Traducción de la letra de la canción Sidelines - Lecrae

Sidelines (original)

One thousand
Biz busy on the boards
I hear 'em cheering from the sidelines
Wait, hold up, I think they hatin'
People told me take my time, right?
Nah, they tired of waitin'
They say «Crae, you sold your soul, man»
For real?
Who bought it?
«Let the Spirit take control, man»
I don’t go nowhere without Him
They scared that I’ma cause these babies to stumble
They scared that my integrity is gon' crumble, appreciate the prayers
But all that pressure either gon' make you humble
Or make you hang out on the sidelines, and fear you gon' fumble
Put me in coach, ain’t out here flexin' for nobody
I was born to do it, God don’t make mistakes and say I’m sorry
He ain’t never dropped the ball
I don’t never plan to fumble
Catch me runnin' with them lions
Reggie Bushin' in the jungle
Came from nothin'
I remember spendin' summers on the corner with my cousin Shootin' dice and
playin' dozens
Me and BJ in that Cutlass, CD playin' missin' buttons
Up at Lincoln High in Dallas with that Jesus Muzik bumpin'
Now it’s Joseph graduation
Turn on that radio and T-Dot on the station
I remember when we used to split the rent up
UGK was bangin' loud inside his pickup
Wait, let me pick up
Back when promoters wouldn’t let me back in
'Less I pay 'em on a back end, that ain’t happenin'
We just pray to God that somehow He would let us crack in
Tore that door off of them hinges
Told us, «Get it crackin'»
I hear them cheering from the sidelines
People told me take my time, right?
Hear 'em cheerin' from the sidelines
Hold up, I think they hatin'
People told me take my time, right?
They tired of waitin'
They braggin' they in the buildin'
Ain’t building nothin'
We out here building the children, you know I love 'em, boy
Spit it how I live, feel it in my breath
Walking it like I talk, put it to the test
Gina, get to steppin, we get to startin'
You dream of bein' a king but you watchin' the wrong Martin, Bruh Man
This ain’t the fifth floor, it’s the penthouse
Either you change your outlook or get out
And life ain’t never been a dream, you just oversleepin'
If it wasn’t hard work, they probably cheatin'
Give that arrogance some rest
This ain’t happen overnight, that’s why I do this thing to death
I might do this 'till I’m deaf, dumb and blind
You know I don’t need my eyes to see my faith working fine
Never mind me
I ain’t worried about how they define me
Long as they can find me they’ll never confine me
I hear them cheering from the sidelines
People tell me take my time, right?
I hear 'em cheering from the sidelines
Hold up, I think they hatin'
People tell me take my time, right?
They tired of waitin'

(traducción)

Mil
Biz ocupado en los tableros
Los escucho vitoreando desde el costado
Espera, espera, creo que odian
La gente me dijo que me tome mi tiempo, ¿verdad?
Nah, se cansaron de esperar
Dicen «Crae, vendiste tu alma, hombre»
¿Verdadero?
¿Quién lo compró?
«Que el Espíritu tome el control, hombre»
No voy a ninguna parte sin Él
Tienen miedo de que haga que estos bebés tropiecen
Tienen miedo de que mi integridad se derrumbe, aprecian las oraciones
Pero toda esa presión te hará humilde
O hacer que pases el rato al margen y temer que vayas a tientas
Ponme en el entrenador, no estoy aquí flexionando para nadie
Nací para hacerlo, Dios no se equivoque y diga lo siento
Él nunca ha dejado caer la pelota
Nunca planeo fumble
Atrápame corriendo con los leones
Reggie Bushin' en la jungla
vino de la nada
Recuerdo pasar los veranos en la esquina con mi primo tirando dados y
jugando docenas
Yo y BJ en ese Cutlass, CD tocando botones perdidos
Arriba en Lincoln High en Dallas con ese Jesús Muzik golpeando
Ahora es la graduación de Joseph
Enciende esa radio y T-Dot en la estación
Recuerdo cuando solíamos dividir el alquiler
UGK estaba golpeando fuerte dentro de su camioneta
Espera, déjame recoger
Cuando los promotores no me dejaban volver a entrar
'Menos les pago en un back-end, eso no está sucediendo'
Solo oramos a Dios para que de alguna manera nos permita entrar
Arrancó esa puerta de las bisagras
Nos dijo: «Hazlo crackin'»
Los escucho vitoreando desde el costado
La gente me dijo que me tome mi tiempo, ¿verdad?
Escúchalos vitoreando desde el margen
Espera, creo que odian
La gente me dijo que me tome mi tiempo, ¿verdad?
Se cansaron de esperar
Se jactan en el edificio
no está construyendo nada
Estamos aquí construyendo a los niños, sabes que los amo, chico
Escúpelo cómo vivo, siéntelo en mi aliento
Caminando como yo hablo, ponlo a prueba
Gina, ve a Steppin, vamos a empezar
Sueñas con ser un rey pero estás viendo al Martin equivocado, Bruh Man
Este no es el quinto piso, es el ático
O cambias de perspectiva o te largas
Y la vida nunca ha sido un sueño, solo te quedas dormido
Si no fue un trabajo duro, probablemente hicieron trampa
Dale un descanso a esa arrogancia
Esto no sucede de la noche a la mañana, es por eso que hago esto hasta la muerte
Podría hacer esto hasta que esté sordo, mudo y ciego
Sabes que no necesito mis ojos para ver mi fe funcionando bien
No me importa
No me preocupa cómo me definen
Mientras puedan encontrarme, nunca me encerrarán
Los escucho vitoreando desde el costado
La gente me dice que me tome mi tiempo, ¿verdad?
Los escucho vitoreando desde el costado
Espera, creo que odian
La gente me dice que me tome mi tiempo, ¿verdad?
Se cansaron de esperar