Traducción de la letra de la canción Confe$$Ions - Lecrae

Confe$$Ions (original)

I know some people with mo' money than we’ll ever see
Ever see someone buy a private island they never see?
Ever see every sea on yo' own personal yacht?
Take jog around yo' block that you bought from selling your stock?
Not
In this lifetime, some of them my potna’s
They don’t believe in karma, but they believe in commas
And they believe they dollas' for a peace o' mind
Put a price upon they head and they’d be fine with that fine
Cause you find when you can buy the park, you can hate the rides
They was fun in the beginning, now it seems they not as thrillin'
And you out make a killin', but it never feels fulfillin'
So, they call me tell me «Crae, this how I’m feelin'.»
Confessions of a millionaire, lifestyles of the famous
There’s nothing I can’t I have, you say it looks so amazing
Well, I would trade it all away for my sanity
Look, I ain’t finna pretend that car and my crib
Give me worth and meaning ‘cuz I know they never did
Them numbers in my bank account are no reason for livin'
And sleepin' with bad women really doesn’t keep me driven
I’m sure this man sittin' beside me is beside himself
Tryna' find himself
Yeah, he flyin' first class thinkin' everyone behind him is a peon
Goin' home to a model chick he prolly gon' cheat on
He’ll be empty for eons;
you know what I be on
Money don’t solve it all, man, look what happen to Dion
I bought my dream house, but only made me wake up
It all falls down even if you got ya' cake up
Confessions of a millionaire, lifestyles of the famous
There’s nothing I can’t I have, you say it looks so amazing
Well, I would trade it all away for my sanity
I’ve flown first class, flown private jets
Rode in the foreign cars;
still so unimpressed
‘Cause after she spent all that money on her chest
She thought it make her life better, but she finds she still depressed
Ain’t nothing wrong with havin' it.
Matter fact, go and get it
But if you find identity in it then go ‘n forget it
You gain the whole world but lost the only thing ya' own
‘Cause everything else is just a temporary loan
Confessions of a millionaire, lifestyles of the famous
There’s nothing I can’t I have, you say it looks so amazing
Well, I would trade it all away for my sanity

(traducción)

Conozco a algunas personas con más dinero del que jamás veremos
¿Alguna vez has visto a alguien comprar una isla privada que nunca ve?
¿Alguna vez has visto todos los mares en tu propio yate personal?
¿Correr alrededor de tu bloque que compraste al vender tus acciones?
No
En esta vida, algunos de ellos mi potna
No creen en el karma, pero creen en las comas.
Y ellos creen que dólares por la paz de la mente
Ponga un precio a su cabeza y estarían bien con esa multa
Porque encuentras cuando puedes comprar el parque, puedes odiar los paseos
Fueron divertidos al principio, ahora parece que no son tan emocionantes
Y haces una matanza, pero nunca se siente satisfactorio
Entonces, me llaman y me dicen "Crae, así es como me siento".
Confesiones de un millonario, estilos de vida de los famosos
No hay nada que no pueda tener, dices que se ve tan increíble
Bueno, lo cambiaría todo por mi cordura
Mira, no voy a pretender que ese auto y mi cuna
Dame valor y significado porque sé que nunca lo hicieron
Los números en mi cuenta bancaria no son razón para vivir
Y dormir con mujeres malas realmente no me mantiene motivado
Estoy seguro de que este hombre sentado a mi lado está fuera de sí
Tryna 'encontrarse a sí mismo
Sí, él vuela en primera clase pensando que todos los que están detrás de él son peones.
Ir a casa con una chica modelo a la que probablemente engañará
Estará vacío por eones;
sabes en lo que estoy
El dinero no lo resuelve todo, hombre, mira lo que le pasó a Dion
Compré la casa de mis sueños, pero solo me hizo despertar
Todo se derrumba incluso si tienes tu pastel
Confesiones de un millonario, estilos de vida de los famosos
No hay nada que no pueda tener, dices que se ve tan increíble
Bueno, lo cambiaría todo por mi cordura
He volado en primera clase, volado en jets privados
Monté en los coches extranjeros;
todavía tan poco impresionado
Porque después de gastar todo ese dinero en su pecho
Ella pensó que mejoraría su vida, pero descubre que todavía está deprimida.
No hay nada de malo en tenerlo.
De hecho, ve y consíguelo
Pero si encuentras identidad en él, entonces ve y olvídalo.
Ganas todo el mundo pero pierdes lo único que tienes
Porque todo lo demás es solo un préstamo temporal
Confesiones de un millonario, estilos de vida de los famosos
No hay nada que no pueda tener, dices que se ve tan increíble
Bueno, lo cambiaría todo por mi cordura