Traducción de la letra de la canción Like That - Lecrae

Like That (original)

Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
I heard he drive you crazy, but come on girl let’s face it
He got your heart deceived, and you ain’t thinkin' straight well…
God love you lady, you’ll always be his baby
But you using your body, to go out and disgrace Him
You need to leave him shawty, and you should leave him shortly
After this message, I’m guessing you think you need him shawty
No but you need God, your heart it please God
It be his satisfaction, and live to please God
He’ll never lie to you, you know His perfect love
You know He died for you, He’s got the perfect love
So let him go go go go
To sleep with him is a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Hey, you know Satan like to play you girl
Bitin' at that achilles, tryin' to shake you girl
He’s so pragmatic, he’s always back at it
That’s why you gotta flee temptation, tell him «you can have it»
He’s a trickster, loves to tell you that you need sin
Make you think you still a slave when you a free man
Always see men, but don’t be ignorant
And fall pray to the liar in the lion’s den
If you wait 'til you’re alone on a date night
To figure out what’s wrong in the late night
It’s too late, right?
You got caught up again
And now you back in sin feel like you can’t ever win
But that’s a lie again, you gotta raise up
Knowing God is the only one who can save us
Satan played us, it shouldn’t amaze us
Crafty, taking advantage of the way we crave lust
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Ladies, if Song of Solomon had never been written
And you never saw how men were supposed to cherish their women
And look at Ephesians 5 where they nourish their wives
Is he really that type of guy or are you rationalizing?
Our God deserves glory, greatest of love stories
He’s more than movies and TV, believe me He knows that
We be provided His only Son when we ain’t deserve it
He loves you on your worst days, you know He perfect
So hold on, and be content, you got the greatest, you single?
Don’t give it away 'cause your life was made for the maker
What you got is a gift, don’t waste it
Temptation be lookin' good, don’t taste it
I told you back in '05 you should’ve waited, waited, waited
Haha, you remember wait?
Hey, if you lookin' for love, you need to find God.
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no
Why you let him get you like that?
(like that)
Why you let him treat you like that?
(like that)
Why you let him stone cold play you?
He’s a stone cold player
That’s a no no no no

(traducción)

¿Por qué dejaste que él te jugara con frialdad?
Es un jugador frío como una piedra.
eso es un no no no no
Escuché que te volvía loca, pero vamos, niña, seamos realistas
Engañó tu corazón y no estás pensando bien...
Dios te ama señora, siempre serás su bebé
Pero tú usando tu cuerpo, para salir y deshonrarlo
Tienes que dejarlo shawty, y deberías dejarlo en breve.
Después de este mensaje, supongo que crees que lo necesitas shawty
No, pero necesitas a Dios, tu corazón le agrada a Dios
Sea su satisfacción, y viva para agradar a Dios
Él nunca te mentirá, conoces Su amor perfecto
Sabes que murió por ti, tiene el amor perfecto
Así que déjalo ir ir ir ir
Dormir con el es un no no no no
¿Por qué dejas que te atrape así?
(como eso)
¿Por qué dejas que te trate así?
(como eso)
¿Por qué dejaste que él te jugara con frialdad?
Es un jugador frío como una piedra.
eso es un no no no no
¿Por qué dejas que te atrape así?
(como eso)
¿Por qué dejas que te trate así?
(como eso)
¿Por qué dejaste que él te jugara con frialdad?
Es un jugador frío como una piedra.
eso es un no no no no
Oye, sabes que a Satanás le gusta jugar contigo chica
Mordiendo ese talón de Aquiles, tratando de sacudirte chica
Es tan pragmático, siempre vuelve a hacerlo
Por eso tienes que huir de la tentación, dile «puedes tenerlo»
Es un tramposo, le encanta decirte que necesitas el pecado
Te hace pensar que sigues siendo un esclavo cuando eres un hombre libre
Ve siempre con hombres, pero no seas ignorante
Y reza al mentiroso en el foso de los leones
Si esperas hasta que estés solo en una noche de cita
Para descubrir qué está mal a altas horas de la noche
Es demasiado tarde, ¿verdad?
Te atraparon de nuevo
Y ahora vuelves al pecado sientes que nunca puedes ganar
Pero eso es una mentira otra vez, tienes que levantarte
Saber que Dios es el único que puede salvarnos
Satanás jugó con nosotros, no debería sorprendernos
Astuto, aprovechando la forma en que anhelamos la lujuria
¿Por qué dejas que te atrape así?
(como eso)
¿Por qué dejas que te trate así?
(como eso)
¿Por qué dejaste que él te jugara con frialdad?
Es un jugador frío como una piedra.
eso es un no no no no
¿Por qué dejas que te atrape así?
(como eso)
¿Por qué dejas que te trate así?
(como eso)
¿Por qué dejaste que él te jugara con frialdad?
Es un jugador frío como una piedra.
eso es un no no no no
Señoras, si el Cantar de los Cantares nunca se hubiera escrito
Y nunca viste cómo se suponía que los hombres apreciaban a sus mujeres
Y mira Efesios 5 donde alimentan a sus esposas
¿Es realmente ese tipo de chico o estás racionalizando?
Nuestro Dios merece gloria, la mayor de las historias de amor
Él es más que películas y televisión, créeme, él lo sabe.
Seremos provistos de Su único Hijo cuando no lo merezcamos
Él te ama en tus peores días, sabes que es perfecto
Así que espera y sé feliz, tienes lo mejor, ¿soltero?
No lo regales porque tu vida fue hecha para el creador
Lo que tienes es un regalo, no lo desperdicies
La tentación se ve bien, no la pruebes
Te lo dije en el 2005, deberías haber esperado, esperado, esperado
Jaja, te acuerdas espera?
Oye, si buscas amor, necesitas encontrar a Dios.
¿Por qué dejas que te atrape así?
(como eso)
¿Por qué dejas que te trate así?
(como eso)
¿Por qué dejaste que él te jugara con frialdad?
Es un jugador frío como una piedra.
eso es un no no no no
¿Por qué dejas que te atrape así?
(como eso)
¿Por qué dejas que te trate así?
(como eso)
¿Por qué dejaste que él te jugara con frialdad?
Es un jugador frío como una piedra.
eso es un no no no no