Traducción de la letra de la canción Prayin' for You - Lecrae

Prayin' for You (original)

Father God, I’m prayin’to you for somebody,
who knows you Lord but just hasn’t, hasn’t been seein'
you in the right view lately, Hear me out…
Father, I’m prayin’for a friend he and I are pretty close,
and out of all my friends for this one I’m concerned the most.
He say he readin’daily but he ain’t really learnin'.
He been in church but say that he ain’t moved by any sermon.
His face weak, he ain’t prayed in a week, he wake up and
just weep with his face in the sink Lord, you gotta help my man,
I’m prayin’for him daily, he ain’t sinned but it just seem as if he goin’crazy.
He say he feelin’trapped, can’t even head
up the mall coz every lady’s half-dressed temptin’him to lust and fall.
He keep the TV off, videos just make him feel that he ain’t really
nothin’without money, girls and shiny wheels.
The other day he told me that he felt less a man coz he ain’t have a five-year
plan or a piece of land and man it’s crazy coz his family think
so much of him, plus he got a godly wife who always showin'
love for him but he’s strugglin', even though he talk to me,
I tell him what to do but he don’t listen when he oughta’be.
I’m scared for him coz there’s people that look up to him,
he got some younger siblings who been changed by what he’s
done for them but is it done for him, Lord don’t let it be,
if he don’t wanna talk to you then Father hear from me,
is it done for him, Lord don’t let it be, if he don’t wanna
talk to you then Father hear from me…
Yeah, I’m prayin’for you, yeah, I’m prayin’for you
Yeah, I’m prayin’for you, yeah, yeah, I’m prayin’for you…
God, his condition is worsen since we were last conversed and
I’m with him now and he ain’t doin’well and this I’m certain.
He say he tryna’trust you, doesn’t wanna disgust you but he was in the mist of sinners and did not discuss you and just
today his anxiety’s got the best of him, he knows Christ but
for hours refuse to rest in Him, he’s not the best of men but
Lord I know he really loves you and I can’t understand why
lately he’s not thinkin’of you.
People trust this dude,
you could crush this dude, Father he needs more of you
I pray you touch this dude, what can I say to him?
I’m determined
to pray for him Father empty and brake him I pray you’ll just
have your way with him, coz there’s a change in him and
the effects are strong, I pray you open up his heart before
the next song and when he gets home, I pray he’ll open up the sixty-six book love letter you wrote and soak it up coz
he ain’t hearin’You and he ain’t feelin’me and God I know
it’s killin’You because it’s killin’me and matter of fact
there’s somethin’else he’s concealin’see, the person that
I’ve been prayin’about is really me…
Yeah, I’m prayin’for you, yeah, I’m prayin’for you
Yeah, I’m prayin’for you, yeah, yeah, I’m prayin’for you…

(traducción)

Padre Dios, te estoy rezando por alguien,
quien te conoce Señor pero simplemente no lo ha hecho, no lo ha estado viendo
Estás en la vista correcta últimamente, escúchame...
Padre, estoy orando por un amigo que él y yo somos bastante cercanos,
y de todos mis amigos, este es el que más me preocupa.
Dice que lee todos los días, pero en realidad no está aprendiendo.
Ha estado en la iglesia, pero dice que no le conmueve ningún sermón.
Su rostro está débil, no ha orado en una semana, se despierta y
solo llora con la cara en el fregadero Señor, tienes que ayudar a mi hombre,
Estoy orando por él todos los días, no ha pecado, pero parece que se está volviendo loco.
Dice que se siente atrapado, que ni siquiera puede encabezar
hasta el centro comercial porque todas las damas a medio vestir lo tientan a la lujuria y la caída.
Mantiene la televisión apagada, los videos solo lo hacen sentir que en realidad no es
nada sin dinero, chicas y ruedas brillantes.
El otro día me dijo que se sentía menos hombre porque no tiene cinco años.
plan o un pedazo de tierra y hombre, es una locura porque su familia piensa
mucho de él, además de que tiene una esposa piadosa que siempre muestra
lo amo, pero él está luchando, a pesar de que me habla,
Le digo qué hacer, pero no me escucha cuando debería hacerlo.
Tengo miedo por él porque hay personas que lo admiran,
él tiene algunos hermanos menores que han cambiado por lo que él es
hecho por ellos, pero es hecho por él, Señor, no lo permitas,
si él no quiere hablar contigo, entonces padre escucha de mí,
está hecho por él, Señor, no lo permitas, si él no quiere
hable con usted entonces Padre oiga de mi...
Sí, estoy rezando por ti, sí, estoy rezando por ti
Sí, estoy rezando por ti, sí, sí, estoy rezando por ti...
Dios, su condición ha empeorado desde la última vez que hablamos y
Estoy con él ahora y no lo está haciendo bien y estoy seguro.
Él dice que intenta confiar en ti, no quiere disgustarte, pero estaba en la niebla de los pecadores y no habló de ti y solo
hoy su ansiedad tiene lo mejor de él, conoce a Cristo pero
durante horas se niegan a descansar en Él, no es el mejor de los hombres, pero
Señor, sé que realmente te ama y no puedo entender por qué.
últimamente no está pensando en ti.
La gente confía en este tipo,
podrías aplastar a este tipo, padre, él necesita más de ti
Ruego que toques a este tipo, ¿qué puedo decirle?
Estoy decidido
para rezar por él Padre vaciarlo y romperlo Rezo para que lo hagas
haz lo que quieras con él, porque hay un cambio en él y
los efectos son fuertes, te ruego que abras su corazón antes
la siguiente canción y cuando llegue a casa, rezo para que abra el libro de sesenta y seis cartas de amor que escribiste y lo absorba porque
él no te está escuchando y no me está sintiendo y Dios, lo sé
te está matando porque me está matando a mí y de hecho
hay algo más que está ocultando, la persona que
He estado rezando sobre si soy realmente yo...
Sí, estoy rezando por ti, sí, estoy rezando por ti
Sí, estoy rezando por ti, sí, sí, estoy rezando por ti...