Traducción de la letra de la canción Cruising - Lecrae

Cruising (original)

But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
I woke up, kinda late
All good, thank God
Hit the shower, hit the closet, hit the mirror, stay fly
Really I’m rockin' some sweats
Oh well, I’m still feelin' blessed
Get fully dressed, walk in the kitchen
She already made me a plate, kinda impressed
And that sun shinin', it’s good weather I’m feelin' good
Got the good book, I’ma read up
Put my feet up and then hit the hood
Gotta go cause the jeep got the top off
Throw my real shades on, not my knock-offs
On the street like fifteen minutes and the lights stay green
Boy, the team might win it
Slow down, speed got limits
But I’m cruisin', knee-deep in it
At the car wash, cleaned the Jeep and found a ten dollar bill in between the
seats
I gave it to the man on the corner
Had a sign up sayin' he was hungry
Yeah, the world kinda crazy and the folks kinda foolish
But I keep cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', 'sin
Cruisin', feelin' good, yo
I remember livin' in the hood bro
Death rate high and the funds low
When I used to get by on crumbs bro
Went to the park to get the scoop
Saw the home boys out there shootin' hoop
And my shot kinda rusty but the fade clean
And me and Steph Curry on the same team
Win it like back to back
Nobody really want it after that
Feelin' like a young Doctor J
They can’t stop the J, they can’t block my pace
It’s true that they can’t stop the rain of my shot today
And my girl still fine as ever
So when she hit my phone I had to stop the game
Later on, time to eat
Favorite restaurant, open seat
Sunset, the scenery
Told my lady, «Lean on me»
After that jump in the whip and we in a wind
Tomorrow may not be another win
But until then I’ma keep on moving
Cool it, I’ma keep cruising
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', 'sin
Windows rolled down but the night’s goin' up
If you got the fire you can ride with us
Feelin' real good, I can’t get enough
You know how we do it
Yeah, baby we cruisin'
Windows rolled down but the night’s goin' up
If you got the fire you can ride with us
Feelin' real good, I can’t get enough
You know how we do it
Yeah, baby we cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', 'sin
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'
But I, keep cruisin', cruisin', cruisin'

(traducción)

Pero yo, sigo navegando, navegando, navegando
Pero yo, sigo navegando, navegando, navegando
Pero yo, sigo navegando, navegando, navegando
Pero yo, sigo navegando, navegando, navegando
Me desperté, un poco tarde
Todo bien, gracias a Dios
Golpea la ducha, golpea el armario, golpea el espejo, sigue volando
Realmente estoy rockeando algunos sudores
Oh, bueno, todavía me siento bendecido
Vístete completamente, camina en la cocina
Ella ya me hizo un plato, un poco impresionada.
Y ese sol brillando, hace buen tiempo, me siento bien
Tengo el buen libro, estoy leyendo
Pon mis pies en alto y luego golpea el capó
Tengo que irme porque el jeep se quitó la capota
Pon mis sombras reales, no mis imitaciones
En la calle como quince minutos y las luces se mantienen verdes
Chico, el equipo podría ganarlo
Reduzca la velocidad, la velocidad tiene límites
Pero estoy navegando, metido hasta las rodillas
En el lavado de autos, limpió el Jeep y encontró un billete de diez dólares entre los
asientos
Se lo di al hombre de la esquina
Tenía un registro diciendo que tenía hambre
Sí, el mundo un poco loco y la gente un poco tonta
Pero sigo navegando
Pero yo, sigo navegando, navegando, navegando
Pero yo sigo navegando, navegando, sin
Navegando, sintiéndome bien, yo
Recuerdo vivir en el barrio hermano
Tasa de mortalidad alta y fondos bajos
Cuando solía arreglármelas con migas, hermano
Fui al parque a buscar la primicia
Vi a los chicos de la casa tirando aros
Y mi tiro un poco oxidado pero se desvanece limpio
Y yo y Steph Curry en el mismo equipo
Ganarlo como espalda contra espalda
Nadie realmente lo quiere después de eso.
Sintiéndome como un joven Doctor J
No pueden detener la J, no pueden bloquear mi ritmo
Es verdad que no pueden parar la lluvia de mi tiro hoy
Y mi niña sigue tan bien como siempre
Así que cuando golpeó mi teléfono, tuve que detener el juego.
Más tarde, hora de comer
Restaurante favorito, asiento libre
puesta de sol, el paisaje
Le dije a mi señora, «Apóyate en mí»
Después de ese salto en el látigo y nosotros en un viento
Mañana puede no ser otra victoria
Pero hasta entonces, seguiré moviéndome
Cálmate, voy a seguir navegando
Pero yo, sigo navegando, navegando, navegando
Pero yo sigo navegando, navegando, sin
Ventanas bajadas pero la noche está subiendo
Si tienes el fuego, puedes viajar con nosotros.
Me siento muy bien, no puedo tener suficiente
Tu sabes como lo hacemos
Sí, nena, estamos navegando
Ventanas bajadas pero la noche está subiendo
Si tienes el fuego, puedes viajar con nosotros.
Me siento muy bien, no puedo tener suficiente
Tu sabes como lo hacemos
Sí, nena, estamos navegando
Pero yo, sigo navegando, navegando, navegando
Pero yo sigo navegando, navegando, sin
Pero yo, sigo navegando, navegando, navegando
Pero yo, sigo navegando, navegando, navegando