| Hey, mazel tov and all that good stuff, man
| Oye, mazel tov y todas esas cosas buenas, hombre
|
| This is for all my folks who got legal jobs
| Esto es para toda mi gente que consiguió trabajos legales.
|
| We beat the odds, you feel me?
| Superamos las probabilidades, ¿me entiendes?
|
| We ain’t supposed to be here, never thought we see it
| Se supone que no debemos estar aquí, nunca pensamos que lo vemos
|
| Now we living proof, tell the world to believe it, yeah
| Ahora somos prueba viviente, dile al mundo que lo crea, sí
|
| Congratulations, thank God we made it
| Felicidades, gracias a Dios lo logramos
|
| They told us we was nothing, now I know they hate it
| Nos dijeron que no éramos nada, ahora sé que lo odian
|
| Round of applause, round of applause
| Ronda de aplausos, ronda de aplausos
|
| Congratulations, we beat them odds
| Felicitaciones, les ganamos las probabilidades
|
| Round of applause, round of applause
| Ronda de aplausos, ronda de aplausos
|
| Congratulations, we beat them odds
| Felicitaciones, les ganamos las probabilidades
|
| I ain’t supposed to be nothing but a dope dealer, but a hope killer
| Se supone que no debo ser nada más que un traficante de drogas, pero un asesino de esperanza
|
| Supposed to brag on the guns and the coke kilos
| Se supone que presumir de las armas y los kilos de coca
|
| Dropping mollies in a coke zero
| Tirando mollies en una coca cola cero
|
| Ashamed of my education, that I’m finally off probation
| Avergonzado de mi educación, que finalmente estoy fuera de libertad condicional
|
| That I quit smoking, got a wife and kids and I’m a real father no faking
| Que dejé de fumar, tengo esposa e hijos y soy un verdadero padre sin fingir
|
| See I’m a black man who beat them odds
| Mira, soy un hombre negro que venció las probabilidades
|
| Supposed to be locked up with no job
| Se supone que debe estar encerrado sin trabajo
|
| Never should of went to college or learned who God is
| Nunca debí haber ido a la universidad o haber aprendido quién es Dios
|
| You add it up it’s all odd
| Lo sumas, todo es extraño
|
| See I never knew my pops
| Mira, nunca conocí a mi papá
|
| I been abused, ran from the cops
| He sido abusado, huí de la policía
|
| I went to school
| Fui a la escuela
|
| High on them crops
| Alto en ellos cultivos
|
| Wasn’t a thug, never been shot
| No era un matón, nunca me dispararon
|
| Running from God man turning my back
| Huyendo de Dios hombre dándome la espalda
|
| Never would’ve made it, Marvin Sapp
| Nunca lo hubiera logrado, Marvin Sapp
|
| But He opened up my eyes and I can’t look back
| Pero me abrió los ojos y no puedo mirar atrás
|
| While they look surprised, I just tip my cap
| Mientras se ven sorprendidos, solo inclino mi gorra
|
| Yeah he did it, he did it
| Sí, lo hizo, lo hizo
|
| He changed me and I’m with it
| Él me cambió y yo estoy con eso
|
| He made me what I’m supposed to be
| Él me hizo lo que se supone que debo ser
|
| You get close to me, you might get it
| Si te acercas a mí, es posible que lo consigas
|
| We ain’t supposed to be here, never thought we see it
| Se supone que no debemos estar aquí, nunca pensamos que lo vemos
|
| Now we living proof, tell the world to believe it, yeah
| Ahora somos prueba viviente, dile al mundo que lo crea, sí
|
| Congratulations, thank God we made it
| Felicidades, gracias a Dios lo logramos
|
| They told us we was nothing, now I know they hate it
| Nos dijeron que no éramos nada, ahora sé que lo odian
|
| Round of applause, round of applause
| Ronda de aplausos, ronda de aplausos
|
| Congratulations, we beat them odds
| Felicitaciones, les ganamos las probabilidades
|
| Round of applause, round of applause
| Ronda de aplausos, ronda de aplausos
|
| Congratulations, we beat them odds
| Felicitaciones, les ganamos las probabilidades
|
| I ain’t even supposed to be here
| Ni siquiera se supone que deba estar aquí
|
| I ain’t even supposed to be living
| Ni siquiera se supone que debo estar viviendo
|
| The world is set up for me to be dead, broke, or somewhere locked up in prison
| El mundo está preparado para que esté muerto, arruinado o encerrado en una prisión.
|
| Yeah, I know they be watching
| Sí, sé que están mirando
|
| Yeah, I know they be listening
| Sí, sé que están escuchando
|
| Yeah, I know the hip-hop police is probably plotting for me to be missing
| Sí, sé que la policía del hip-hop probablemente esté tramando que desaparezca.
