Traducción de la letra de la canción Violence - Lecrae

Violence (original)

4-fever, 9 millimeter
‘Dem a' want a heater ‘cuz the streets is finna heat up
Six million ways to die;
choose 10
And if he don’t die then he probably do ‘em again
From passionate catastrophe, to genocidal blasphemy
No respect for humanity, they resort to insanity
Head bang on the glass, call it window pain
Jumping out the window tryna' get my frame through the frame
Close range;
when he point, I just blank-out
Felt my heart sank when that bang thang rang out
Now you got yo thang out, you take life, you give it
You took his life away, but you gave yours up to system
No wanna listen, no reason for livin'
We bought the lie we can’t be forgiven for all our sinnin'
Killin' is the religion, service is in a prison
Ignorance got a slave and our name in the mentions
War, crime, violence should stop!
Bad man, bad man, gun man, bad man
Squeeze bullet, pow-pow.
Body bag man.
No bother with no war.
No bother with no violence.
No bother with the six-feet-rest-in-peace silence
Grew up under Tupac: bible verse and two glocks
Say we ready to die, see a ghetto in the sky
Couldn’t be more wrong than right shoes on the left feet
Highway to hell and we fighting for the best seat
No heart, bullet’s got no name
Little boys wanna bang but ‘dem barely got a brain
‘Dem barely got aim, but they shooting for nothin'
They rob a sister of her brother for a couple a hund’ed
They thinkin' that life is cheap but it’s expensive as ever
They’ll be sentenced to forever for them heartless endeavors
I try to tell ‘em (simmer down brethren), but they like whateva'
Too scared of being broke to think about being betta'
Plus, we get bombarded by all these images of bravado
You ain’t really a man if you don’t follow these models
But the weakest ones follow, the strong reconsider
You can forgive much if you understand you forgiven

Violence (traducción)

4-fiebre, 9 milímetros
'Dem a' quiere un calentador porque las calles se van a calentar
Seis millones de formas de morir;
elige 10
Y si no muere, probablemente lo haga de nuevo.
De la catástrofe pasional a la blasfemia genocida
Sin respeto por la humanidad, recurren a la locura
Golpe de cabeza contra el cristal, llámalo dolor de ventana
Saltando por la ventana tratando de pasar mi marco a través del marco
Quemarropa;
cuando él señala, me quedo en blanco
Sentí que mi corazón se hundió cuando sonó ese bang thang
Ahora tienes que salir, tomas la vida, la das
Le quitaste la vida, pero entregaste la tuya al sistema
No quiero escuchar, no hay razón para vivir
Compramos la mentira de que no podemos ser perdonados por todos nuestros pecados
Matar es la religión, el servicio es en una prisión
La ignorancia consiguió un esclavo y nuestro nombre en las menciones
¡La guerra, el crimen, la violencia deben cesar!
Hombre malo, hombre malo, pistolero, hombre malo
Aprieta la bala, pow-pow.
Hombre con bolsa para cadáveres.
Sin molestias sin guerra.
Sin molestias sin violencia.
No te molestes con el silencio de seis pies de descanso en paz
Crecí con Tupac: versículo bíblico y dos glocks
Digamos que estamos listos para morir, vemos un gueto en el cielo
No podría estar más equivocado que los zapatos correctos en los pies izquierdos
Autopista al infierno y luchamos por el mejor asiento
Sin corazón, la bala no tiene nombre
Los niños pequeños quieren follar pero apenas tienen cerebro
'Dem apenas apuntó, pero dispararon por nada'
Roban a una hermana de su hermano por un par de cien
Ellos piensan que la vida es barata pero es cara como siempre
Serán sentenciados para siempre por sus esfuerzos despiadados.
Trato de decirles (relájate, hermanos), pero les gusta lo que sea
Demasiado asustado de estar arruinado para pensar en ser mejor
Además, nos bombardean con todas estas imágenes de valentía
No eres realmente un hombre si no sigues estos modelos
Pero los más débiles siguen, los fuertes reconsideran
Puedes perdonar mucho si entiendes que perdonaste