Traducción de la letra de la canción Hallelujah - Lecrae

Hallelujah (original)

Gone in the club on the vod-ka-ka
Tryna get lil' momma in the car-ar-ar
I heard a gun pop like «pa-pa-pa,»
Someone hit us with a choppa like «ra-ta-ta»
An average night for a couple of no goods
Up in college but yet we still actin' so hood
Never makin' it to church, man we drinkin' till it hurts
If we could do it tomorrow yeah we sure would
When you’re sittin' in your room and you’re feelin' like a fool
Cause you got a couple STDs
See your partners on the news cause he thought that he was cool
Now they 'bout to put him six feet deep
When I’m really at my lowest and I’m feelin' kinda hopeless
Everybody gotta hate on me
Shame on me cause the blame’s on me
But hallelujah the Lord showed his grace on me
He saved me, was on my way to hell with a full tank
I don’t care what them boys think
Cause what I’m on is a sure thing
Stackin' they money up like it’s Legos
Tienes hambre para all of the pesos
They’ll never be satisfied, man I tried, it’s a lie
The only hope you got is turning to Jesús
I’m not here to impress, I’m here to impact
I won’t settle for less, got my cross on my back
I was out my mind, my head was screwed up
But Jesus saved me, hallelujah!
Turn up my level, still a Rebel, screaming hallelujah!
Me and my partners on your block, we holla hallelujah!
Was out my mind, my head was screwed up
But Jesus saved me!
Hallelujah!
Hey what you say?
Hallelujah!
Hey what you say?
Hallelujah!
Hey what you say?
Hallelujah!
Hey what you say?
Hallelujah!
My soul was empty, my life was foolish
But Jesus saved me!
Hallelujah!
Follow me, follow me, I’m a phenomenon
Not because of what I do or the music I’m on
Smokin' with shooters and gettin' caught up in too much
I found the Lord was the truest and now I follow the Son
Enemy of the King like Sauron, he shoulda smashed ya boy, I was a moron
Runnin' from the truth, full of 40 Proof
Half-naked looks, lies that I only wanted more of
Knew in my heart I was opposed to you
Knew I wasn’t doing what I was supposed to do
Made in your image but I was more like a menace
And by your grace I repented and now I’m close to you
I tell the world but when I tell 'em they don’t listen
«How you rappin' but you Christian?»
They don’t get it so they diss it
But they shot Pac and they popped Biggie
I pray my killer gets saved when he done with me
First put me on a plane, headed to the rap game
Let me tell the whole world how the Lord did it
Go and put me in line with all the worst sinners
Only difference is I’m tall and a little thinner
But if you ask who’s forgiven, see my hand hit the ceiling
I been changed like weather after a cold winter
They can say what they wanna, I ain’t scared of these people
Lord is my shepherd, I fear no evil
My soul was empty, my life was foolish
But Jesus saved me, hallelujah!
Turn up my level, still a Rebel, screaming hallelujah!
Me and my partners on your block, we holla hallelujah!
Was out my mind, my head was screwed up
But Jesus saved me!
Hallelujah!
Hey what you say?
Hallelujah!
Hey what you say?
Hallelujah!
Hey what you say?
Hallelujah!
Hey what you say?
Hallelujah!
My soul was empty, my life was foolish
But Jesus saved me!
Hallelujah!
For flippin' work, bangin' Rugers
13, I was a shooter
But Jesus saved my life, hallelujah!
But Jesus saved my life, hallelujah!
But Jesus saved my life, hallelujah!

