Traducción de la letra de la canción Rebel Intro - Lecrae

Rebel Intro (original)

Yeah
Just wanna dive into the beat
Swim around in it
Let’s rebel
Rebel, I’m in rebellion
Yeah, to all my Rebels out there
Rebel, I’m in rebellion
Rebelling against the culture, being transformed
Rebel, I’m in rebellion
Not conformed to the ways of this world, or this age
Rebel, I’m in rebellion
Welcome to the Rebelution
Jesus was a rebel (He was), a renegade outlaw
Sanctified trouble maker, but he never sinned, naw
And he lived his life by a different set of rules
The culture ain’t approve so you know they had to bruise Him
That’s the way they do, man they swear they so gangsta
Everyone the same, everybody do the same stuff
Tattoos, piercings, smoking up and drinking
Money and sex, plus them extravagant weekends
Man if that’s the high life I’ll puff puff pass that
You live evaporated like missing a gas cap
I guess I’m past that, I’m in rebellion
Rather have a dollar in my pocket than a million
I’m scared to worship money and my wants over Elyon
I remain a rebel while the rest of them just carry on
This is what I live for, its the hill I’m buried on
If Jesus is the truth that means one of us is very wrong
Think about it
Rebel, I’m in rebellion
I know in our day «rebel» means sinner
Rebel, I’m in rebellion
But everyone is sinning, so it’s no longer rebellious to sin
Rebel, I’m in rebellion
Jesus was a rebel who was countercultural
Rebel, I’m in rebellion (Yeah)
No glory in me, all glory’s to the King of the throne
You either love him or you leave him alone
But you can’t do both
Yeah I know you heard that once in a song
I pray you hear it ten more 'fore you’re gone
Hey listen up holmes, the stage is the corner the crowd is the streets
And I rap the bread of life because they dying to eat
Yeah I’m a rebel, you know the kind that die in the street
Cause you refuse to conform won’t eat the king’s meat
Christ rebelled by shunning the culture
He eating with the sinners, giving Pharisees ulcers
He never got married, he was broke plus homeless
And yeah that’s the God I roll with
Your boy got a wife, and no I never cheated
I’m praying for humility whenever I get heated
Forget about the drugs, rebel against pornography
This ain’t how it ought to be homie its how its gotta be
A rebel
Rebel, I’m in rebellion
You’re just a conformist if you’re drunk and naked and driving around on a loud
motorcycle smoking cigarettes and breaking commandments
And getting pregnant out of wedlock
Everyone’s done that, it’s so tiring
If you really want to be a rebel, read your Bible
Rebel, I’m in rebellion
Because no one is doing that
That’s rebellion
That’s the only rebellion left

Rebel Intro (traducción)

sí
Solo quiero sumergirme en el ritmo
Nadar en él
rebelémonos
Rebelde, estoy en rebelión
Sí, a todos mis Rebeldes por ahí
Rebelde, estoy en rebelión
Rebelarse contra la cultura, transformarse
Rebelde, estoy en rebelión
No conformarse a los caminos de este mundo, o de esta época
Rebelde, estoy en rebelión
Bienvenido a la rebelión
Jesús era un rebelde (Él era), un forajido renegado
Alborotador santificado, pero nunca pecó, no
Y vivió su vida con un conjunto diferente de reglas
La cultura no lo aprueba, así que sabes que tuvieron que herirlo.
Así es como lo hacen, hombre, juran que son tan gangsters
Todos iguales, todos hacen las mismas cosas
Tatuajes, piercings, fumar y beber
Dinero y sexo, más los fines de semana extravagantes
Hombre, si esa es la buena vida, lo pasaré
Vives evaporado como si te faltara un tapón de gasolina
Supongo que ya superé eso, estoy en rebelión
Prefiero tener un dólar en mi bolsillo que un millón
Tengo miedo de adorar el dinero y mis deseos sobre Elyon
Sigo siendo un rebelde mientras que el resto de ellos simplemente continúa
Esto es por lo que vivo, es la colina en la que estoy enterrado
Si Jesús es la verdad, eso significa que uno de nosotros está muy equivocado.
Piénsalo
Rebelde, estoy en rebelión
Sé que en nuestros días "rebelde" significa pecador
Rebelde, estoy en rebelión
Pero todos están pecando, así que ya no es rebelde al pecado.
Rebelde, estoy en rebelión
Jesús era un rebelde que era contracultural
Rebelde, estoy en rebelión (Sí)
No hay gloria en mí, toda la gloria es para el Rey del trono
O lo amas o lo dejas en paz
Pero no puedes hacer ambas cosas
Sí, sé que escuchaste eso una vez en una canción
Ruego que lo escuches diez más antes de que te vayas
Oye, escucha, Holmes, el escenario es la esquina, la multitud son las calles.
Y golpeo el pan de vida porque se mueren por comer
Sí, soy un rebelde, ya sabes del tipo que muere en la calle
Porque te niegas a conformarte, no comerás la carne del rey
Cristo se rebeló al rechazar la cultura
Comiendo con los pecadores, dando úlceras a los fariseos
Nunca se casó, estaba arruinado y sin hogar.
Y sí, ese es el Dios con el que ruedo
Tu chico tiene una esposa, y no, nunca te engañé
Estoy rezando por la humildad cada vez que me acaloro
Olvídate de las drogas, rebelate contra la pornografía
Así no es como debería ser homie es como tiene que ser
Un rebelde
Rebelde, estoy en rebelión
Eres solo un conformista si estás borracho y desnudo y manejando en un ruidoso
motocicleta fumando cigarrillos y rompiendo mandamientos
Y quedar embarazada fuera del matrimonio
Todo el mundo ha hecho eso, es muy agotador.
Si realmente quieres ser un rebelde, lee tu Biblia
Rebelde, estoy en rebelión
Porque nadie está haciendo eso.
eso es rebelión
Esa es la única rebelión que queda.