Traducción de la letra de la canción My Whole Life Changed - Lecrae

My Whole Life Changed (original)

Let’s just say I saw the light
Let’s just say I heard the truth
Let’s just say I ain’t' the same no more
I’m out here looking new
Let’s just say I left the game
Take my jersey, I retired
Let’s just say I’m at the game
Put me in I’m on fire
Boy!
My whole life changed (that's when)
My whole life changed (that day)
My whole life changed (right there)
My whole life changed
My whole life changed (that's when)
My whole life changed (that day)
My whole life changed (right there)
My whole life changed
Alright now, stop!
Ya’ll don’t quite understand the story I got
I once popped a whole thing of pills in hopes that I drop
My cousin walked out a party, bow, got shot
Pow, pow, pow
Some girl lied and my partna is locked in that box
So, I’m not concerned about what they think about me
Think about it
That truth is tatted up on my heart and can’t nobody get that ink up out it
I’m eatin out and they thinking now I’m gone' sell out
Maybe I feed em' now
And some folks looking like they ain’t learned the foundation firm
I ain’t seeking out
So, I don’t need a co-sign to get this
All the things you done
I done did that
I could rap about money and cars and getting high
But, why?
I let the rest of ya’ll pen that
Insecurity brags and I’ve been that
V.I.P.
with Lebron James, I’m in that
So, I don’t need a hug from Hip-Hop
A right to go pop and hope that ya’ll feel that
Nah
Imma talk about faith
Imma talk about Christ
Imma talk about life
Cuz' I want to
Change my life I ain’t lost my sight
I been on the same things since '02
And that’s real talk
That’s plumbline
That’s UNT
My soul’s rocked
And my life changed
I’m free indeed
Alright, Chill
Apparently, you can’t tell the fake from the real
And these rappers getting all sensitive in my ears
Insecure whining makes it harder to hear
But uhh, that ain’t here nor there
I swear I respect the kind of reject that
Wanna rebel and just reflect on real things like feelings
But these feelings are kinda suspect
Look, I came from a past so shameful
Took advantage of the girls by the handful
Had no remorse recourse was a boy until I ran into the source of the voice
Telling me everything I was on was wrong
Yessir, I was on my throne
Now I hear the same thing, same thing
But I hear it in a song and they wanting me to sing along
Woah, that’s trifling, for a grown man that’s stifling
I was on the same path for the wrath
I just never got paid for the trash I was writing
But like lightning, that light came and struck me
My life changed, and then suddenly
I met The Lord, and it wasn’t even a Sunday
Maybe, one day, someday, you’ll give ya' life up to Jesus
Instead of giving ya' life up to pieces
That’s gon' rust and fade when you cease
Huh?

(traducción)

Digamos que vi la luz
Digamos que escuché la verdad
digamos que ya no soy el mismo
Estoy aquí luciendo nuevo
Digamos que dejé el juego
Toma mi camiseta, me retiré
digamos que estoy en el juego
Ponme dentro, estoy en llamas
¡Chico!
Toda mi vida cambió (fue entonces cuando)
Toda mi vida cambió (ese día)
Toda mi vida cambió (ahí mismo)
Toda mi vida cambió
Toda mi vida cambió (fue entonces cuando)
Toda mi vida cambió (ese día)
Toda mi vida cambió (ahí mismo)
Toda mi vida cambió
¡Muy bien, detente!
No entenderán muy bien la historia que tengo
Una vez tomé un montón de pastillas con la esperanza de que se me cayeran
Mi primo salió de una fiesta, se inclinó, recibió un disparo
Pow, pow, pow
Una chica mintió y mi pareja está encerrada en esa caja
Entonces, no me preocupa lo que piensen de mí.
Piénsalo
Esa verdad está tatuada en mi corazón y nadie puede sacar esa tinta.
Estoy comiendo fuera y ellos piensan que ahora me voy a vender
Tal vez los alimento ahora
Y algunas personas parecen no haber aprendido la base firme
no estoy buscando
Por lo tanto, no necesito un co-firmante para obtener esto
Todas las cosas que hiciste
ya hice eso
Podría rapear sobre dinero y autos y drogarme
¿Pero por qué?
Dejo que el resto de ustedes lo escriba
La inseguridad se jacta y yo he sido eso
VIP.
con Lebron James, estoy en eso
Entonces, no necesito un abrazo de Hip-Hop
Un derecho a ir pop y esperar que sientas eso
no
Voy a hablar de fe
Voy a hablar de Cristo
voy a hablar de la vida
Porque quiero
Cambia mi vida, no he perdido la vista
He estado en las mismas cosas desde el 2002
Y eso es hablar de verdad
eso es plomada
Eso es UNT
Mi alma está sacudida
Y mi vida cambió
soy libre de hecho
Bien, relájate
Aparentemente, no puedes distinguir lo falso de lo real.
Y estos raperos se vuelven sensibles en mis oídos
El lloriqueo inseguro hace que sea más difícil escuchar
Pero uhh, eso no es aquí ni allá
Te juro que respeto el tipo de rechazo que
¿Quieres rebelarte y solo reflexionar sobre cosas reales como los sentimientos?
Pero estos sentimientos son un poco sospechosos
Mira, vengo de un pasado tan vergonzoso
Se aprovechó de las chicas a puñados
No tenía recurso de remordimiento era un niño hasta que me topé con la fuente de la voz
Diciéndome que todo lo que estaba tomando estaba mal
Sí señor, yo estaba en mi trono
Ahora escucho lo mismo, lo mismo
Pero lo escucho en una canción y ellos quieren que yo cante
Woah, eso es insignificante, para un hombre adulto que es sofocante
Yo estaba en el mismo camino para la ira
Simplemente nunca me pagaron por la basura que estaba escribiendo
Pero como un relámpago, esa luz vino y me golpeó
Mi vida cambió, y de repente
Me encontré con el Señor, y ni siquiera era domingo
Tal vez, algún día, algún día, entregarás tu vida a Jesús
En lugar de darte la vida en pedazos
Eso se oxidará y se desvanecerá cuando ceses.
¿Eh?