Traducción de la letra de la canción Runners - Lecrae

Runners (original)

Hey, fellas.
Where are the treadmills?
Oh, they right there in the back
Ooooweee!
She bad!
Oh, that’s why I love this gym — that’s why I love this gym!
Woo!
Man forget the bench press — today it is a cardio day for your boy!
My goodness, she bad!
Holla at yo boy!
Uh, I can’t lie, I admire beauty like the next man
I still remember when I used to get my check cashed
Get my hair cut, I hit the streets with my head gassed
Lookin' out for little mommas with a fat faaasssss
That’s what my auntie used to tell me
Girl in my rear view tryna tell me
Cause she knew wasn’t nothing you could tell me
Always on a trail of another female
Well, well they say my papa was a player
So my dishonesty is honest in me baby
Somehow in college greek letters made me cuter
All the time on line I still couldn’t compute it
Uh, I pledge girls then it’s on to the next girl
My next girl eventually be my ex girl
But its' funny how it all unfolds
I done finally found a woman I ain’t never letting go, whoa
Ooh she looking bad (Don't do it)
I wonder if she got a man (Don't do it)
I don’t see no wedding band (Don't do it)
I promise you don’t wanna go through it (Take it from me)
You don’t want no problems (You don’t want no problems)
You don’t want no problems (You don’t want no problems)
You don’t want no problems G
Find yourself in the obituary column sheet
It ain’t nothing like a good woman
If you got you one of those, be good to 'em
Keep it one hundred, love everybody want it
But the lies and the lust keep lying next to us, but
I got past, and now I’m known to pass it
Up from my passion and I ain’t here blastin'
Born a sinner just like any man standing
Couldn’t keep the standard so God sent a stand-in
If you creepin' when you feel desire creep in
I know another way to win that don’t involve cheating
Don’t involve another heart broken into pieces
When a girl call you tell you she saw you on Peach Tree
Meet pretty underscore nice features
Had a couple drinks and had yourself a little piece and
Now you feel like the man in the streets pull 'em to the crib
I see your pants in the street, man
Ooh she looking bad (Don't do it)
I wonder if she got a man (Don't do it)
I don’t see no wedding band (Don't do it)
I promise you don’t wanna go through it (Take it from me)
You don’t want no problems (You don’t want no problems)
You don’t want no problems (You don’t want no problems)
You don’t want no problems G
Find yourself in the obituary column sheet
Uh, Lashonda…
Baby, why are all my clothes in the street?
It is not were it supposed to me
Oh, you don’t know why your pants is in the street?
Hah, yeah, Shiquita told me she seen you on Peach Street
Uh huh, all up in the girl’s face — you gotta go!
You see, that’s my cousin, that was my sister, like my friend
No, I don’t wanna hear it
It’s like a friend
Shut up!
Get your stuff and go!
Bye!
Ooh she looking bad (Don't do it)
I wonder if she got a man (Don't do it)
I don’t see no wedding band (Don't do it)
I promise you don’t wanna go through it (Take it from me)
You don’t want no problems (You don’t want no problems)
You don’t want no problems (You don’t want no problems)
You don’t want no problems G
Find yourself in the obituary column sheet
(Da da da da da da da, di di di di di di di, da da da da da da, di di di di di)

(traducción)

Hola, amigos.
¿Dónde están las cintas de correr?
Oh, ellos justo ahí en la parte de atrás
¡Ooooweee!
¡Ella mal!
Oh, por eso amo este gimnasio, ¡por eso amo este gimnasio!
¡Cortejar!
Hombre, olvídese del press de banca: ¡hoy es un día de cardio para su hijo!
¡Dios mío, ella es mala!
¡Hola, chico!
Uh, no puedo mentir, admiro la belleza como el próximo hombre
Todavía recuerdo cuando solía cobrar mi cheque
Córtate el pelo, salgo a la calle con la cabeza gaseada
Buscando a las pequeñas mamás con un gordo faaasssss
Eso es lo que mi tía solía decirme
Chica en mi vista trasera intenta decirme
Porque ella sabía que no había nada que pudieras decirme
Siempre tras la pista de otra hembra
Bueno, bueno dicen que mi papá era jugador
Así que mi deshonestidad es honesta en mí bebé
De alguna manera en la universidad, las letras griegas me hicieron más linda
Todo el tiempo en línea todavía no podía calcularlo
Uh, prometo chicas, luego pasa a la próxima chica
Mi próxima chica eventualmente será mi ex chica
Pero es gracioso cómo se desarrolla todo
Finalmente encontré a una mujer que nunca dejaré ir, whoa
Ooh, se ve mal (no lo hagas)
Me pregunto si ella tiene un hombre (No lo hagas)
No veo ninguna alianza de boda (No lo hagas)
Te prometo que no quieres pasar por eso (Tómalo de mí)
No quieres problemas (No quieres problemas)
No quieres problemas (No quieres problemas)
No quieres problemas G
Encuéntrese en la hoja de columna del obituario
No hay nada como una buena mujer
Si tienes uno de esos, sé bueno con ellos
Guárdalo cien, ama a todos los que lo quieran
Pero las mentiras y la lujuria siguen yaciendo junto a nosotros, pero
Pasé, y ahora soy conocido por pasarlo
De mi pasión y no estoy aquí explotando
Nacido pecador como cualquier hombre de pie
No podía mantener el estándar, así que Dios envió un suplente
Si te arrastras cuando sientes que el deseo se arrastra
Conozco otra forma de ganar que no implica hacer trampa.
No involucres otro corazón roto en pedazos
Cuando una chica te llama para decirte que te vio en Peach Tree
Conoce bonitas características agradables de subrayado
Tomé un par de tragos y te tomaste un poco y
Ahora te sientes como el hombre en las calles tirando de ellos a la cuna
Veo tus pantalones en la calle, hombre
Ooh, se ve mal (no lo hagas)
Me pregunto si ella tiene un hombre (No lo hagas)
No veo ninguna alianza de boda (No lo hagas)
Te prometo que no quieres pasar por eso (Tómalo de mí)
No quieres problemas (No quieres problemas)
No quieres problemas (No quieres problemas)
No quieres problemas G
Encuéntrese en la hoja de columna del obituario
Ah, Lashonda...
Bebé, ¿por qué está toda mi ropa en la calle?
no es como se suponia para mi
Oh, ¿no sabes por qué tus pantalones están en la calle?
Ja, sí, Shiquita me dijo que te vio en Peach Street
Uh huh, todo en la cara de la niña, ¡tienes que irte!
Verás, esa es mi prima, esa era mi hermana, como mi amiga
No, no quiero escucharlo.
es como un amigo
¡Cállate!
¡Coge tus cosas y vete!
¡Chau!
Ooh, se ve mal (no lo hagas)
Me pregunto si ella tiene un hombre (No lo hagas)
No veo ninguna alianza de boda (No lo hagas)
Te prometo que no quieres pasar por eso (Tómalo de mí)
No quieres problemas (No quieres problemas)
No quieres problemas (No quieres problemas)
No quieres problemas G
Encuéntrese en la hoja de columna del obituario
(Da da da da da da da, di di di di di di di di, da da da da da da, di di di di di di)