Traducción de la letra de la canción Apb - Lecrae, Thi'sl

Apb (original)

Ten-Four Charlie I think we got a problem
That boy right there gone put an APB out on him
You seen him, he gone
You seen him, he gone
You seen him, he outta there
You seen him, he gone
Saint Louis my city dog, west side, was the block
While you was in the crib playing with Legos
I was out there trying to get blocks
Momma gone, daddy gone, just me and my hood, dawg
SuWooping, beaned up, like I’m bout to go play baseball
Before you ever heard about Jeezy boy I was already on some Trap or Die
Was a goon, 'fore it was cool, You can still see the pain in my eyes
What you know about sitting in a jail cell, felonies, murder case
Best friend, rolled on me, take the stand, turned state
I am a felon, I tell no lie
Hand on the Bible, hand to the sky
I wanna live, I ain’t wanna die
When they rolled upon me and let them bullets fly
That could have been the end, dawg
One way, Hell’s gates
But the Lord stepped in, chose to show grace
Could have been laid in the box, dawg
6 of my homeboys carry me
But I’m alive and the old me gone
Cause everyday dawg I bury me
Ten-Four Charlie I think we got a problem
That boy right there gone put an APB out on him
You seen him, he gone
You seen him, he gone
You seen him, he outta there
You seen him, he gone
Ten-Four Charlie I think we got a problem
That boy right there gone put an APB out on him
You seen him, he gone
You seen him, he gone
You seen him, he outta there
You seen him, he gone
Ok, hydroponic lungs, top shelf liver
Limb a lil' tender, I can chop down timber
I was no pretender, certified offender, never know surrender
My amnesia’s circumstantial, though some things I can’t remember
Those who knew me be like «who he?», they tripping off the new me
They like «Man, where the old 'Crae?
You crazy, you can’t fool me
I would party so hard that the law was tryna find me
I pray to God they ain’t find me But then I hear the
Look up in the rear view and they’re right behind me
Roll down my window- «Boy what’s your name?
Cause you was doing 85 in the passing lane with no traffic, man»
Then I gave them my ID, and guess what they say
«This boy here crazy, naw that’s just Crae»
Man I was psycho, wild as the hundreds
I do like the Chi, doing whatever I wanted
Until I was confronted, heard about Jesus and I changed
They like «man what you do?
Something 'bout you just ain’t the same»
I was dead.
The old me was nothing but a sucker
Sucked the life out of my mother, just to get the stuff I wanted
Now I’m milk carton status and «different» can’t explain it
Put the APB out on me, if they find me that’s amazing
Ten-Four Charlie I think we got a problem
That boy right there gone put an APB out on him
You seen him, he gone
You seen him, he gone
You seen him, he outta there
You seen him, he gone
Ten-Four Charlie I think we got a problem
That boy right there gone put an APB out on him
You seen him, he gone
You seen him, he gone
You seen him, he outta there
You seen him, he gone

(traducción)

Ten-Four Charlie Creo que tenemos un problema
Ese chico de ahí le puso un APB
Lo viste, se fue
Lo viste, se fue
Lo viste, se fue de ahí
Lo viste, se fue
Saint Louis, mi perro de la ciudad, lado oeste, era el bloque
Mientras estabas en la cuna jugando con Legos
Yo estaba por ahí tratando de obtener bloques
Mamá se fue, papá se fue, solo yo y mi barrio, amigo
SuWooping, como si estuviera a punto de ir a jugar béisbol
Antes de que escucharas sobre Jeezy boy, ya estaba en Trap or Die
Era un matón, antes de que fuera genial, todavía puedes ver el dolor en mis ojos
Lo que sabes sobre estar en una celda de la cárcel, delitos graves, caso de asesinato
Mejor amigo, rodó sobre mí, sube al estrado, se convirtió en estado
Soy un delincuente, no digo mentiras
Mano en la Biblia, mano al cielo
Quiero vivir, no quiero morir
Cuando rodaron sobre mí y dejaron que las balas volaran
Ese podría haber sido el final, amigo.
De una manera, las puertas del infierno
Pero el Señor intervino, eligió mostrar gracia
Podría haber sido colocado en la caja, amigo
6 de mis homeboys me llevan
Pero estoy vivo y el viejo yo se ha ido
Porque todos los días me entierro
Ten-Four Charlie Creo que tenemos un problema
Ese chico de ahí le puso un APB
Lo viste, se fue
Lo viste, se fue
Lo viste, se fue de ahí
Lo viste, se fue
Ten-Four Charlie Creo que tenemos un problema
Ese chico de ahí le puso un APB
Lo viste, se fue
Lo viste, se fue
Lo viste, se fue de ahí
Lo viste, se fue
Ok, pulmones hidropónicos, hígado de primera calidad
Extremidades un poco tiernas, puedo cortar madera
No era un pretendiente, un delincuente certificado, nunca supe rendirme
Mi amnesia es circunstancial, aunque algunas cosas no las recuerdo
Los que me conocieron son como "¿quién es él?", se burlan del nuevo yo
Les gusta «Hombre, ¿dónde está el viejo 'Crae?
Estás loco, no puedes engañarme
Me divertiría tanto que la ley intentaría encontrarme
Ruego a Dios que no me encuentren, pero luego escucho el
Mire hacia arriba en la vista trasera y están justo detrás de mí
Baje mi ventana- «Chico, ¿cómo te llamas?
Porque estabas haciendo 85 en el carril de adelantamiento sin tráfico, hombre»
Luego les di mi identificación y adivina lo que dicen
«Este chico aquí loco, no, eso es solo Crae»
Hombre, yo era un psicópata, salvaje como los cientos
Me gusta el Chi, hacer lo que quiera
Hasta que fui confrontado, escuché acerca de Jesús y cambié
Les gusta «hombre, ¿qué haces?
Algo sobre ti simplemente no es lo mismo»
Yo estaba muerto.
El viejo yo no era más que un tonto
Le chupé la vida a mi madre, solo para conseguir las cosas que quería
Ahora estoy en el estado del cartón de leche y «diferente» no puedo explicarlo
Pongan el APB en mí, si me encuentran, eso es increíble
Ten-Four Charlie Creo que tenemos un problema
Ese chico de ahí le puso un APB
Lo viste, se fue
Lo viste, se fue
Lo viste, se fue de ahí
Lo viste, se fue
Ten-Four Charlie Creo que tenemos un problema
Ese chico de ahí le puso un APB
Lo viste, se fue
Lo viste, se fue
Lo viste, se fue de ahí
Lo viste, se fue