Traducción de la letra de la canción Check In - Lecrae

Check In (original)

Yo, check me in
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Check me in
I know I’m sick and my addiction got me itchin'
Everyday I need a fixin'
I ain’t quittin' till it kill me
Ya hear me, I like the feel but hate the taste of the product
Like the numb on the tongue when you taste narcotics
The bass gets to bumpin'
You can feel what I’m drummin'
Death is comin', I’m tryna warn ‘em
That’s why I was summoned
I know that they don’t want it, they want what they can’t have
Euphoria come and go but it’s something you can’t grasp
Yeah, we’re grasping for the emptiness, hoping we can catch something
Hand full of scars, cuts, burns, as the flesh wants
Verge of insanity, stop me ‘for I’m gone
I say I’m gon' quit but I’m at it in the morn'
It goes on and on and on and now I’m used to it
This a lifestyle now and I don’t know what else to do
Got a war inside my soul and it’s wantin' to break through
I’m ready for Rehab, jus' do what ya gon' do
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab
Aye, aye, aye, aye
Yo, check me in
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Ch-ch-ch-ch-ch-check me in now
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab, rehab, reha-ha-hab, ready for rehab
Rehab
Aye, aye, aye, aye

(traducción)

Yo, regístrame
Ch-ch-ch-ch-ch-regístrame ahora
Ch-ch-ch-ch-ch-regístrame ahora
Ch-ch-ch-ch-ch-regístrame ahora
Registrarme
Sé que estoy enfermo y mi adicción me hizo picar
Todos los días necesito una reparación
No voy a dejar de fumar hasta que me mate
Escúchame, me gusta la sensación pero odio el sabor del producto
Como el entumecimiento en la lengua cuando pruebas narcóticos
El bajo se pone a tope
Puedes sentir lo que estoy tocando
La muerte se acerca, estoy tratando de advertirles
Por eso fui convocado
Sé que no lo quieren, quieren lo que no pueden tener
La euforia va y viene, pero es algo que no puedes captar
Sí, nos estamos aferrando al vacío, con la esperanza de que podamos atrapar algo
Mano llena de cicatrices, cortes, quemaduras, como la carne quiere
Al borde de la locura, párame' porque me voy
Digo que voy a renunciar, pero lo haré por la mañana
Sigue y sigue y sigue y ahora estoy acostumbrado
Este es un estilo de vida ahora y no sé qué más hacer
Tengo una guerra dentro de mi alma y quiere abrirse paso
Estoy listo para la rehabilitación, solo haz lo que vas a hacer
Rehabilitación, rehabilitación, reha-ha-hab, listo para rehabilitación
Rehabilitación, rehabilitación, reha-ha-hab, listo para rehabilitación
Rehabilitación, rehabilitación, reha-ha-hab, listo para rehabilitación
Rehabilitación, rehabilitación, reha-ha-hab, listo para rehabilitación
rehabilitación
Sí, sí, sí, sí
Yo, regístrame
Ch-ch-ch-ch-ch-regístrame ahora
Ch-ch-ch-ch-ch-regístrame ahora
Ch-ch-ch-ch-ch-regístrame ahora
Rehabilitación, rehabilitación, reha-ha-hab, listo para rehabilitación
Rehabilitación, rehabilitación, reha-ha-hab, listo para rehabilitación
Rehabilitación, rehabilitación, reha-ha-hab, listo para rehabilitación
Rehabilitación, rehabilitación, reha-ha-hab, listo para rehabilitación
rehabilitación
Sí, sí, sí, sí