Traducción de la letra de la canción Indwelling Sin - Lecrae

Indwelling Sin (original)

Here you go with that again.
You act like we ain’t cool or sumthin.
Let’s go smoke a Kool or sumthin.
Talk and sip a brew or sumthin.
Naw man I ain’t trusting you
Ain’t nothing but lust in you
Thanks be to God I obeyed the teaching I was entrusted to
Cause when you pass by you just want ya boy to backslide
Have me feeling sick like I’m coming down off a crack high
Man that’s a flat lie
You act like I’m the bad guy
You know when me and you get together we have a grand time
Let’s take it back.
All the way to like the 6th grade
Last thing on your mind back in the day was trying to live saved
Remember house parties, kissing in the dark?
Man that was innocent fun come on…
NOW don’t start
See dawg I live by the Spirit so I don’t gratify
All them old sinful desires that never satsify
Aye come on KILL THAT!
Look me in my face and tell me I’m a lie
You ain’t feeling chasing women, getting drunk, and getting high,
stacking money, staying fly, living up the playas life, we was having fun now
gone try to be religious guy
Aye Yo man first of all LOWER YOUR VOICE!
Who you talkin' to?
Handcuffed in August '02 I got caught with you
Truck flipped over on 35 that was all from you
I’ll mess around and lose my life man tryna walk in you
I’m standing on these stages and got these people believing me
What I look like trying ta gratify this disease in me
So Now I’m a disease?
Man please.
I got yo back dawg
I ain’t saying drop the Jesus and be a rap star
All I’m saying is when it’s you and me let’s be real folk
We ain’t gotta be selling drugs and tryna kill folk
Maybe just a lil…
What?
A lil this, a lil that, a lil BET late at night, that’s like a lil crack,
see you ain’t gone lie to me
I see how you be tryna be
BET tonight becomes addiction to pornography
And that’s in no way honoring the God who’s ruling sovereignly
Man you know you miss them old days
Yeah you right possibly
But after that I sober up and think of Jesus holding up… his skin up on the
cross for all them drunken nights I’m throwing up
Every thought of blowin up is captured in his flowing blood
I start thinking Philippians 4:8 when you showing up
You know I ain’t gone quit right?
Yeah I know but I’m dead to you
And one day I’ll be present with Jesus who died and bled from you
Colossians 1:15 that’s the God that I trust in
The Father crushed Him
In doing so he has crushed sin

Indwelling Sin (traducción)

Aquí tienes con eso de nuevo.
Actúas como si no fuéramos geniales o sutiles.
Vamos a fumar un Kool o sumthin.
Habla y bebe una cerveza o algo ligero.
No hombre, no estoy confiando en ti
No hay nada más que lujuria en ti
Gracias a Dios obedecí la enseñanza que me fue encomendada
Porque cuando pasas solo quieres que tu chico retroceda
Hazme sentir enfermo como si estuviera bajando de una grieta alta
Hombre, eso es una mentira plana
Actúas como si yo fuera el malo
Sabes que cuando tú y yo nos reunimos nos lo pasamos genial
Retomémoslo.
Todo el camino para gustar el sexto grado
Lo último que tenías en mente ese día era tratar de vivir salvado
¿Recuerdas las fiestas en casa, los besos en la oscuridad?
Hombre, eso fue una diversión inocente, vamos...
AHORA no empieces
Mira amigo, vivo por el Espíritu, así que no gratifico
Todos esos viejos deseos pecaminosos que nunca satisfacen
¡Sí, vamos, MATA ESO!
Mírame a la cara y dime que soy una mentira
No te sientes persiguiendo mujeres, emborrachándote y drogándote,
apilar dinero, seguir volando, vivir la vida de las playas, nos estabamos divirtiendo ahora
ido a tratar de ser un tipo religioso
Sí, hombre, antes que nada ¡BAJA TU VOZ!
¿Con quién estás hablando?
Esposado en agosto de 2002, me atraparon contigo
Camión volcó en 35 eso fue todo de ti
Voy a perder el tiempo y perderé mi vida hombre tratando de caminar en ti
Estoy parado en estos escenarios y tengo a esta gente creyéndome
Lo que parezco tratando de gratificar esta enfermedad en mí
Entonces, ¿ahora soy una enfermedad?
hombre por favor
te tengo de vuelta dawg
No estoy diciendo que dejes a Jesús y seas una estrella de rap
Todo lo que digo es que cuando seamos tú y yo seamos gente de verdad
No tenemos que estar vendiendo drogas y tratando de matar gente
Tal vez solo un poco...
¿Qué?
Un poco de esto, un poco de aquello, una pequeña APUESTA a altas horas de la noche, eso es como un pequeño crack,
veo que no me has ido a mentir
Veo cómo intentas ser
APUESTA esta noche se convierte en adicción a la pornografía
Y eso de ninguna manera es honrar al Dios que gobierna soberanamente
Hombre, sabes que extrañas los viejos tiempos
Sí, tienes razón, posiblemente
Pero después de eso me pongo sobrio y pienso en Jesús sosteniendo... su piel contra el
cruz por todas esas noches de borrachera que estoy vomitando
Cada pensamiento de explotar está capturado en su sangre que fluye.
Empiezo a pensar en Filipenses 4:8 cuando apareces
Sabes que no me he ido, ¿verdad?
Sí, lo sé, pero estoy muerto para ti
Y un día estaré presente con Jesús que murió y sangró por ti
Colosenses 1:15 ese es el Dios en quien confío
El Padre lo aplastó
Al hacerlo, ha aplastado el pecado