Traducción de la letra de la canción Lost My Way - Lecrae, King Mez, Daniel Day

Lost My Way (original)

Running, running ‘til the fear is gone, don’t know where I’m going
Don’t know if I’ll make it home, tell Mama I’m sorry
I know that I’ve made mistakes, tell her it ain’t easy
I’ll see her on judgment day
I lost my way (x8)
And tell the pastor to pray for me, I’m gone
Ay look, tell my mom and my partners who knew me since I was younger
I’m ‘bout to sell out for fame and a couple dollars
Probably seen me on TV, standing with girls in bikinis
Bragging on money and things that I had to borrow
They knew it, I blew it, fame and fortune got to me
Keeping it real will keep you broke, I’m out here looking for glue
You wanted real hip-hop, I’m sorry
‘Cause this VIP is free and all these girls want to party
So, super producer, pop singer, plus the yola
Now they got my record spinning, trying to sell you cola
Ah man, what happened?
I started moving too fast
Traded the craft for the cash so now you do the math
Subtract the heart and the art you make for the people
You end up with a whole lot of zeros feeling like a zero
I use to be a hip-hop hero, now I’m just a victim of my ego
I lost my way, yeah, I lost my way
Mama, tell ‘em I lost my way
Lord, I lost my way, yeah
Crazy can’t nobody relate to nothing real no more
They want something fake, they want something fabricated, it’s crazy
Can’t nobody relate when I say, when I say
When I say riding in the Hyundai, happy it’s the weekend
‘Cause I know Verizon won’t disconnect my cell on a Sunday
They killed my Uncle Heli for nothing, I hate this gunplay
I can only talk to you from my soul, it’ll pay off one day
One thousand, I got to be like an open book, we’re spitting
It ain’t the car you drove, it’s the road you took to get it that defines you
Forget all that faking, whipping and soda
Spending their life savings in front of a club promoter
Like they got it like that, man that’s a kid on that car
Acting like he bought it like that, you only get me so far
You ain’t no artist like that, art ain’t loud, it’s thought provoking
And often the biggest words come from those who are softer spoken
For the ice and the cream they be Baskin' and Robbin'
At gunpoint, they love it, I pray you ain’t walking beside ‘em
At one point, we fought together, made 'em stop all they lies
But now we lie to ourselves in that we don’t realize
Lord, help us

(traducción)

Corriendo, corriendo hasta que el miedo se haya ido, no sé a dónde voy
No sé si llegaré a casa, dile a mamá que lo siento
Sé que he cometido errores, dile que no es fácil
La veré el día del juicio
perdí mi camino (x8)
Y dile al pastor que ore por mí, me voy
Ay mira, dile a mi mamá y a mis compañeros que me conocían desde que era más joven
Estoy a punto de venderme por la fama y un par de dólares
Probablemente me haya visto en la televisión, de pie con chicas en bikini
Presumiendo de dinero y cosas que tuve que pedir prestadas
Ellos lo sabían, lo arruiné, la fama y la fortuna me alcanzaron
Mantenerlo real te mantendrá arruinado, estoy aquí buscando pegamento
Querías hip-hop de verdad, lo siento
Porque este VIP es gratis y todas estas chicas quieren divertirse
Entonces, súper productor, cantante pop, más la yola
Ahora tienen mi disco girando, tratando de venderte cola
Ah hombre, ¿qué pasó?
Empecé a moverme demasiado rápido.
Cambié la artesanía por dinero en efectivo, así que ahora tú haces los cálculos
Resta el corazón y el arte que haces para la gente
Terminas con un montón de ceros sintiéndote como un cero
Solía ​​ser un héroe del hip-hop, ahora solo soy una víctima de mi ego
Perdí mi camino, sí, perdí mi camino
Mamá, diles que perdí mi camino
Señor, perdí mi camino, sí
Loco, nadie puede relacionarse con nada real, no más
Quieren algo falso, quieren algo fabricado, es una locura
Nadie puede relacionarse cuando digo, cuando digo
Cuando digo viajar en el Hyundai, feliz de que sea el fin de semana
Porque sé que Verizon no desconectará mi celular un domingo
Mataron a mi tío Heli por nada, odio este tiroteo
Solo puedo hablar contigo desde mi alma, valdrá la pena algún día.
Mil, tengo que ser como un libro abierto, estamos escupiendo
No es el auto que manejaste, es el camino que tomaste para conseguirlo lo que te define
Olvídate de todas esas falsificaciones, azotes y refrescos.
Gastar los ahorros de toda su vida frente a un promotor del club
Como si lo tuvieran así, hombre, ese es un niño en ese auto
Actuando como si lo hubiera comprado así, solo me entiendes hasta cierto punto
No eres un artista así, el arte no es ruidoso, es estimulante
Y, a menudo, las palabras más importantes provienen de aquellos que hablan con más suavidad.
Para el hielo y la crema, ellos son Baskin' and Robbin'
A punta de pistola, les encanta, rezo para que no camines junto a ellos
En un momento, luchamos juntos, hicimos que detuvieran todas sus mentiras
Pero ahora nos mentimos a nosotros mismos en que no nos damos cuenta
Señor, ayúdanos