Traducción de la letra de la canción It Is What It Is - Lecrae

It Is What It Is (original)

I’m hearin' screams and they sayin' we sold out
But I’m hearin' screams from the stands cause we sold out, it’s so loud
I got one life so I spend time tryna live 'til the next one
If you don’t like it, cool
It is what it is, it is what it is
It is what it is, it is what it is
My plate too full to sample that dish
It is what it is, it is what it is
I’m handlin' biz, it is what it is
It is what it is, it is what it is
Some like, «I ain’t really feelin' that bruh
I ain’t with religious rap, bruh»
Some sayin' it is devil rap
Illuminati-on-another-level rap
Fell flat from heaven went to hell and back, huh?
A lot of radio ain’t givin' no play, but it’s ok
Cause my day one’s been A-1
Before the co-signs and the pros came
Where you been, been boy, boy?
You ain’t been keepin' up
Church Clothes 1 and 2, then Anomaly
You probably need to turn your speakers up
And now I’m on my third tape
And I just might drop it on a Thursday
So tell the industry and my enemy
That your man wouldn’t follow in they rules in the first place
Thirty plus in the residential
In the truck feelin' presidential
With my girl lookin' detrimental
Killin' anything tryna to be a side piece out my mental
Outta your mind
You thinkin' I’m leavin' my baby by marchin' for dimes?
You’ll get that curve, you way out of line
Gave her that rock, I’m stayin' with mine
I keep the huddle mad tight, too many players I don’t trust now
You wasn’t with me on the 4th down, huh?
Then you can miss me when I touchdown
And that’s no shade, no shade
It’s just those games, I don’t play
I’m gettin' wiser with more age
And realizin' some gonna hate
And that’s ok
I’m hearin' screams and they sayin' we sold out
But I’m hearin' screams from the stands cause we sold out, it’s so loud
I got one life so I spend time tryna live 'til the next one
If you don’t like it, cool
It is what it is, it is what it is
It is what it is, it is what it is
My plate too full to sample that dish
It is what it is, it is what it is
I’m handlin' biz, it is what it is
It is what it is, it is what it is
Hold up
Let me get a minute from the flexin'
Foreign cars and the million dollar jets
And futuristic clothes, feelin' like a Jetson
Cause keep it trill, it ain’t really that impressive
Blessed, but I ain’t frontin' with the Grammys or the fame
I’m just stuntin' with my family unashamed
And cats say, «Crae, you done got it all
In the gym workin' hard, you should show it off!»
Nah, that ain’t never been my forte
«Pride come before the fall», what the Word say
And I’ve been eatin' off the wordplay
Working hard on the lyrics that the world play
Remember where I came from in the first place
It’s all a gift, every breath is a birthday
So I spend time tryna find all of these souls lost
Cause it’s a wasted time if I got it all and they souls lost
I ain’t tryna to ball
If that’s what you feel then your goals off
It’s a different game tryna get this truth
Put you on and then go off
So, yeah, I may swag at award shows
Get some jet lag from a tour show
Keep a couple abs on my torso
But none of that is gon' matter when the horn blow
I ain’t tryna front for them flashin' lights
Man they had us, life is a gift
So if last night was my last night, them I’m good
It is what it is
I’m hearin' screams and they sayin' we sold out
But I’m hearin' screams from the stands cause we sold out, it’s so loud
I got one life so I spend time tryna live 'til the next one
If you don’t like it, cool
It is what it is, it is what it is
It is what it is, it is what it is
My plate too full to sample that dish
It is what it is, it is what it is
I’m handlin' biz, it is what it is
It is what it is, it is what it is

It Is What It Is (traducción)

