Traducción de la letra de la canción Fim De Festa - Leci Brandão, Alcione

Fim De Festa (original)

Já é fim de festa, meu amor
Quero cair nos seus braços
Quero saldar nosso amor.
Na vida não se deve comandar o tempo,
Sem esperança.
Taí meu coração
Que com certeza não deixa mentir
Quando existe a paixão,
A razão também perde os sentidos,
Pois eu duvido que um amor ao chegar
Escolha a pessoa eo lugar.
Taí meu coração que não me deixa mentir
Quendo existe essa grande emoção.
Taí meu coração que não me deixa mentir
Quando existe essa grande emoção
Mas já é fim…

(traducción)

Es el final de la fiesta, mi amor.
quiero caer en tus brazos
Quiero asentar nuestro amor.
En la vida no se debe mandar al tiempo,
Sin esperanza.
ahí mi corazón
Seguro que no te dejará mentir
Cuando hay pasión,
La razón también pierde su sentido,
Porque dudo que un amor al llegar
Elige la persona y el lugar.
Aquí está mi corazón que no me deja mentir
Cuando existe esta gran emoción.
Aquí está mi corazón que no me deja mentir
Cuando hay esta gran emoción
Pero ya se acabó...