Traducción de la letra de la canción The Good Life - Lecrae, J. Paul

The Good Life (original)

We can live it
We can live it, that good life
Yeah, so we can live it
Yeah, that good life
That good life
Now, we can live it
Yeah, we can live it
Yeah, good life
What he need God for?
He got money to the Heavens
Never pulled a 187, but he preach it like a reverend
Never satisfied with second
Except for second home, second car
Second woman his own, second bottle from the bar
Good life, even though he got it, he don’t get it
Cause he living for the moment, but this moment has an ending
Matter fact, it’s been a minute, all he see is pretty women
Big lights big names, in a minute that’ll change… BANG!
Caught up in an all-consuming flame
All alone, still rejecting Jesus' Name
Even if he could change he would never do it
Grandma told him 'bout living water, he prefer the sewage
He don’t know why he do it, desire just enslaved him
Addicted to himself, do whatever just to praise him
Give himself the money, pleasure and treasure that’ll rust
When he traded his eternity for 20 years of lust
Where the bottles go pop, models go shop
Everyone knows who you are
But then the lights turn on, curtains fall off
You see it all was false
But that’s the good life
Lights, camera, action
Where is the satisfaction?
Good life…
Black diamonds and gold
Living highest when you live on the low
I take the narrow route, that speedway’s a monster
It’s all good, I go to sleep without a guilty conscience
For that they call me conscious, but I’m very conscious
Of what I’m missing, I ain’t tripping on the girls in VIP
Fronting for each other
They actin' like they something that they not, they undercover
Trying to get under covers, but one day they’ll discover
They gave parts of themselves away that they’ll never recover
A part time lover, took a full-time pay
God please show her mercy, her affliction’s here to stay
She just found out she pregnant and the child has been infected (my Lord)
What’s worse is that, she’ll never meet the guy that she rejected
The one that can protect her, comfort her to the grave
And resurrect her body to live with Jesus who saves
Can’t say that God ain’t love her, she wanted to be a slave
This is a crew master, leaving 'em full of pain
But hey this is the good life…
50 years from now, he may be full of gray hair, beard long
And even closer to a home that he’s never known
Right now his home facing 25-to life
Sitting in the county jail, court appointed lawyer like
If this case is Tina Turner, homie, I am not Ike
Got his momma crying daily but she praying every night
Only 20 but there’s plenty that he’s paying with his rights
Thought he got a life sentence but he really got life
He done read that bible twice
Been in plenty fights, sleepless nights
But when he trusted Christ you could see that change overnight
Knew he’d die in prison but was living for another life
Every time his lights out he closer to the other side
Partners on the outside think he found religion as a
Coping mechanism when he say the Lord’s risen
Now he lay awake in prison, praying for his homies in the streets
Cause truth is, he’s free-er than they gon' ever be…
We can live it, that good life
Yeah, so we can live it
Yeah, that good life
That good life
Now, we can live it
Yeah, we can live it
Yeah, we can live it
Yeah, good life

(traducción)

Podemos vivirlo
Podemos vivirla, esa buena vida
Sí, para que podamos vivirlo
Sí, esa buena vida
esa buena vida
Ahora, podemos vivirlo
Sí, podemos vivirlo
si, buena vida
¿Para qué necesita a Dios?
Llevó dinero a los Cielos
Nunca sacó un 187, pero lo predicó como un reverendo
Nunca satisfecho con el segundo
Excepto segunda casa, segundo auto
Segunda mujer la suya, segunda botella del bar
Buena vida, aunque lo consiguió, no lo consigue
Porque él vive el momento, pero este momento tiene un final
De hecho, ha pasado un minuto, todo lo que ve son mujeres bonitas
Grandes luces, grandes nombres, en un minuto eso cambiará... ¡BANG!
Atrapado en una llama que todo lo consume
Completamente solo, aún rechazando el nombre de Jesús
Incluso si pudiera cambiar, nunca lo haría.
La abuela le dijo sobre el agua viva, él prefiere las aguas residuales
No sabe por qué lo hace, el deseo lo esclavizó
Adicto a sí mismo, haz lo que sea solo para alabarlo
Darse a sí mismo el dinero, el placer y el tesoro que se oxidará
Cuando cambió su eternidad por 20 años de lujuria
Donde las botellas explotan, las modelos van de compras
todos saben quien eres
Pero luego las luces se encienden, las cortinas se caen
Ves que todo era falso
Pero esa es la buena vida
Luces, CAMARA, ACCION
¿Dónde está la satisfacción?
Buena vida…
diamantes negros y oro
Vivir en lo más alto cuando vives en lo bajo
Tomo la ruta estrecha, esa autopista es un monstruo
Todo está bien, me voy a dormir sin remordimientos de conciencia.
Por eso me llaman consciente, pero soy muy consciente
De lo que me estoy perdiendo, no me estoy tropezando con las chicas en VIP
Frente al otro
Actúan como si fueran algo que no saben, están encubiertos
Tratando de esconderse, pero un día descubrirán
Entregaron partes de ellos mismos que nunca recuperarán
Un amante de medio tiempo, tomó un pago de tiempo completo
Dios, por favor, muéstrale misericordia, su aflicción está aquí para quedarse
Se acaba de enterar que está embarazada y el niño se ha contagiado (mi Señor)
Lo peor es que nunca conocerá al chico que rechazó.
El que puede protegerla, consolarla hasta la tumba
Y resucitar su cuerpo para vivir con Jesús que salva
No puedo decir que Dios no la ama, ella quería ser una esclava
Este es un maestro de la tripulación, dejándolos llenos de dolor
Pero bueno, esta es la buena vida...
50 años a partir de ahora, él puede estar lleno de canas, barba larga
Y aún más cerca de un hogar que nunca conoció
Ahora mismo su casa de cara al 25-to-life
Sentado en la cárcel del condado, abogado designado por la corte como
Si este caso es Tina Turner, amigo, no soy Ike
Tiene a su mamá llorando todos los días pero ella reza todas las noches
Sólo 20 pero hay mucho que está pagando con sus derechos
Pensó que recibió cadena perpetua, pero realmente recibió cadena perpetua
Él leyó esa biblia dos veces
He estado en muchas peleas, noches de insomnio
Pero cuando confió en Cristo, pudo ver ese cambio de la noche a la mañana.
Sabía que moriría en prisión, pero vivía para otra vida
Cada vez que se apagan las luces, se acerca al otro lado
Los socios en el exterior creen que encontró la religión como un
Mecanismo de afrontamiento cuando dice que el Señor ha resucitado
Ahora yacía despierto en prisión, rezando por sus amigos en las calles
Porque la verdad es que es más libre de lo que nunca serán...
Podemos vivirla, esa buena vida
Sí, para que podamos vivirlo
Sí, esa buena vida
esa buena vida
Ahora, podemos vivirlo
Sí, podemos vivirlo
Sí, podemos vivirlo
si, buena vida