|
| And cover it up with the cliche okey doe
| Y cúbrelo con el cliché okey doe
|
| And blame it on the pain pill overdose
| Y échale la culpa a la sobredosis de analgésicos
|
| From the city where they love to hate
| De la ciudad donde aman odiar
|
| But I still got love for my homies though
| Pero todavía tengo amor por mis amigos
|
| They don’t want to see us ball out
| No quieren vernos jugar
|
| But we do it anyway
| Pero lo hacemos de todos modos
|
| Got a mil' in the bank
| Tengo un millón en el banco
|
| Another two up in the safe
| Otros dos en la caja fuerte
|
| Cause I do it everyday
| Porque lo hago todos los días
|
| Know, know me ain’t no roomies in the A
| Sé, sé que no hay compañeros de cuarto en la A
|
| All they say that is I could’ve fool in the A
| Todo lo que dicen es que podría haber engañado en la A
|
| Don’t assume anything
| no asumas nada
|
| I’m a fool with the pay
| Soy un tonto con la paga
|
| I’ll be goon till your day
| Estaré hasta tu día
|
| We ain’t supposed to be here, never thought we see it
| Se supone que no debemos estar aquí, nunca pensamos que lo vemos
|
| Now we living proof, tell the world to believe it, yeah
| Ahora somos prueba viviente, dile al mundo que lo crea, sí
|
| Congratulations, thank God we made it
| Felicidades, gracias a Dios lo logramos
|
| They told us we was nothing, now I know they hate it
| Nos dijeron que no éramos nada, ahora sé que lo odian
|
| Round of applause, round of applause
| Ronda de aplausos, ronda de aplausos
|
| Congratulations, we beat them odds
| Felicitaciones, les ganamos las probabilidades
|
| Round of applause, round of applause
| Ronda de aplausos, ronda de aplausos
|
| Congratulations, we beat them odds
| Felicitaciones, les ganamos las probabilidades
|
| I’m supposed to be dead or in jail right now
| Se supone que debo estar muerto o en la cárcel ahora mismo
|
| But instead, I’m sharing my gift with the world
| Pero en cambio, estoy compartiendo mi regalo con el mundo.
|
| Now she used to strip at Onyx
| Ahora solía desnudarse en Onyx
|
| Working her way through college
| Trabajando su camino a través de la universidad
|
| Tryna put food in her son’s mouth
| Tryna puso comida en la boca de su hijo
|
| On a pole for them dollars
| En un poste para ellos dólares
|
| She was looking for some solace
| Ella estaba buscando algo de consuelo
|
| Told the Lord, I promise. | Le dije al Señor, lo prometo. |
| I’m heading to the hills with my heels on
| Me dirijo a las colinas con mis tacones puestos
|
| Where the feels ain’t a touch to the billfolds
| Donde la sensación no es un toque para las billeteras
|
| No copping feels from no Uncle Phil’s, just Phil Jackson coach her
| No se siente coping de ningún tío Phil, solo Phil Jackson la entrena
|
| And get her out that game where they losing they dignity for a Coach purse
| Y sácala de ese juego en el que pierden su dignidad por un bolso de entrenador
|
| No skirts just, «Skrr», found another way around a real worth
| Sin faldas solo, «Skrr», encontró otra forma de evitar un valor real
|
| And left that fine establishment
| Y dejó ese buen establecimiento
|
| It’s like her whole life is having a growth
| Es como si toda su vida estuviera teniendo un crecimiento.
|
| Spurt
| Esfuerzo supremo
|
| She out the game and they hate it, mad at her she made it (haters)
| Ella salió del juego y lo odian, enojado con ella, ella lo logró (los que odian)
|
| They ain’t nothing but some shellfish in a bucket
| No son nada más que algunos mariscos en un balde
|
| Probably get crabs if you touch it
| Probablemente conseguirá cangrejos si lo tocas.
|
| Now she graduated from college -- scratch that -- graduated with honors
| Ahora se graduó de la universidad, borra eso, se graduó con honores.
|
| Little man got a little cap and gown, look at him matching his mama, yeah!
| El hombrecito tiene una toga y birrete, míralo haciendo juego con su mamá, ¡sí!
|
| We ain’t supposed to be here, never thought we see it
| Se supone que no debemos estar aquí, nunca pensamos que lo vemos
|
| Now we living proof, tell the world to believe it, yeah
| Ahora somos prueba viviente, dile al mundo que lo crea, sí
|
| Congratulations, thank God we made it
| Felicidades, gracias a Dios lo logramos
|
| They told us we was nothing, now I know they hate it
| Nos dijeron que no éramos nada, ahora sé que lo odian
|
| Round of applause, round of applause
| Ronda de aplausos, ronda de aplausos
|
| Congratulations, we beat them odds
| Felicitaciones, les ganamos las probabilidades
|
| Round of applause, round of applause
| Ronda de aplausos, ronda de aplausos
|
| Congratulations, we beat them odds
| Felicitaciones, les ganamos las probabilidades
|
| So they say, «Reach for the stars»
| Por eso dicen: «Alcanza las estrellas»
|
| So why do you think I’m doing Reach Records
| Entonces, ¿por qué crees que estoy haciendo Reach Records?
|
| Church Clothes 2
| ropa de iglesia 2
|
| The number one co-signer Don Cannon
| El co-firmante número uno Don Cannon
|
| Shout out to the whole academy
| Un saludo a toda la academia
|
| Mister Thanksgiving what’s up
| Señor acción de gracias, ¿qué pasa?
|
| Trendsetter, what’s up, homie?
| Trendsetter, ¿qué pasa, homie?
|
| Shout to on
| gritar a
|
| Tweezy
| Tweezy
|
| D. Rich holla at me
| D. Rich holla a mí
|
| KE get me right real quick | KE me hace bien muy rápido |