Traducción de la letra de la canción Breathin' to Death - Lecrae

Breathin' to Death (original)

It’s like I’m tired of life Lord I’m wrong why I can’t get right
And when it’s dark why I can’t get light eh why it can’t be light
It’s so heavy why my sin won’t let me see the end come get me
Please come get me my thoughts my mind my ways all evil
I’m supposed to be your people I’m sposed to see your sequel
I said I’ll never leave you But I’m so left
I ain’t right Lord I’m sleeping with death
Man, I’m cheating with death am I deaf Its like I don’t hear you
I say that I’m a Christian but it’s like I don’t fear you
I’m on a selfish island and I am no where near you
God I really need you even tho I don’t appear to
I’m drinking out a broken cistern
That could never hold water and I’m gonna get burned
Tho I try I never satisfy or quench this yearn
I hear you calling but it’s like a fight for me to just turn
Lord I deserve to burn
Help me Lord before there’s no time left
I ain’t living I’m just breathing to death
Your ways are perfect and they lead me to rest
Mine are evil and they lead me to death (2x)
I’m feelin' schizophrenic maybe I ain’t saved
Cause I gotta get high just to block out all the pain
Seen death, seen hurt, seen a whole lotta thangs
Instead of running from it I’m running away from change
It’s like I’m outside in the ice cold weather
The rains coming down and I keep getting wetter
I know I’m getting sick and I could die any second
But still I refuse to let your truths make me better
I’d rather eat flies and maggots instead of bread
And it’s killing me slow but I can’t get it through my head
You were stabbed you were murdered and for me is why you bled
But I spit on your bloody face as If I never cared
And Lord how dare I compare my pain
Your father turned his back and you were left to hang
I don’t know why you did it that I can’t explain
How can you love this sinner whose desecrated your name?
Lord I deserve the flames
Help me Lord before there’s no time left
I ain’t living I’m just breathing to death
Your ways are perfect and they lead me to rest
Mine are evil and they lead me to death (2x)
I know I tell lies I know I do dirt
Apart from you I’m nothing but you can give me worth
I don’t know if I know you But still I know I should
I know the days are evil and only you are Good
I’ve come to this conclusion I would like to change
Cause all the worlds money and fame cannot sustain
I know that I should turn but thats the hardest thang
Cause do I really feel that havin' Jesus is my gain
The world is so tempting Satan is a beast
He hypnotizes my eyes to say the least
But Jesus be my treasure to know you is to live
And I am here dying trying everything there is
All I need here is you help me turn away from sin
Lord give me grace to turn away and the fear not to give in
I know that I’m not perfect but if I could rest in Him
I know I don’t deserve it but still I’ll take your hand
Lord let me take your hand

(traducción)

Es como si estuviera cansado de la vida Señor, estoy equivocado, por qué no puedo hacerlo bien
Y cuando está oscuro por qué no puedo obtener luz eh por qué no puede ser luz
Es tan pesado por qué mi pecado no me deja ver el final ven a buscarme
Por favor ven a buscarme mis pensamientos mi mente mis caminos todo mal
Se supone que debo ser tu gente, se supone que debo ver tu secuela
Dije que nunca te dejaría, pero estoy tan abandonado
No estoy bien Señor, estoy durmiendo con la muerte
Hombre, estoy haciendo trampa con la muerte. ¿Soy sordo? Es como si no te escuchara.
Digo que soy cristiano pero es como si no te tuviera miedo
Estoy en una isla egoísta y no estoy cerca de ti
Dios, realmente te necesito aunque no parezca
Estoy bebiendo una cisterna rota
Eso nunca podría contener el agua y me voy a quemar
Aunque lo intento, nunca satisfago o apago este anhelo
Te escucho llamar, pero es como una pelea para mí solo girar
Señor, merezco quemar
Ayúdame Señor antes de que no quede tiempo
No estoy viviendo, solo estoy respirando hasta morir
Tus caminos son perfectos y me llevan al descanso
Los mios son malos y me llevan a la muerte (2x)
Me siento esquizofrénico, tal vez no esté salvado
Porque tengo que drogarme solo para bloquear todo el dolor
Visto la muerte, visto herido, visto muchas cosas
En lugar de huir de eso, huyo del cambio
Es como si estuviera afuera en un clima helado
Las lluvias caen y me sigo mojando
Sé que me estoy enfermando y que podría morir en cualquier segundo
Pero aún me niego a dejar que tus verdades me hagan mejor
Prefiero comer moscas y gusanos en lugar de pan
Y me está matando lentamente, pero no puedo pasarlo por mi cabeza
Te apuñalaron te asesinaron y para mi es por eso que sangraste
Pero escupo en tu cara ensangrentada como si nunca me importara
Y Señor, ¿cómo me atrevo a comparar mi dolor?
Tu padre te dio la espalda y te dejaron colgado
No sé por qué lo hiciste que no puedo explicar
¿Cómo puedes amar a este pecador que profanó tu nombre?
Señor, merezco las llamas
Ayúdame Señor antes de que no quede tiempo
No estoy viviendo, solo estoy respirando hasta morir
Tus caminos son perfectos y me llevan al descanso
Los mios son malos y me llevan a la muerte (2x)
Sé que digo mentiras Sé que hago suciedad
Aparte de ti no soy nada pero me puedes dar valor
No sé si te conozco, pero aún así sé que debería
Sé que los días son malos y solo tú eres bueno
He llegado a esta conclusión Me gustaría cambiar
Porque todo el mundo, el dinero y la fama no pueden sostener
Sé que debería dar la vuelta, pero eso es lo más difícil.
Porque realmente siento que tener a Jesús es mi ganancia
El mundo es tan tentador que Satanás es una bestia
Él hipnotiza mis ojos por decir lo menos
Pero Jesús sé mi tesoro conocerte es vivir
Y estoy aquí muriendo intentando todo lo que hay
Todo lo que necesito aquí es que me ayudes a alejarme del pecado
Señor, dame la gracia de alejarme y el temor de no ceder
Sé que no soy perfecto pero si pudiera descansar en Él
Sé que no lo merezco, pero aún así tomaré tu mano
Señor déjame tomar tu mano