Traducción de la letra de la canción Chase That (Ambition) - Lecrae

Chase That (Ambition) (original)

Started with hanging posters on my bedroom walls
To battle rapping for status up in the school halls.
Just call me double sushi, thought I was too raw
And hip hop was my home, I had my shoes off
6'3″ in high school, skip a hoop dream
If I don’t blow up then maybe, I’ll try the school thing
I went to college to do my family a favor
But I couldn’t pick a major cause I wanted to be major
I tried sellin work, but it didn’t work
So I worked, shopping center clerk, finna go berserk
Lunch break, see my writing 16's over Micky D’s
Skipping class, making beats over 60 keys
And I love that, that even though I’m just chasin'
Selfish ambition couldn’t tell your boy nothin'
Watch out all you rappers' cause they 'finna le' ‘Crae in
But I was sleeping on the Son like the Days Inn
Ay you can have the money
And you can have the fame
But me I want the Glory
I’m living for the Name
See life is just a picture
I see outside the frame
I’m living for a kingdom that I ain’t never seen
And I’mma chase that
Glory I’mma I’mma chase that
Found the key to life and best believe that I’mma play that
Glory I’mma chase that, I’mma I’mma chase that
Glory I’mma chase that, I’mma I’mma chase that
I remember chasing the green feeling blue
Only check I’m counting is the mic check, one, two
All I wanted was the money and the fame and the new
Somebody on my arm when I walk inside the room
All I wanted was doom
The same kind Alexander the Great felt
When the Earth ran out of room
He conquered all he could, but yet he’s feelin' consumed
By this never ending quest for glory he couldn’t fuel
Like a typical fool, I would go hard
Shootin' for the moon
But there only one son, no co-star
Chasin' glory I shouldn’t own
Instead of livin' to make His name known
I’m runnin' after his throne
I thought being on TV where everybody could see me
Was nothing short of the easiest way I could see to please me
I’ll never be who I used to desperately want to be
I’m too worried 'bout the Lord getting credit instead of me
Ay you can have the money
And you can have the fame
But me I want the Glory
I’m living for the Name
See life is just a picture
I see outside the frame
I’m living for a Kingdom that I ain’t never seen
And I’mma chase that
Glory I’mma I’mma chase that
Found the key to life and best believe that I’mma play that
Glory I’mma chase that, I’mma I’mma chase that
Glory I’mma chase that, I’mma I’mma chase that
I use to wanna do it big
When you’re only focused on yourself that’s small
And they, they use to tell me as a kid
That I could do anything that I want except fall
And now that I recall
I was chasing my goals
And every time I caught em they multiplied into mo'
I never even thought about whether the Lord approved
Call it selfish ambition
I call it, I’m making moves
But history repeats itself
Evil’s what it is
Cause Lucifer was cast away for doing what I did
Created by the God who spoke the Earth into existence
Instead of chasing the Father’s glory he was chasing his
He lies to us all
Told Adam he could ball
«Why you following God when you could go get it all?»
I’ll tell you what’s better, or better yet worse
Chasing your own glory by doing the Lord’s work
So holla if it hurts
But we were made for greater
Our greatest satisfaction is making His Name famous
So if we’re never named among the greatest
They don’t critically acclaim us
Ain’t nothing to be ashamed of
We gave it up for the Savior
I’mma chase that, I’mma I’mma chase that
And the Lord’s goodness
You should-you should taste that
And you ain’t living until you’re living for his name
Yeah, Glory I’mma chase that, I’mma I’mma chase that

Chase That (Ambition) (traducción)

