Traducción de la letra de la canción Walk with Me - Lecrae, Novel

Walk with Me (original)

I get a little weak sometimes
Teach me the way, night and day, day, day, day
Oh, I’m under pressure, man, I’m under pressure
Been tryna walk it out I keep ended up a stretcha'
Problems in life‘ll stretch ya', ain’t got it all together
They say the change comin', but it’s feelin' like forever
Oh, I’m on mission, they probably think I’m missin'
Some screws, but it’s these three nails that keep me drivin'
If God ain’t with me, I know that I’m gon' fail
And ain’t a wish in the well that can wish ya' boy well
Cells eaten by cancer got me lookin' for answers
Doctors say my daughter
Won’t grow up to be a dancer
Just walked out that funeral, I’m right back in
My cubicle
Lord, I’m ready for heaven;
I’m just waitin' on the cue to go
Feel like givin' up and just blamin' it on my daddy
He never meant to have me, and problems keep comin' at me
I wanna walk with Jesus, but my legs too heavy
I’m hopin' prayer works ‘cause the walls can’t hear me
Come on!
So I drop to my knees and I scream with my might
I’m know that these walls can’t hear me
I say, «Lord, please won’t you hear my cry?»
I know that these walls can’t hear me
Maybe if I plead and I sing out loud
I know that these walls can’t hear me
Jesus come walk, come walk with me now
‘Cause I know that these walls can’t hear me
Can’t hear me
Oh, D Wade died first, now my Uncle Skip gone
Then I lost my grandpa, and that’s when it hit home
That people keep leavin' me, this world keep deceiving me
They sellin' me false hope, and I keep believing it
Come on!
I promise I think I’m going insane
Come on!
And gravity pullin' me down the drain
Come on!
My boys in Afghanistan goin' crazy
Staring at them pictures of they babies
Bullets flyin' everywhere, prayin' they gon' make it home Lord
Give ‘em Hope
Without it, what else they bankin' on?
Everything is fallin' all around me, put yo' arms around me
Sinkin' in my sorrows got me drowning
Tempted to empty bottles and throw ‘em off in wind
Devils lurkin' ‘round the corner, just waitin' for me to sin
I pray that you sustain me and keep me from givin' in
Ain’t gotta get me out;
Just get me through to the end!!!
Lord Jesus, come on!
So I drop to my knees and I scream with my might
I’m know that these walls can’t hear me
I say, «Lord, please won’t you hear my cry?»
I know that these walls can’t hear me
Maybe if I plead and I sing out loud
I know that these walls can’t hear me
Jesus come walk, come walk with me now
‘Cause I know that these walls can’t hear me
Hear me
See I need some healing
‘Cause I’m losing feeling
Lord won’t you please hear my cry, yeah
Let your love rain from the sky

(traducción)

A veces me pongo un poco débil
Enséñame el camino, noche y día, día, día, día
Oh, estoy bajo presión, hombre, estoy bajo presión
He estado tratando de salir, sigo terminando en un estiramiento
Los problemas en la vida te estirarán, no lo tienes todo junto
Dicen que viene el cambio, pero se siente como una eternidad
Oh, estoy en una misión, probablemente piensen que me estoy perdiendo
Algunos tornillos, pero son estos tres clavos los que me mantienen conduciendo
Si Dios no está conmigo, sé que voy a fallar
Y no hay un deseo en el pozo que pueda desearte lo mejor
Las células devoradas por el cáncer me hicieron buscar respuestas
Los doctores dicen que mi hija
No crecerá para ser un bailarín
Acabo de salir de ese funeral, estoy de vuelta
mi cubículo
Señor, estoy listo para el cielo;
Solo estoy esperando la señal para irme
Siento ganas de rendirme y simplemente culpar a mi papá
Él nunca tuvo la intención de tenerme, y los problemas siguen viniendo a mí
Quiero caminar con Jesús, pero mis piernas son demasiado pesadas
Espero que la oración funcione porque las paredes no pueden oírme
¡Vamos!
Así que caigo de rodillas y grito con mis fuerzas
Sé que estas paredes no pueden oírme
Yo digo: «Señor, por favor, ¿no escucharás mi clamor?»
Sé que estas paredes no pueden oírme
Tal vez si suplico y canto en voz alta
Sé que estas paredes no pueden oírme
Jesús, ven a caminar, ven a caminar conmigo ahora
Porque sé que estas paredes no pueden oírme
no puedo escucharme
Oh, D Wade murió primero, ahora mi tío Skip se ha ido
Luego perdí a mi abuelo, y ahí fue cuando me di cuenta
Que la gente sigue dejándome, este mundo sigue engañándome
Me venden falsas esperanzas, y sigo creyéndolas.
¡Vamos!
Te prometo que creo que me estoy volviendo loco
¡Vamos!
Y la gravedad tirando de mí por el desagüe
¡Vamos!
Mis chicos en Afganistán se están volviendo locos
Mirando las fotos de sus bebés
Las balas vuelan por todas partes, rezando para que lleguen a casa Señor
Dales esperanza
Sin eso, ¿en qué más están apostando?
Todo se está cayendo a mi alrededor, pon tus brazos alrededor de mí
Hundirme en mis penas me hizo ahogarme
Tentado a vaciar botellas y tirarlas al viento
Demonios al acecho a la vuelta de la esquina, esperando a que peque
Rezo para que me sostenga y evite que me rinda
No tienes que sacarme
¡Solo llévame hasta el final!
¡Señor Jesús, ven!
Así que caigo de rodillas y grito con mis fuerzas
Sé que estas paredes no pueden oírme
Yo digo: «Señor, por favor, ¿no escucharás mi clamor?»
Sé que estas paredes no pueden oírme
Tal vez si suplico y canto en voz alta
Sé que estas paredes no pueden oírme
Jesús, ven a caminar, ven a caminar conmigo ahora
Porque sé que estas paredes no pueden oírme
Escuchame
Mira, necesito algo de curación
Porque estoy perdiendo el sentimiento
Señor, por favor, escucha mi llanto, sí
Deja que tu amor llueva del cielo