Traducción de la letra de la canción New Reality - Lecrae, Chinua Hawk

New Reality (original)

Dear you, Yeah you
The person listenin'
It’s God usin' me, tryna' get your attention, yeah
See, He remembers the first day that He made you
Moldin' your lungs for the breath that He gave you
Not to mention the day He saved you
Or when He opened your eyes by the Spirit, Christ was raised through
Did I mention that He forgave you?
And had His flesh ripped off for the sin you was a slave to?
Now it seems you’re too far gone
You wanna turn back, but you’re not sure if you’ll be welcome home
So you figure you’ll just leave it alone
But you’re addicted to yourself, we both know you can’t see it alone
This is an intervention, Jesus intervened
He intercedes on behalf of a sinner’s deeds
This is an intervention, because the Lord hurts
Before it gets worse, stomach another verse
Most times I’m paying no attention
Lose my direction
All I chase is vanity
I forget I’ve been forgiven
Your love I’ve been given
Your grace on me lavishly
You were born on earth
On my cross You died for me (cross you died)
Forgive my depravity
Lord You are my reality
Yeah
Cold water we drink
Hot water we cook
But lukewarm does nothin' it just sits and it looks
And that’s you, imagine these as the words of Christ
I remember you love Me, I remember your light
It used to shine bright, but now it’s so dim
It used to be about Us, but now its 'bout them
You can’t win playin' heart games
But I love you even when your lights off in your dark shame
When you lay down and profane Me
Or when your bloodstream contains the things that would defain me
When nobody knows that you claim Me
Or when you mess your life up, get mad, and wanna blame Me
I still want you back
I won’t punish you
I took that on the cross because I wanted you
I might discipline and chastise
But if you got what you deserve you’d be in hell with other bad guys
You made it this far
And thats a big move
But your addiction is hurtin' your other friends too
Some of 'em miss you
Some of 'em dissed you
But they was hurtin', strugglin' to forgive you
And they hated how addiction got the best of you
Chose a lie when God promised the best for you
If you realize you livin' in sin
Just confess and realize you’re forgiven of sin

New Reality (traducción)

Querido tú, sí tú
la persona que escucha
Es Dios usándome, tratando de llamar tu atención, sí
Mira, Él se acuerda del primer día que te hizo
Moldeando tus pulmones por el aliento que te dio
Sin mencionar el día que te salvó
O cuando Él abrió tus ojos por el Espíritu, Cristo resucitó a través de
¿Mencioné que Él te perdonó?
¿Y le arrancaron la carne por el pecado del que eras esclavo?
Ahora parece que te has ido demasiado lejos
Quieres regresar, pero no estás seguro de si serás bienvenido a casa
Así que piensas que lo dejarás en paz
Pero eres adicto a ti mismo, ambos sabemos que no puedes verlo solo
Esto es una intervención, Jesús intervino
Él intercede en nombre de las obras de un pecador
Esto es una intervención, porque el Señor hiere
Antes de que empeore, aguanta otro verso
La mayoría de las veces no estoy prestando atención
Perder mi dirección
Todo lo que persigo es vanidad
Olvidé que he sido perdonado
tu amor me han dado
Tu gracia sobre mí generosamente
naciste en la tierra
En mi cruz moriste por mi (cruz moriste)
Perdona mi depravación
Señor tu eres mi realidad
sí
Agua fría que bebemos
Agua caliente cocinamos
Pero tibio no hace nada, solo se sienta y parece
Y ese eres tú, imagina esto como las palabras de Cristo
Recuerdo que me amas, recuerdo tu luz
Solía ​​brillar intensamente, pero ahora es tan tenue
Antes se trataba de nosotros, pero ahora se trata de ellos
No puedes ganar jugando juegos de corazón
Pero te amo incluso cuando tus luces se apagan en tu oscura vergüenza
Cuando te acuestas y me profanas
O cuando tu torrente sanguíneo contiene las cosas que me defraudarían
Cuando nadie sabe que me reclamas
O cuando arruinas tu vida, te enojas y quieres culparme
Todavía te quiero de vuelta
no te castigare
Tomé eso en la cruz porque te quería
Podría disciplinar y castigar
Pero si tienes lo que mereces, estarías en el infierno con otros tipos malos.
Llegaste hasta aquí
Y eso es un gran movimiento
Pero tu adicción también está lastimando a tus otros amigos
Algunos de ellos te extrañan
Algunos de ellos te despreciaron
Pero estaban sufriendo, luchando por perdonarte
Y odiaban cómo la adicción sacó lo mejor de ti
Escogiste una mentira cuando Dios prometió lo mejor para ti
Si te das cuenta de que vives en pecado
Solo confiesa y date cuenta de que estás perdonado del pecado