Traducción de la letra de la canción Walking on Water - Lecrae

Walking on Water (original)

So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
So I’m walkin' on water
Yeah, go ‘head, ask me how I do it, bruh
The sky falling, but I’m still flyin' through-and-through
Hey this ain’t willpower, it’s wheel power
With God at the wheel, now that’s some real power
I feel power, so I’ma trust that
That’s how I persevere, that’s how I jump back
Yeah, the hurricanes never go away
So I’ma stand firm, tell ‘em I don’t blow away
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
I know it’s all good, when it’s all bad
There’s somethin' workin' in me, hey what ya call that?
Some call it perseverance, some people say endurance
But I know for sure it, it’s got me so secure
Yeah, I got faith, that’s why I hold on
‘Cause I’m an alien, I’m ‘bout to phone home
I’ll be long gone, see you hard times
Hello joy, love, peace and a sound mind
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
I spit the Word any time you hear ya boy flowin'
So please plagiarize me, take my word for it
Hey I’m Lecrae, but you can call me «Crayola»
Not because I’m in the kitchen whippin' up the soda
But because I’m here to paint a vivid picture for ya
I know the truth’s hittin' by the way I pitch it for ya
You’re fightin' for attention, I’ve got the riddlin'
I’ve got the hope, boy, I’m the middle-man
Let me show you my Supplier, yeah you need to know him (Christ)
He got me walking on the water when the wind’s blowin'
And when the storm’s brewin', and when the tide’s high
That’s when I lean into the truth that I abide by
I bet’cha never see me with my head hung low
I bet’cha never see me with my eyes to the floor
I bet the boys can’t hold me back no more
Ain’t no lookin' back, letting everything go
When I see a problem, when it get tough
I don’t get soft, man, I ain’t givin' up
There’s no turnin' back, man, I will stay strong
It’s time to go hard or it’s time to go home
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey
So I’m walkin' on water, hey

Walking on Water (traducción)

Así que estoy caminando sobre el agua
Así que estoy caminando sobre el agua
Así que estoy caminando sobre el agua
Así que estoy caminando sobre el agua
Sí, adelante, pregúntame cómo lo hago, bruh
El cielo se cae, pero sigo volando de un lado a otro
Oye, esto no es fuerza de voluntad, es poder de rueda
Con Dios al volante, ahora eso es un poder real
Siento poder, así que confío en eso
Así persevero, así salto hacia atrás
Sí, los huracanes nunca desaparecen
Así que me mantendré firme, diles que no voy a volar
Apuesto a que nunca me verás con la cabeza gacha
Apuesto a que nunca me verás con los ojos en el suelo
Apuesto a que los chicos no pueden detenerme más
No hay que mirar atrás, dejar que todo se vaya
Cuando veo un problema, cuando se pone difícil
No me ablando, hombre, no me rendiré
No hay vuelta atrás, hombre, me mantendré fuerte
Es hora de ir duro o es hora de ir a casa
Así que estoy caminando sobre el agua, hey
Así que estoy caminando sobre el agua, hey
Así que estoy caminando sobre el agua, hey
Así que estoy caminando sobre el agua, hey
Sé que todo está bien, cuando todo está mal
Hay algo que funciona en mí, oye, ¿cómo llamas a eso?
Algunos lo llaman perseverancia, algunas personas dicen resistencia
Pero lo sé con certeza, me tiene tan seguro
Sí, tengo fe, es por eso que aguanto
Porque soy un extraterrestre, estoy a punto de llamar a casa
Me habré ido hace mucho, nos vemos en tiempos difíciles
Hola alegría, amor, paz y una mente sana
Apuesto a que nunca me verás con la cabeza gacha
Apuesto a que nunca me verás con los ojos en el suelo
Apuesto a que los chicos no pueden detenerme más
No hay que mirar atrás, dejar que todo se vaya
Cuando veo un problema, cuando se pone difícil
No me ablando, hombre, no me rendiré
No hay vuelta atrás, hombre, me mantendré fuerte
Es hora de ir duro o es hora de ir a casa
Así que estoy caminando sobre el agua, hey
Así que estoy caminando sobre el agua, hey
Así que estoy caminando sobre el agua, hey
Así que estoy caminando sobre el agua, hey
Escupo la palabra cada vez que escuchas a tu chico fluir
Así que, por favor, plagiame, confía en mi palabra.
Hola, soy Lecrae, pero puedes llamarme «Crayola»
No porque esté en la cocina preparando el refresco
Pero porque estoy aquí para pintar una imagen vívida para ti
Sé que la verdad te llega por la forma en que te lo digo
Estás luchando por atención, tengo el acertijo
Tengo la esperanza, chico, soy el intermediario
Déjame mostrarte mi Proveedor, sí, necesitas conocerlo (Cristo)
Me hizo caminar sobre el agua cuando sopla el viento
Y cuando la tormenta se avecina, y cuando la marea está alta
Ahí es cuando me apoyo en la verdad que sigo
Apuesto a que nunca me verás con la cabeza gacha
Apuesto a que nunca me verás con los ojos en el suelo
Apuesto a que los chicos no pueden detenerme más
No hay que mirar atrás, dejar que todo se vaya
Cuando veo un problema, cuando se pone difícil
No me ablando, hombre, no me rendiré
No hay vuelta atrás, hombre, me mantendré fuerte
Es hora de ir duro o es hora de ir a casa
Así que estoy caminando sobre el agua, hey
Así que estoy caminando sobre el agua, hey
Así que estoy caminando sobre el agua, hey
Así que estoy caminando sobre el agua, hey