Traducción de la letra de la canción The Bride - Lecrae

The Bride (original)

A building of beings being constructed
Christ is the cornerstone, foundation build on another and you’s a goner holmes
She' built on em, supported by him, conformed to him, now she’s a body of
bodies who transform through him
A temple that breathes we are the halls
We are the floor board or more we are the walls
Manifold wisdom of God no longer a mystery
The church is the pinnacle of our salvific history
One flesh union homie
The Tri-union is glorified through our corporatized communion
Still the present reality is she was born a casualty though she’s made alive
She’s affected by depravity
Once lived in sin and enslaved by her lust and
Folks catch her slippin and they turn away disgusted
She’s a work in progress Christ is the head of her
And He wash her clean with the words that he done said to her
She’s already pretty but she’s really not dressed and sometimes she look silly
but she’s far from a mess
Yes, please so don’t be dissin cause Jesus done paid grip an
And if you didn’t then should caller her Misses.
I’m talking bout the church
Yeah she may look gritty
When her man come back she gone look so pretty — She the Church
You might see her acting crazy, be patient with her tho cause she still God’s
baby — She the Church
Before you dis her get to know her, Jesus got a thing fo her and died just to
show her — She the Church
She ain’t bricks and buildings
She all of God’s people Men women and children
Her name is ecclesia meaning the the assembly
Bows to (the Trinity) No other Divinity
A body family and community she is all one
But on earth you see her in congregational small ones
A microcosm or a small scale example
But yes it is the church even though it’s just a sample
Invisible spiritual
Physical visible
Not a brick temple never that simple
This a not a building
She is not bricks
She’s a world changer but ain’t bout getting rich
Perpetrating fakes cause a lot of folks to hate
Plus her hands get dirty and her feet get scraped
And sometimes her body parts start acting outa place
Legs tryna be arms
Arms thinking they the face
But she’ll never be replaced with a one man band or a small Taliban with no
body in command
Yeah she may look gritty
When her man come back she gone look so pretty — She the Church
You might see her acting crazy, be patient with her tho cause she still God’s
baby — She the Church
Before you dis her get to know her, Jesus got a thing fo her and died just to
show her — She the Church
She ain’t bricks and buildings
She all of God’s people Men women and children
Some don’t get it so they hate
They say she’s on a paper chase they say she’s really fake
So they go start a ministry so they can do the work
But they don’t understand how Jesus feel about His church
And yeah they make disciples
They got plenty conversions
They take care of the widows and the orphans they be workin
But none of them are churchin
No church structure
No elders and no discipline
They don’t have a conductor
And they so they don’t submit
But quite a few of them baptize
People how I pray that you’d look at this thing from God’s eyes
Take responsibility inside the whole council not just the area where you might
have a mouthful
Who should folks submit to
Who will conduct the discipline
If excommunicated what body will they be missing then
Look at Ephesians 4 where Paul gets practical
1st Timothy and Titus if you thinking I’m irrational
Homie that’s the church
Yeah she may look gritty
When her man come back she gone look so pretty — She the Church
You might see her acting crazy, be patient with her tho cause she still God’s
baby — She the Church
Before you dis her get to know her, Jesus got a thing fo her and died just to
show her — She the Church
She ain’t bricks and buildings
She all of God’s people Men women and children

(traducción)

