Traducción de la letra de la canción Buttons - Lecrae

Buttons (original)

For better or for worse
Make it work
I ain’t goin nowhere
Yeah, I messed up, but you hurt me
Blew it like it’s yo' birthday
And you love it baby on Wednesday
But I make you sick on Thursday
And I know I’m wrong and you shutin' down
And I touch down like «What now?»
Why we going through all this?
Why things gotta be rough now?
But, you had so many break-ups, you can’t believe
You go and break my heart that I forgive and I ain’t leave
Don’t define you by your faults
Ain’t gon' push your buttons either
Everyday we startin' fresh, this is how it’s s’posed to be
Never try to take advantage, you respect me as a man
But every once ‘a while you get to popping off and
Say stuff you shouldn’t be sayin'
But I’m witchu, I ain’t playin', if it’s thick or if it’s thin
Both the times and your figure, girl, this is who I am
I love you baby, that’s real talk
And this life we live is a real walk
I ain’t goin' nowhere
Tell your girlfriends that it’s still on
I love you baby, that’s real talk
This life we live is a real walk
I ain’t goin' nowhere, tell your friends that it’s on
For better or for worse
Sometimes I make you sick
And you get on my nerves
Make it work
I ain’t goin' nowhere, and I give you my word
I will be right here
So though you push my buttons (I ain’t leavin')
You can keep on pushin' (I ain’t leavin')
I be makin' you mad, girl
But you said you’ll never leave me lonely
So I had to put a ring up on it
‘cause our commitment ain’t no game
Yeah we laugh, but we ain’t playin'
I’mma always be yo' mane
And I know sometimes I upset you
Be pushin' all o' you buttons
We be fussin', fighting over nothin'
You can try to leave, but I’m comin'
We gon' work it out with no runnin'
Pushin', shovin'
I know sometimes that I’m selfish
But I jump in front of yo' bullet
Cause you everything that prayed fo'
Plus a little bit extra
Even when you getchu an attitude and you act a little bit extra
Listen, you make better, babe
You make better, babe
You got my heart and you can have it for forever, baby
And though we’ll never break up
I hate it when we mad
But love it when we get to make up
No lines that I could make up
To let you know how much I got you covered, girl
And I only be pushin' yo' buttons because I love you, girl
For better or for worse
Sometimes I make you sick
And you get on my nerves
Make it work
I ain’t goin' nowhere, and I give you my word
I will be right here
So though you push my buttons (I ain’t leavin')
You can keep on pushin' (I ain’t leavin')
We can go through fire, but it won’t
Make us leave each other, no
Coz this love is stronger even though
You push my buttons boy
For better or for worse
Sometimes I make you sick
And you get on my nerves
Make it work
I ain’t goin' nowhere, and I give you my word
I will be right here
So though you push my buttons (I ain’t leavin')
You can keep on pushin' (I ain’t leavin')
My buttons
My buttons

Buttons (traducción)

Para bien o para mal
Hazlo funcionar
No voy a ninguna parte
Sí, me equivoqué, pero me lastimaste
Lo arruiné como si fuera tu cumpleaños
Y te encanta bebé el miércoles
Pero te enfermo el jueves
Y sé que estoy equivocado y te apagas
Y aterrizo como «¿Y ahora qué?»
¿Por qué estamos pasando por todo esto?
¿Por qué las cosas tienen que ser difíciles ahora?
Pero tuviste tantas rupturas que no puedes creer
Vas y me rompes el corazón que perdono y no me voy
No te definas por tus defectos
Tampoco voy a presionar tus botones
Todos los días comenzamos de nuevo, así es como se supone que debe ser
Nunca trates de aprovecharte, me respetas como hombre
Pero de vez en cuando llegas a estallar y
Di cosas que no deberías estar diciendo
Pero estoy bruja, no estoy jugando, si es grueso o si es delgado
Tanto los tiempos como tu figura, niña, así soy yo
Te amo bebé, eso es hablar de verdad
Y esta vida que vivimos es un verdadero paseo
No voy a ninguna parte
Dile a tus amigas que sigue en pie
Te amo bebé, eso es hablar de verdad
Esta vida que vivimos es un verdadero paseo
No voy a ninguna parte, dile a tus amigos que está encendido
Para bien o para mal
A veces te hago enfermar
Y me pones de los nervios
Hazlo funcionar
No voy a ninguna parte, y te doy mi palabra
Estaré aquí
Entonces, aunque presiones mis botones (no me iré)
Puedes seguir empujando (no me voy)
Te estoy haciendo enojar, niña
Pero dijiste que nunca me dejarías sola
Así que tuve que ponerle un anillo
porque nuestro compromiso no es un juego
Sí, nos reímos, pero no estamos jugando
Siempre seré tu melena
Y sé que a veces te molesto
Presiona todos tus botones
Estaremos molestos, peleándonos por nada
Puedes intentar irte, pero ya voy
Lo resolveremos sin correr
Empujando, empujando
Sé que a veces soy egoísta
Pero salto frente a tu bala
Porque eres todo lo que oró por '
Más un poco más
Incluso cuando adoptas una actitud y actúas un poco más
Escucha, lo haces mejor, nena
Lo haces mejor, nena
Tienes mi corazón y puedes tenerlo para siempre, nena
Y aunque nunca nos separaremos
Odio cuando nos enfadamos
Pero me encanta cuando nos reconciliamos
No hay líneas que pueda inventar
Para hacerte saber cuánto te tengo cubierto, niña
Y solo estoy presionando tus botones porque te amo, niña
Para bien o para mal
A veces te hago enfermar
Y me pones de los nervios
Hazlo funcionar
No voy a ninguna parte, y te doy mi palabra
Estaré aquí
Entonces, aunque presiones mis botones (no me iré)
Puedes seguir empujando (no me voy)
Podemos pasar por el fuego, pero no lo hará
Haz que nos dejemos, no
Porque este amor es más fuerte a pesar de que
Presionas mis botones chico
Para bien o para mal
A veces te hago enfermar
Y me pones de los nervios
Hazlo funcionar
No voy a ninguna parte, y te doy mi palabra
Estaré aquí
Entonces, aunque presiones mis botones (no me iré)
Puedes seguir empujando (no me voy)
mis botones
mis botones