Traducción de la letra de la canción Wish - Lecrae

Wish (original)

Yeah
I wish I never held back
Wish nobody had to sell crack
Then I may have seen my dad a little more
Maybe I can dream a little more
But I still wishing on stars in the sky
Wish a lot of people was alive
And I probably passed on a whole lot of truth
But I know about a whole lot of lies
Man I wish I had me a time machine
I would tell Martin it was all a dream
And I wish like Ray J back in 06
Guess it worked ‘cause I got my chick
And I wish like Kellz did
If I could change the clock
Man I’d change a lot
And I probably wouldn’t be so selfish
I woulda gave a lot
Man I’m ashamed of that
I wish I coulda told O thank you
Before it got way too late
I wish I woulda worked on my jump shot
But time just fades away
I probably wish too much
I know I pray less than I should
I know I did too much
I take it all back if I could
Wish I had another chance
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Every time I think about all of my mistakes
I just wanna turn it around
Be like oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
If I never went there, I would never know
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
Maybe I can turn it around
I wish I didn’t do it but I did it
Man it happened last night
Man I wish I would try to act like you ain’t never lost your sight
And I don’t even do it for the money
Except when I do it for the money
Trying to find yourself and you find yourself doing things in the dark kinda
funny
I wish I had ten more wishes
I swear I got ten more visions
And life is a game that I can’t stop playing
Baby gimme like ten more minutes
I’m almost finished
I wish I had a little more time
I gotta whole lot of goals I wish I could achieve, I believe Imma lose my mind
Before I get to those
Yeah I miss the goals
But my shot was off
Can’t tell what I lost until I count the cost
But I probably missed my calling
Wish I was a little bit taller
Wish I was a baller
Then again every time I get a little money
I be looking at the next man like he smaller
I can’t call it
And I wish I didn’t go and get high on the one first date
I was all zoned out, paranoid like «did you hear that noise»
And I know she probably thinking I’m cray
No pun intended
I wish I repented
A little bit quicker
Then again I didn’t pull the trigger
I know I said I have no regrets but I sure do wish every chance I get go figure
Wish I had another chance
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Maybe I’ll do better
Every time I think about all of my mistakes
I just wanna turn it around
Be like oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
If I never went there, I would never know
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
Maybe I can turn it around
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
If I never went there, I would never know
Oh oh oh ooh oh
Oh oh oh ooh oh
Maybe I can turn it around
Maybe I can turn it around

(traducción)

sí
Ojalá nunca me contuviera
Ojalá nadie tuviera que vender crack
Entonces puede que haya visto a mi padre un poco más
Tal vez pueda soñar un poco más
Pero sigo deseando estrellas en el cielo
Desearía que mucha gente estuviera viva
Y probablemente transmití mucha verdad
Pero sé de un montón de mentiras
Hombre, desearía tener una máquina del tiempo
Le diría a Martin que todo fue un sueño
Y deseo como Ray J en 06
Supongo que funcionó porque tengo mi chica
Y me gustaría como lo hizo Kellz
Si pudiera cambiar el reloj
Hombre, cambiaría mucho
Y probablemente no sería tan egoísta
hubiera dado mucho
Hombre, estoy avergonzado de eso
Ojalá pudiera decirle a O gracias
Antes de que fuera demasiado tarde
Ojalá hubiera trabajado en mi tiro en suspensión
Pero el tiempo simplemente se desvanece
Probablemente deseo demasiado
Sé que rezo menos de lo que debería
Sé que hice demasiado
Me retracto de todo si pudiera
Ojalá tuviera otra oportunidad
Tal vez lo haré mejor
Tal vez lo haré mejor
Tal vez lo haré mejor
Cada vez que pienso en todos mis errores
Solo quiero darle la vuelta
Ser como oh oh oh ooh oh
Oh oh oh oh oh
Si nunca hubiera ido allí, nunca lo sabría
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tal vez pueda darle la vuelta
Desearía no haberlo hecho pero lo hice
Hombre, sucedió anoche
Hombre, desearía tratar de actuar como si nunca hubieras perdido la vista
Y ni siquiera lo hago por el dinero
Excepto cuando lo hago por el dinero
Tratando de encontrarte a ti mismo y te encuentras haciendo cosas en la oscuridad un poco
divertido
Ojalá tuviera diez deseos más
Te juro que tengo diez visiones más
Y la vida es un juego que no puedo dejar de jugar
Cariño, dame como diez minutos más
Ya casi termino
Ojalá tuviera un poco más de tiempo
Tengo un montón de metas que desearía poder lograr, creo que voy a perder la cabeza
Antes de llegar a esos
Sí, extraño los goles
Pero mi tiro estaba fuera
No puedo decir lo que perdí hasta que cuente el costo
Pero probablemente perdí mi llamado
Ojalá fuera un poco más alto
Desearía ser un baller
Luego, cada vez que obtengo un poco de dinero
Estaré mirando al siguiente hombre como si fuera más pequeño
no puedo llamarlo
Y desearía no haber ido y drogado en la primera cita
Estaba completamente distraído, paranoico como "¿escuchaste ese ruido?"
Y sé que ella probablemente piensa que estoy loco
Sin juego de palabras
me gustaria arrepentirme
Un poco más rápido
Por otra parte, no apreté el gatillo
Sé que dije que no me arrepiento, pero estoy seguro de que deseo cada oportunidad que tenga.
Ojalá tuviera otra oportunidad
Tal vez lo haré mejor
Tal vez lo haré mejor
Tal vez lo haré mejor
Cada vez que pienso en todos mis errores
Solo quiero darle la vuelta
Ser como oh oh oh ooh oh
Oh oh oh oh oh
Si nunca hubiera ido allí, nunca lo sabría
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tal vez pueda darle la vuelta
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Si nunca hubiera ido allí, nunca lo sabría
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tal vez pueda darle la vuelta
Tal vez pueda darle la vuelta