Traducción de la letra de la canción Non-Fiction - Lecrae

Non-Fiction (original)

Yea, it’s all fact no fiction
It’s my interpretation
Wanna know how it went down?
I’ll tell ya
Check it, uh
I guess I take it back to graduation
Got my degree but writin' songs was my fascination
I got a job installin' cable then I got promoted
Moved out my momma house but still this music was the motive
Around this time I’m bumpin' Tunnel Rats and CMR
But Lil' Jon was on the radio and on the charts
I got creative took the money that I made
And bought a beat machine now it’s me and T-Dot up late
And I volunteer at detention centers to be a leader
I got these young dudes lovin' the way I eat the beat up
I ain’t wanna blow up just wanna give em Jesus
Then Ben startin' up Reach Records was all I needed
I hit the road on the weekends to do a show
Ain’t ask for money but they still gave a lil' dough
Just a bunch of wild kids in the front row
Like «You ain’t Lil' Wayne — you a lame, man I got to go»
But I did it, and I was on a mission
And little by little a couple of em would get it
Was rappin' in the hood and folks broke down cryin'
That’s when I knew this was bigger than me and bigger than rhyme
This is all fact, it’s not fiction
You wanna hear the truth, pay attention
And if I never got a mention
Still do it for the love and the mission
My interpretation, it’s non-fiction
Fast forward just a year later
I done drop my first album and I’m feelin' like I made it
Goin' all around the world tryna tell them 'bout the Savior (what else?)
And I ain’t trippin' we ain’t really gettin' paper na, na
I’m about to marry me a lady
I left my old job so I’m praying rap pay me
I drop my next album Jesus Muzik kinda major
I moved away to Memphis it was hot as the equator
And gunshots every night’ll make ya wake up
Sleepin' on the floor hopin' you don’t pick a stray up
Soup campbell took me in and got my weight up
Then I flew back to college started workin' on Rebel
Uh, we had a feelin' it would be a problem
It’s like the Lord wrote the whole thing
But at home I was havin' problems
Married life was like a bad dream
Now we fightin' every day
My travel gettin' heavy two babies one baby momma
I’m arrogant and self-righteous helpin' everybody but my wife
This is all fact, it’s not fiction
You wanna hear the truth, pay attention
And if I never got a mention
Still do it for the love and the mission
My interpretation, it’s non-fiction
It’s not a fiction, it’s my interpretation
I need a new place new grace new city new state
Now we all headed to Atlanta
I’m stressed out tryna lead Imma bleed myself burnin' out I can see the pattern
I’m just writin' my pain over beats and I’m guessing Rehab was the outcome
I wrote Background at the kitchen table, I thought it wouldn’t make the album
Shortly after I got a hold of Tim Keller’s books, man I promise you it’s like
my whole life changed
Andy Crouch wrote a book about culture-makin', and after that I had to make a
slight change
Ask the homies I ain’t do it for the money man
Nah, I made Church Clothes out of love
And me and Street workin' day and night
Wait a minute, now Gravity is blowin' up
I won a Grammy, and I ain’t even trippin' on it
I got a mission that I’m fightin' for, I’m writin' songs tryin' to give ya
substance
Yea, I’m writin' songs fightin' for ya soul
We may run at a different pace but let’s continue the race
You runnin' yours, I’m runnin' mine
I promise I left out a lot of details
Well, Gawvi said I’m outta time

(traducción)

Sí, todo es realidad, no ficción
es mi interpretación
¿Quieres saber cómo fue?
te diré
Compruébalo, eh
Supongo que lo llevaré de vuelta a la graduación.
Obtuve mi título, pero escribir canciones era mi fascinación
Conseguí un trabajo instalando cable y luego me ascendieron
Me mudé de la casa de mi mamá, pero aún así esta música fue el motivo
Alrededor de este tiempo estoy golpeando Tunnel Rats y CMR
Pero Lil' Jon estaba en la radio y en las listas
Me volví creativo, tomé el dinero que gané
Y compré una máquina de ritmos ahora somos T-Dot y yo hasta tarde
Y me ofrezco como voluntario en los centros de detención para ser un líder
Tengo a estos jóvenes amando la forma en que me como la paliza
No quiero explotar solo quiero darles a Jesús
Entonces Ben puso en marcha Reach Records fue todo lo que necesité
salgo a la carretera los fines de semana para hacer un espectáculo
No pido dinero, pero aún así dieron un poco de dinero
Solo un grupo de niños salvajes en la primera fila
Como «Tú no eres Lil' Wayne, eres un cojo, hombre, tengo que irme»
Pero lo hice, y estaba en una misión
Y poco a poco un par de ellos lo conseguirían
Estaba rapeando en el barrio y la gente rompió a llorar
Fue entonces cuando supe que esto era más grande que yo y más grande que la rima
Todo esto es un hecho, no es ficción.
Quieres escuchar la verdad, presta atención
Y si nunca obtuve una mención
Todavía hazlo por el amor y la misión
Mi interpretación, es no ficción
Avance rápido solo un año después
Dejé caer mi primer álbum y siento que lo logré
Ir por todo el mundo tratando de contarles sobre el Salvador (¿qué más?)
Y no me estoy volviendo loco, realmente no estamos recibiendo papel na, na
estoy por casarme con una dama
Dejé mi antiguo trabajo, así que rezo para que el rap me pague
Lanzo mi próximo álbum Jesus Muzik un poco importante
Me mudé a Memphis, hacía un calor como el ecuador
Y los disparos todas las noches te harán despertar
Durmiendo en el suelo con la esperanza de que no recojas a un extraviado
Soup Campbell me acogió y subió de peso
Luego volé de regreso a la universidad y comencé a trabajar en Rebel
Uh, teníamos la sensación de que sería un problema
Es como si el Señor escribiera todo
Pero en casa estaba teniendo problemas
La vida matrimonial era como un mal sueño
Ahora peleamos todos los días
Mi viaje se vuelve pesado, dos bebés, un bebé, mamá
Soy arrogante y farisaico ayudando a todos menos a mi esposa
Todo esto es un hecho, no es ficción.
Quieres escuchar la verdad, presta atención
Y si nunca obtuve una mención
Todavía hazlo por el amor y la misión
Mi interpretación, es no ficción
No es una ficción, es mi interpretación.
Necesito un nuevo lugar nueva gracia nueva ciudad nuevo estado
Ahora todos nos dirigimos a Atlanta
Estoy estresado tratando de liderar Imma me desangro quemándome Puedo ver el patrón
Solo estoy escribiendo mi dolor sobre los latidos y supongo que Rehab fue el resultado
Escribí Antecedentes en la mesa de la cocina, pensé que no entraría en el álbum
Poco después conseguí los libros de Tim Keller, hombre, te prometo que es como
toda mi vida cambio
Andy Crouch escribió un libro sobre creación de cultura, y después de eso tuve que hacer un
Ligero cambio
Pregúntale a los amigos que no lo hago por el hombre del dinero
No, hice ropa de iglesia por amor.
Y yo y Street trabajando día y noche
Espera un minuto, ahora Gravity está explotando
Gané un Grammy, y ni siquiera me estoy volviendo loco
Tengo una misión por la que estoy luchando, estoy escribiendo canciones tratando de darte
sustancia
Sí, estoy escribiendo canciones luchando por tu alma
Puede que corramos a otro ritmo, pero continuemos la carrera.
tu corres el tuyo, yo estoy corriendo el mio
Te prometo que omití muchos detalles.
Bueno, Gawvi dijo que se me acabó el tiempo.