Traducción de la letra de la canción Far Away - Lecrae

Far Away (original)

Far, far away
Far away, far away
You feel so, far, far away, far away, far away
Hopeless
I can spell it I can smell it in the air
A lotta people wonder if you still care
And are You still there?
Cause I lost it all
I keep callin Your name
But do You hear my call?
And are You still involved?
Or am I left alone?
I wander the streets
Cause I no longer have a home
My brothers all gone
My sisters all gone
My family and my friends ain’t gonna be here in the mornin
You see me here mourning
They say You feel my pain
They say You went through it Say to die is to gain
But I ain’t gained nothing
I lost everybody
Now I’m losing my mind
And my faith is all I got and
I’m still holding on That’s why I still pray
Feeling empty inside
I can’t make it through the day
I don’t know what else to do
I don’t know what else to say
I’m talking to You now but
I promise that you feel so far
Far, far away
(You seem) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
Dear hope
Been waiting on you for a while now
Been cut so deep
That I ain’t sure if I can smile now
Look at this devastation
Look at the pain and sorrow
Somebody fed me lies
And promised me a bright tomorrow
I know the God I follow
Is bigger than disaster
Big enough to handle any evil that harasses
But I feel like He passed us Pain overtook us Buildings tumbled overhead
As the ground shook us God have You forsook us?
Lord, You still with me?
I know You save souls
I trust You to forgive me Relief can you hear me?
Hey rest can you get me?
Hey peace can you see me?
Hey love can you heal me?
I don’t know what to do
I ain’t looking for answers
I just need you to hold my hand through this cancer
Tell me You never left
Even in the midst of death
Breathe on me
I’ll do anything to feel Your breath
Far, far away
(You feel) Far away, (You're so) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
(You're so, You’re so) Far, far away
(You feel) Far away, (You seem) far away
For God alone
Oh my soul, wait in silence
For my hope is from Him
He is my only Rock and my salvation, my fortress
I shall not be shaken
On God rests my salvation and my glory
My mighty Rock
My refuge is God
Trust in Him at all times people
Pour your heart out before Him
God is a refuge for us (yeah)
Far, far away
(He's not) Far away, (He's not) far away
(You know my God is not) Far, far away
(He's not) Far away, (He's not) far away
(Even though He seems) Far, far away
(He's not) Far away, (No, He’s not) far away
(Our God is not) Far, far away
(He's not) Far away, (He's not) far away
(Even though He seems)

Far Away (traducción)

Muy muy lejos
Muy, muy lejos
Te sientes tan, lejos, muy lejos, muy lejos, muy lejos
Desesperanzado
Puedo deletrearlo Puedo olerlo en el aire
Mucha gente se pregunta si todavía te importa
¿Y sigues ahí?
Porque lo perdí todo
Sigo llamando tu nombre
Pero, ¿escuchas mi llamada?
¿Y sigues involucrado?
¿O me quedo solo?
deambulo por las calles
Porque ya no tengo casa
Mis hermanos se han ido
Mis hermanas se han ido
Mi familia y mis amigos no estarán aquí por la mañana.
Me ves aquí de luto
Dicen que sientes mi dolor
Dicen que pasaste por eso Dicen que morir es ganar
Pero no he ganado nada
perdí a todos
Ahora estoy perdiendo la cabeza
Y mi fe es todo lo que tengo y
Todavía estoy aguantando Es por eso que todavía rezo
Sentirse vacío por dentro
No puedo pasar el día
No sé que más hacer
no se que mas decir
Estoy hablando contigo ahora, pero
Te prometo que te sientes tan lejos
Muy muy lejos
(Pareces) Lejos, (Pareces) Lejos
(Eres tan, eres tan) Lejos, muy lejos
(Te sientes) lejos, (Pareces) lejos
(Eres tan, eres tan) Lejos, muy lejos
(Te sientes) lejos, (Pareces) lejos
(Eres tan, eres tan) Lejos, muy lejos
(Te sientes) lejos, (Pareces) lejos
Querida esperanza
Te he estado esperando por un tiempo ahora
Ha sido cortado tan profundo
Que no estoy seguro si puedo sonreír ahora
Mira esta devastación
Mira el dolor y la tristeza
Alguien me alimentó con mentiras
Y me prometió un mañana brillante
Conozco al Dios que sigo
es más grande que el desastre
Lo suficientemente grande como para manejar cualquier mal que acosa
Pero siento que nos pasó El dolor se apoderó de nosotros Los edificios se derrumbaron sobre nuestras cabezas
Como la tierra nos sacudió Dios, ¿nos has abandonado?
Señor, ¿todavía conmigo?
Sé que salvas almas
Confío en que me perdonarás Alivio, ¿puedes oírme?
Oye, descansa, ¿puedes buscarme?
Oye paz, ¿puedes verme?
Oye amor, ¿puedes curarme?
No se que hacer
No estoy buscando respuestas
Solo necesito que sostenga mi mano a través de este cáncer
Dime que nunca te fuiste
Incluso en medio de la muerte
Respira en mí
Haré cualquier cosa para sentir tu aliento
Muy muy lejos
(Te sientes) lejos, (estás tan) lejos
(Eres tan, eres tan) Lejos, muy lejos
(Te sientes) lejos, (Pareces) lejos
(Eres tan, eres tan) Lejos, muy lejos
(Te sientes) lejos, (Pareces) lejos
(Eres tan, eres tan) Lejos, muy lejos
(Te sientes) lejos, (Pareces) lejos
solo para dios
Oh mi alma, espera en silencio
Porque mi esperanza es de El
El es mi única Roca y mi salvación, mi fortaleza
no seré sacudido
En Dios descansa mi salvación y mi gloria
Mi roca poderosa
Mi refugio es Dios
Confía en Él en todo momento personas
Derrama tu corazón ante Él
Dios es un refugio para nosotros (sí)
Muy muy lejos
(Él no está) lejos, (Él no está) lejos
(Sabes que mi Dios no está) Lejos, muy lejos
(Él no está) lejos, (Él no está) lejos
(Aunque parece) Lejos, muy lejos
(Él no está) lejos, (No, Él no está) lejos
(Nuestro Dios no es) Lejos, muy lejos
(Él no está) lejos, (Él no está) lejos
(Aunque parece)