toilet rolls the fucking assholes
In aardvark tee-shirts in your pretty little mini skirts
Long stay wedding plans tonight of all nights
Their life full of pantyhose meets technicolour dreamcoats

(traducción)

Una vez hicimos cosas de acero ahora solo estamos robando inspiraciones pasadas
Nunca tendrás rienda suelta para cambiar de canal en busca de inspiración.
Cuando todas nuestras relaciones extrañas se relacionan extrañas
Tan orgulloso como un borracho robando basura vieja de otras personas
Y todo lo que encuentra son abrigos viejos de pervertidos
¿Quién iba a ser tan alto como un niño gordo cabrón con un mono sucio?
Robando rollos de papel higiénico a los malditos pendejos
En camisetas de oso hormiguero en lindas minifaldas
Planes de boda de larga estancia esta noche de todas las noches
Desastres de ajo en nombre de las pastas cremosas
Cabrón sueñas *con malditos mafiosos*
Sigues las reglas de compromiso y luego lo siento ahora
Dime que no es un descarrilamiento
Y necesito televisión digital como necesito trucos de prestidigitación
O asaltando y todo lo que exijo
Tan orgulloso como un borracho que está robando basura de otras personas
Y todo lo que encuentra son abrigos viejos de pervertidos
¿Quiénes eran demasiado altos y tu cabrón gordo con monos sucios?
¿Quién está robando rollos de papel higiénico a los malditos pendejos?
En camisetas de oso hormiguero en tus lindas minifaldas
Planes de boda de larga estancia esta noche de todas las noches
Su vida llena de pantimedias se encuentra con abrigos de ensueño en tecnicolor