Empecé colgando carteles en las paredes de mi dormitorio.
Para luchar rapeando por el estatus en los pasillos de la escuela.
Solo llámame doble sushi, pensé que estaba demasiado crudo
Y el hip hop era mi hogar, me quité los zapatos
6'3 ″ en la escuela secundaria, saltar un sueño de aro
Si no exploto, entonces tal vez intentaré lo de la escuela.
Fui a la universidad para hacerle un favor a mi familia
Pero no pude elegir una causa principal por la que quería ser mayor
Intenté vender trabajo, pero no funcionó
Así que trabajé, empleado del centro comercial, finna enloquecer
Pausa para el almuerzo, mira mis 16 escritos sobre los de Micky D
Saltarse la clase, hacer ritmos de más de 60 teclas
Y me encanta eso, que a pesar de que solo estoy persiguiendo
La ambición egoísta no podría decirle nada a tu chico
Cuidado con todos los raperos porque ellos 'finna le' 'Crae in
Pero estaba durmiendo en el Hijo como el Days Inn
Ay, puedes tener el dinero
Y puedes tener la fama
Pero yo quiero la Gloria
Estoy viviendo por el Nombre
Ver la vida es solo una imagen
Veo fuera del marco
Estoy viviendo por un reino que nunca he visto
Y voy a perseguir eso
Gloria, voy a perseguir eso
Encontré la clave de la vida y mejor creo que voy a jugar eso
Gloria voy a perseguir eso, voy a perseguir eso
Gloria voy a perseguir eso, voy a perseguir eso
Recuerdo perseguir el verde sintiéndome azul
El único control que estoy contando es el control del micrófono, uno, dos
Todo lo que quería era el dinero y la fama y la nueva
Alguien en mi brazo cuando camino dentro de la habitación
Todo lo que quería era la perdición
El mismo tipo que sintió Alejandro Magno
Cuando la Tierra se quedó sin espacio
Conquistó todo lo que pudo, pero aún así se siente consumido
Por esta interminable búsqueda de la gloria que no podía alimentar
Como un tonto típico, iría duro
Disparando a la luna
Pero solo hay un hijo, sin coprotagonista
Persiguiendo la gloria que no debería poseer
En lugar de vivir para dar a conocer Su nombre
Estoy corriendo tras su trono
Pensé estar en la televisión donde todos pudieran verme
Fue nada menos que la forma más fácil que pude ver para complacerme
Nunca seré quien solía querer ser desesperadamente
Estoy demasiado preocupado de que el Señor obtenga crédito en lugar de mí
Ay, puedes tener el dinero
Y puedes tener la fama
Pero yo quiero la Gloria
Estoy viviendo por el Nombre
Ver la vida es solo una imagen
Veo fuera del marco
Estoy viviendo por un Reino que nunca he visto
Y voy a perseguir eso
Gloria, voy a perseguir eso
Encontré la clave de la vida y mejor creo que voy a jugar eso
Gloria voy a perseguir eso, voy a perseguir eso
Gloria voy a perseguir eso, voy a perseguir eso
solía querer hacerlo en grande
Cuando solo te enfocas en ti mismo, eso es pequeño
Y ellos, ellos solían decirme de niño
Que podría hacer cualquier cosa que quisiera excepto caer
Y ahora que recuerdo
Estaba persiguiendo mis metas
Y cada vez que los atrapé, se multiplicaron en más
Ni siquiera pensé si el Señor aprobaba
Llámalo ambición egoísta
Lo llamo, estoy haciendo movimientos
Pero la historia se repite
El mal es lo que es
Porque Lucifer fue desechado por hacer lo que hice
Creado por el Dios que habló la Tierra a la existencia
En lugar de perseguir la gloria del Padre, estaba persiguiendo su
nos miente a todos
Le dije a Adam que podía jugar
«¿Por qué sigues a Dios cuando puedes conseguirlo todo?»
Te diré lo que es mejor, o mejor aún peor
Persiguiendo su propia gloria haciendo la obra del Señor
Así que hola si te duele
Pero fuimos hechos para mayor
Nuestra mayor satisfacción es hacer famoso Su Nombre
Entonces si nunca somos nombrados entre los mejores
No nos aclaman críticamente.
No hay nada de qué avergonzarse
Lo entregamos por el Salvador
Voy a perseguir eso, voy a perseguir eso
Y la bondad del Señor
Deberías-deberías probar eso
Y no vivirás hasta que vivas por su nombre
Sí, gloria, voy a perseguir eso, voy a perseguir eso