Traducción de la letra de la canción Heaven or Hell - Lecrae

Heaven or Hell (original)

They tell me «'Crae murk the track»
Hurt the rap
Naw dawg, let me pose a question to you
«Have you heard of my Dad?
«Purchased us back, put man’s curse on his back
I worship for that, it’s my whole purpose in fact
Purple and black, is how we looked I’m certain of that
And man I cry when I think of how the Curtain was cracked
But He rose in three days, that’s a pertinent fact
And since He created to save me, I serve him for that
I read His Word all the time so He stay on my mind
Flesh rise all the time so I stay on the grind
When it’s time to go to Heaven I don’t pray I’m in line
I’m a hundred percent positive I’m waiting for mine
Ain’t no ifs, ands, or buts, who’s or what’s
You walking away from Christ, man you losing touch
Take away your?
man you doing too much
The world’s feet rush into evil, pursuing they lusts
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
Some of y’all got it twisted
Hell, why risk it?
Life, can be fixed through Christ, I’m a witness
And I don’t care about 5 mics or a hit list
I’m getting kinda used to gettin' dissed as a Christian
Let’s get one thing straight,
Out the gate, I’m the type of dude to put a slab of truth on your plate
And I don’t care if ya heard it twice
I ain’t trippin' if you just left church, ya heard of Christ
Let me tell you what was holdin' me
Six hours on the Cross while His Holy Blood flowed for me
What you know about a sacrifice?
When you step off the throne for the same one that snatched your life
Man, let me tell you dawg Christ is real
Without Him you got nothing,
You’re living off of life’s appeals
Make Him Lord in your life
Cause y’all in Death Row talking bout ya kinda like that deal…
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
Hey yo, I might have to bleed for this
I’m not ashamed of Christ, there’s Romans 1: 16 for this
And I don’t care if I’m blinded dawg
Everytime I trip and fall, I just be reminded dawg
And you call yourself grinding dawg?
You can served more birds than churches
But you still dying dog
I don’t care what city you from
Whether from the suburbs or from the slums but Christ still gon' come
And matter of fact, if He come now
You can be a six-eight, heavyweight, but your knees gon' bow
Ain’t no telling Him to ease on down
And when the trumpet sound
And everybody see that ground
I don’t care about fame and wealth
Put my God on a shelf?
Naw Dawg I’d rather hang myself!
Forgive me if I can’t contain myself!
Cause if YOU DIED, and didn’t hear the Gospel, than dog I blame MYSELF!
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well
I hope that y’all listening well, there’s only two places to dwell
And if you representing the first, I pray you’re representing well

(traducción)

Me dicen «'Crae oscurece la pista»
lastimar el rap
No amigo, déjame hacerte una pregunta
«¿Has oído hablar de mi papá?
«Nos compró de nuevo, puso la maldición del hombre sobre su espalda
Adoro por eso, es todo mi propósito de hecho
Púrpura y negro, así es como nos veíamos, estoy seguro de eso
Y hombre, lloro cuando pienso en cómo se rompió la cortina
Pero resucitó en tres días, eso es un hecho pertinente.
Y puesto que Él creó para salvarme, yo le sirvo para eso
Leo Su Palabra todo el tiempo para que Él permanezca en mi mente
La carne se eleva todo el tiempo, así que me quedo en la rutina
Cuando es hora de ir al cielo, no rezo, estoy en línea
Soy cien por ciento positivo, estoy esperando el mío.
No hay si, y, o pero, quién es o qué es
Te estás alejando de Cristo, hombre, estás perdiendo el contacto
Quita tu?
hombre, estás haciendo demasiado
Los pies del mundo se precipitan hacia el mal, persiguiendo sus lujurias
Espero que todos escuchen bien, solo hay dos lugares para vivir
Y si representas al primero, rezo para que lo estés representando bien
Espero que todos escuchen bien, solo hay dos lugares para vivir
Y si representas al primero, rezo para que lo estés representando bien
Algunos de ustedes lo entendieron torcido
Demonios, ¿por qué arriesgarse?
La vida, se puede arreglar a través de Cristo, soy un testigo
Y no me importan 5 micrófonos o una lista de éxitos
Me estoy acostumbrando un poco a que me menosprecien como cristiano
Aclaremos una cosa,
Fuera de la puerta, soy el tipo de tipo que pone una losa de verdad en tu plato
Y no me importa si lo escuchaste dos veces
No me estoy volviendo loco si acabas de salir de la iglesia, ya has oído hablar de Cristo
Déjame decirte lo que me estaba reteniendo
Seis horas en la Cruz mientras Su Santa Sangre fluía por mí
¿Qué sabes de un sacrificio?
Cuando bajas del trono por el mismo que te arrebato la vida
Hombre, déjame decirte amigo, Cristo es real
Sin Él no tienes nada,
Estás viviendo de los atractivos de la vida
Hazlo Señor en tu vida
Porque a todos ustedes en el Pabellón de la Muerte hablando de ustedes les gusta ese trato...
Espero que todos escuchen bien, solo hay dos lugares para vivir
Y si representas al primero, rezo para que lo estés representando bien
Espero que todos escuchen bien, solo hay dos lugares para vivir
Y si representas al primero, rezo para que lo estés representando bien
Oye, podría tener que sangrar por esto
No me avergüenzo de Cristo, hay Romanos 1: 16 para esto
Y no me importa si estoy ciego amigo
Cada vez que tropiezo y me caigo, solo me acuerdo, amigo
¿Y te llamas a ti mismo molido amigo?
Puedes servir a más pájaros que iglesias.
Pero sigues muriendo perro
No me importa de qué ciudad eres
Ya sea de los suburbios o de los barrios bajos, pero Cristo todavía va a venir
Y de hecho, si Él viene ahora
Puedes ser un seis ocho, peso pesado, pero tus rodillas se doblarán
No hay que decirle que se calme
Y cuando suene la trompeta
Y todos ven ese suelo
No me importa la fama y la riqueza
¿Poner a mi Dios en un estante?
¡No Dawg, prefiero ahorcarme!
¡Perdóname si no puedo contenerme!
¡Porque si USTED MURIÓ y no escuchó el Evangelio, entonces, perro, me culpo a MÍ MISMO!
Espero que todos escuchen bien, solo hay dos lugares para vivir
Y si representas al primero, rezo para que lo estés representando bien
Espero que todos escuchen bien, solo hay dos lugares para vivir
Y si representas al primero, rezo para que lo estés representando bien