Un edificio de seres en construcción
Cristo es la piedra angular, el fundamento se construye sobre otro y ya no está. Holmes
Ella edificó sobre ellos, sostenida por él, conformada a él, ahora es un cuerpo de
cuerpos que se transforman a través de él
Un templo que respira somos los salones
Somos la tabla del piso o más somos las paredes
La sabiduría múltiple de Dios ya no es un misterio
La iglesia es el pináculo de nuestra historia salvífica
Una unión de carne homie
La Tri-unión es glorificada a través de nuestra comunión corporativa.
Aún así, la realidad actual es que ella nació como una víctima, aunque está viva.
Ella está afectada por la depravación
Una vez vivió en pecado y esclavizada por su lujuria y
La gente la atrapa resbalando y se alejan disgustados
Ella es un trabajo en progreso Cristo es la cabeza de su
Y la lavó con las palabras que le dijo
Ya es bonita pero en realidad no está vestida y a veces parece tonta
pero ella está lejos de ser un desastre
Sí, por favor, no disintas porque Jesús hizo un agarre pagado.
Y si no lo hiciste, entonces deberías llamarla Señoritas.
Estoy hablando de la iglesia
Sí, ella puede parecer arenosa
Cuando su hombre regresó, se vio tan bonita - Ella la Iglesia
Es posible que la veas actuando como una loca, sé paciente con ella porque todavía es la de Dios.
bebe - Ella la Iglesia
Antes de que la dejes de conocerla, Jesús sintió algo por ella y murió solo para
muéstrale - Ella la Iglesia
Ella no es ladrillos y edificios
Ella todo el pueblo de Dios Hombres mujeres y niños
Su nombre es ecclesia que significa la asamblea
Se inclina ante (la Trinidad) Ninguna otra divinidad
Un cuerpo de familia y comunidad ella es toda una
Pero en la tierra la ves en pequeños congregacionales
Un microcosmos o un ejemplo a pequeña escala
Pero sí, es la iglesia a pesar de que es solo una muestra.
espiritual invisible
físico visible
No es un templo de ladrillo nunca tan simple
Esto no es un edificio
ella no es ladrillos
Ella cambia el mundo, pero no se trata de hacerse rica
La perpetración de falsificaciones hace que mucha gente odie
Además, sus manos se ensucian y sus pies se raspan.
Y a veces las partes de su cuerpo comienzan a actuar fuera de lugar
Las piernas intentan ser brazos
Armas pensando que la cara
Pero nunca será reemplazada por una banda de un solo hombre o un pequeño talibán sin
cuerpo al mando
Sí, ella puede parecer arenosa
Cuando su hombre regresó, se vio tan bonita - Ella la Iglesia
Es posible que la veas actuando como una loca, sé paciente con ella porque todavía es la de Dios.
bebe - Ella la Iglesia
Antes de que la dejes de conocerla, Jesús sintió algo por ella y murió solo para
muéstrale - Ella la Iglesia
Ella no es ladrillos y edificios
Ella todo el pueblo de Dios Hombres mujeres y niños
Algunos no lo entienden, así que odian
Dicen que está en una persecución en papel, dicen que es realmente falsa
Así que van a comenzar un ministerio para que puedan hacer el trabajo
Pero no entienden cómo se siente Jesús acerca de su iglesia.
Y sí, hacen discípulos
Consiguieron muchas conversiones
Cuidan de las viudas y los huérfanos que están trabajando.
Pero ninguno de ellos está en la iglesia.
Sin estructura de iglesia
Sin ancianos y sin disciplina
No tienen conductor
Y ellos para que no se sometan
Pero bastantes de ellos bautizan
Gente, cómo oro para que miren esto desde los ojos de Dios
Asuma la responsabilidad dentro de todo el consejo, no solo en el área donde podría
tener un bocado
¿A quién debería someterse la gente?
Quién llevará a cabo la disciplina
Si son excomulgados, ¿qué cuerpo les faltará?
Mire Efesios 4 donde Pablo se vuelve práctico.
1 Timoteo y Tito si piensas que soy irracional
Homie esa es la iglesia
Sí, ella puede parecer arenosa
Cuando su hombre regresó, se vio tan bonita - Ella la Iglesia
Es posible que la veas actuando como una loca, sé paciente con ella porque todavía es la de Dios.
bebe - Ella la Iglesia
Antes de que la dejes de conocerla, Jesús sintió algo por ella y murió solo para
muéstrale - Ella la Iglesia
Ella no es ladrillos y edificios
Ella todo el pueblo de Dios Hombres mujeres y niños