Hallelujah (traducción)

Ido en el club en el vod-ka-ka
Intenta meter a la pequeña mamá en el auto-ar-ar
Escuché un estallido de pistola como «pa-pa-pa»,
Alguien nos golpeó con un choppa como «ra-ta-ta»
Una noche promedio para un par de sin bienes
En la universidad, pero aún así seguimos actuando así
Nunca llego a la iglesia, hombre, bebemos hasta que duele
Si pudiéramos hacerlo mañana, seguro que lo haríamos
Cuando estás sentado en tu habitación y te sientes como un tonto
Porque tienes un par de ETS
Ve a tus socios en las noticias porque pensó que era genial
Ahora están a punto de ponerlo a seis pies de profundidad
Cuando estoy realmente en mi punto más bajo y me siento un poco desesperanzado
Todo el mundo tiene que odiarme
Me avergüenzo porque la culpa es mía
Pero aleluya el Señor mostró su gracia sobre mí
Me salvó, iba camino al infierno con el tanque lleno
No me importa lo que piensen los chicos
Porque lo que estoy haciendo es algo seguro
Apilando dinero como si fuera Legos
Tienes hambre para todos los pesos
Nunca estarán satisfechos, hombre, lo intenté, es una mentira
La única esperanza que tienes es volverte a Jesús
No estoy aquí para impresionar, estoy aquí para impactar
No me conformaré con menos, tengo mi cruz en mi espalda
Estaba fuera de mi mente, mi cabeza estaba jodida
Pero Jesús me salvó, ¡aleluya!
¡Sube mi nivel, todavía un Rebelde, gritando aleluya!
Mis compañeros y yo en tu cuadra, ¡holla aleluya!
Estaba fuera de mi mente, mi cabeza estaba jodida
¡Pero Jesús me salvó!
¡Aleluya!
Oye que dices?
¡Aleluya!
Oye que dices?
¡Aleluya!
Oye que dices?
¡Aleluya!
Oye que dices?
¡Aleluya!
Mi alma estaba vacía, mi vida era tonta
¡Pero Jesús me salvó!
¡Aleluya!
Sígueme, sígueme, soy un fenómeno
No por lo que hago o la música en la que estoy
Fumando con tiradores y quedando atrapados en demasiado
Descubrí que el Señor era el más verdadero y ahora sigo al Hijo
Enemigo del Rey como Sauron, debería haberte aplastado, muchacho, yo era un imbécil
Huyendo de la verdad, lleno de 40 Pruebas
Miradas semidesnudas, mentiras que solo quería más
Sabía en mi corazón que me oponía a ti
Sabía que no estaba haciendo lo que se suponía que debía hacer
Hecho a tu imagen, pero yo era más como una amenaza
Y por tu gracia me arrepentí y ahora estoy cerca de ti
Le digo al mundo pero cuando les digo no escuchan
«¿Cómo estás rapeando pero Christian?»
No lo entienden, así que lo desprecian.
Pero le dispararon a Pac y reventaron a Biggie
Rezo para que mi asesino se salve cuando termine conmigo
Primero ponme en un avión, dirigiéndome al juego de rap
Déjame contarle al mundo entero cómo lo hizo el Señor
Ve y ponme en línea con todos los peores pecadores
La única diferencia es que soy alto y un poco más delgado
Pero si preguntas quién está perdonado, mira mi mano golpear el techo
He cambiado como el clima después de un frío invierno
Pueden decir lo que quieran, no tengo miedo de esta gente
Señor es mi pastor, no temo mal alguno
Mi alma estaba vacía, mi vida era tonta
Pero Jesús me salvó, ¡aleluya!
¡Sube mi nivel, todavía un Rebelde, gritando aleluya!
Mis compañeros y yo en tu cuadra, ¡holla aleluya!
Estaba fuera de mi mente, mi cabeza estaba jodida
¡Pero Jesús me salvó!
¡Aleluya!
Oye que dices?
¡Aleluya!
Oye que dices?
¡Aleluya!
Oye que dices?
¡Aleluya!
Oye que dices?
¡Aleluya!
Mi alma estaba vacía, mi vida era tonta
¡Pero Jesús me salvó!
¡Aleluya!
Para flippin 'trabajo, bangin' Rugers
13, yo era un tirador
Pero Jesús salvó mi vida, ¡aleluya!
Pero Jesús salvó mi vida, ¡aleluya!
Pero Jesús salvó mi vida, ¡aleluya!