Escucho gritos y dicen que nos vendimos
Pero estoy escuchando gritos desde las gradas porque nos vendimos, es tan fuerte
Tengo una vida, así que paso el tiempo tratando de vivir hasta la próxima
Si no te gusta, genial
Es lo que es, es lo que es
Es lo que es, es lo que es
Mi plato demasiado lleno para probar ese plato
Es lo que es, es lo que es
Estoy manejando negocios, es lo que es
Es lo que es, es lo que es
A algunos les gusta, «Realmente no me siento así, bruh
No estoy con el rap religioso, bruh»
Algunos dicen que es rap del diablo
Rap Illuminati-en-otro-nivel
Cayó del cielo, fue al infierno y regresó, ¿eh?
Un montón de radio no está dando ningún juego, pero está bien
Porque mi primer día ha sido A-1
Antes de que llegaran los co-firmantes y los profesionales
¿Dónde has estado, chico, chico?
No has estado manteniendo el ritmo
Ropa de Iglesia 1 y 2, luego Anomalía
Probablemente necesites subir el volumen de tus altavoces
Y ahora estoy en mi tercera cinta
Y podría dejarlo caer un jueves
Así que dile a la industria y a mi enemigo
Que tu hombre no seguiría las reglas en primer lugar
Treinta y más en el residencial
En el camión sintiéndose presidencial
Con mi chica luciendo perjudicial
Matar cualquier cosa tratando de ser una pieza lateral de mi mental
Fuera de tu mente
¿Estás pensando que voy a dejar a mi bebé marchando por monedas de diez centavos?
Obtendrás esa curva, te saldrás de la línea
Le di esa roca, me quedo con la mía
Mantengo el grupo muy apretado, demasiados jugadores en los que no confío ahora
No estabas conmigo en el 4th down, ¿eh?
Entonces puedes extrañarme cuando toque
Y eso no es sombra, no hay sombra
Son solo esos juegos, yo no juego
Me estoy volviendo más sabio con más edad
Y darse cuenta de que algunos van a odiar
y eso está bien
Escucho gritos y dicen que nos vendimos
Pero estoy escuchando gritos desde las gradas porque nos vendimos, es tan fuerte
Tengo una vida, así que paso el tiempo tratando de vivir hasta la próxima
Si no te gusta, genial
Es lo que es, es lo que es
Es lo que es, es lo que es
Mi plato demasiado lleno para probar ese plato
Es lo que es, es lo que es
Estoy manejando negocios, es lo que es
Es lo que es, es lo que es
Sostener
Déjame obtener un minuto de la flexión
Coches extranjeros y aviones de un millón de dólares
Y ropa futurista, sintiéndome como un Jetson
Porque mantenlo trino, en realidad no es tan impresionante
Bendecido, pero no estoy al frente de los Grammy o la fama
Solo estoy haciendo acrobacias con mi familia sin vergüenza
Y los gatos dicen: "Crae, lo tienes todo
En el gimnasio trabajando duro, ¡deberías presumirlo!»
Nah, ese nunca ha sido mi fuerte
«El orgullo antes de la caída», lo que dice la Palabra
Y he estado comiendo del juego de palabras
Trabajando duro en las letras que el mundo toca
Recuerda de dónde vengo en primer lugar
Todo es un regalo, cada respiro es un cumpleaños
Así que paso el tiempo tratando de encontrar todas estas almas perdidas
Porque es una pérdida de tiempo si lo tengo todo y las almas se pierden
No estoy tratando de jugar
Si eso es lo que sientes, entonces tus objetivos se apagan.
Es un juego diferente tratando de entender esta verdad
Ponerte y luego apagar
Entonces, sí, puedo swag en espectáculos de premios
Obtener un poco de desfase horario de un espectáculo de gira
Mantener un par de abdominales en mi torso
Pero nada de eso va a importar cuando suene la bocina
No estoy tratando de enfrentar las luces intermitentes
Hombre, nos tenían, la vida es un regalo
Así que si anoche fue mi última noche, estoy bien
Es lo que es
Escucho gritos y dicen que nos vendimos
Pero estoy escuchando gritos desde las gradas porque nos vendimos, es tan fuerte
Tengo una vida, así que paso el tiempo tratando de vivir hasta la próxima
Si no te gusta, genial
Es lo que es, es lo que es
Es lo que es, es lo que es
Mi plato demasiado lleno para probar ese plato
Es lo que es, es lo que es
Estoy manejando negocios, es lo que es
Es lo que es, es lo que es