Traducción de la letra de la canción Believe - Lecrae

Believe (original)

I came home after a trip to Atlanta, a different planet
Is where they thought I came from after my ship had landed
Truth is I had this meeting with God and confessed my sin
And he gave me this new beginning all I could do then was pen it
I came home after a trip to Atlanta, a different planet
Is where they thought I came from after my ship had landed
Truth is I had this meeting with God and confessed my sin
And he gave me this new beginning all I could do then was pen it
All down in my notebook, just a lot of verses
Me learning how not to curse was like learning to write in cursive
She still flirting with me even though we up in church
And I’m fighting to memorize all these verses up in the word
You would have never seen it coming
A couple months ago I’m getting high with my cousin
And fast forward now around campus I am buzzing
Not really but it felt like that, it felt like rap was just another passion
Never thought I’d be at the Grammy’s talking about my fashion
You don’t believe in God?
Well how do you explain what happened?
I promise we ain’t plan it, now Christians unashamed from Zambia to Manhattan
Still looking for the pattern?
Come On
What would it take to make you believe?
More fire from the sky?
Another part in the sea?
The honest truth is, that you ain’t got the power to see
And let me take you on this journey, it all started with me
Wassup
What would it take to make you believe?
More fire from the sky?
Another part in the sea?
The honest truth is, that you ain’t got the power to see
And let me take you on this journey, it all started with me
Yeah
Most of the things I thought I’d never do I did though
And I ain’t nothing but a man standing up on his tiptoes
Shoutout to Kirk Franklin, but I ain’t him
I’m what happens when hip-hop lets all the Saints in
I wouldn’t call it gospel music, but I’m Christian though
And this what happen when a Christian flow
Now it’s funny cause I don’t really got a home
And this industry saying leave him alone
Unless he become a clone
Have me singing the same old songs, no power in 'em
But I’m too hard to understand, I’m an algorithm
And evidently it’s evidence I’m a resident
Of somewhere that you know that you oughta be but you never been
So try to get used to me, cause I’mma settle in
Reminding you to settle your heavenly settlement
A sight for sore eyes, or an eyesore, it don’t matter
I own a label, and guess what, I’mma sign more

(traducción)

Llegué a casa después de un viaje a Atlanta, un planeta diferente
Es de donde pensaron que venía después de que mi barco había aterrizado
La verdad es que tuve este encuentro con Dios y confesé mi pecado
Y él me dio este nuevo comienzo, todo lo que pude hacer fue escribirlo.
Llegué a casa después de un viaje a Atlanta, un planeta diferente
Es de donde pensaron que venía después de que mi barco había aterrizado
La verdad es que tuve este encuentro con Dios y confesé mi pecado
Y él me dio este nuevo comienzo, todo lo que pude hacer fue escribirlo.
Todo en mi cuaderno, solo un montón de versos
Yo aprendiendo a no maldecir fue como aprender a escribir en cursiva
Ella todavía coquetea conmigo a pesar de que estamos en la iglesia
Y estoy luchando para memorizar todos estos versos en la palabra
Nunca lo hubieras visto venir
Hace un par de meses me estoy drogando con mi prima
Y avance rápido ahora alrededor del campus estoy zumbando
Realmente no, pero se sentía así, se sentía como si el rap fuera solo otra pasión.
Nunca pensé que estaría en los Grammy hablando de mi moda
¿No crees en Dios?
Bueno, ¿cómo explicas lo que pasó?
Te prometo que no lo planeamos, ahora los cristianos sin vergüenza de Zambia a Manhattan
¿Sigues buscando el patrón?
Vamos
¿Qué se necesitaría para hacerte creer?
¿Más fuego del cielo?
¿Otra parte en el mar?
La pura verdad es que no tienes el poder de ver
Y déjame llevarte en este viaje, todo comenzó conmigo
Qué pasa
¿Qué se necesitaría para hacerte creer?
¿Más fuego del cielo?
¿Otra parte en el mar?
La pura verdad es que no tienes el poder de ver
Y déjame llevarte en este viaje, todo comenzó conmigo
sí
La mayoría de las cosas que pensé que nunca haría, aunque las hice
Y yo no soy más que un hombre de puntillas
Grita a Kirk Franklin, pero yo no soy él
Soy lo que sucede cuando el hip-hop deja entrar a todos los santos
No lo llamaría música gospel, pero soy cristiano.
Y esto es lo que sucede cuando un flujo cristiano
Ahora es divertido porque realmente no tengo un hogar
Y esta industria diciendo déjalo en paz
A menos que se convierta en un clon
Hazme cantar las mismas viejas canciones, sin poder en ellas
Pero soy demasiado difícil de entender, soy un algoritmo
Y evidentemente es evidencia de que soy un residente
De algún lugar en el que sabes que deberías estar pero nunca has estado
Así que trata de acostumbrarte a mí, porque me voy a instalar
Recordándote que establezcas tu asentamiento celestial
Una vista para los ojos doloridos, o una monstruosidad, no importa
Soy dueño de una etiqueta, y adivina qué, voy a firmar más