Traducción de la letra de la canción Four On The Floor - Lee Brice

Four On The Floor (original)

We got the horses moving
We got woofers grooving
We got the Waylon wailing
Everybody’s head is bobbing
I got the muffler flowing
I got my horn a blowing
I got the rubber burning
Down on all fours
Pull in the club
We hear the band bang
Roll through the door
Everybody hey, hey
Four on the floor, feel the beat in your soul
Moving to the rhythm, pumping till you can’t take no more
Dance if you want to, do what you came to
You can’t ignore the feeling of that four on the floor
Aw yeah, D.J.
is really wigging
He got the old school mixing
The fellas heads are spinning
All the girls are finger licking
We got the bubbly bubbling
I got her shoulders rubbing
I got my game a spitting
Kicking it in low
She grabs my arm
Pulls me to the main stage
Out on the floor
Everybody sing, sing
Four on the floor, feel the beat in your soul
Moving to the rhythm, pumping till you can’t take no more
Dance if you want to, do what you came to
You can’t ignore the feeling of that four on the floor
Take a little walk outside
Honey wants to see my ride
You know I think I might
Turn on a little Barry White
Four on the floor, feel the beat in your soul
Moving to the rhythm, pumping till you can’t take no more
Dance if you want to, do what you came to
You can’t ignore the feeling of that four on the floor
Feeling of that four on the floor
Feeling of that four on the floor

(traducción)

Tenemos los caballos en movimiento
Tenemos woofers ranurados
Tenemos los lamentos de Waylon
La cabeza de todos se balancea
Tengo el silenciador fluyendo
Tengo mi cuerno sonando
Tengo la goma quemada
Abajo a cuatro patas
Tire en el club
Escuchamos el golpe de la banda
Pasa por la puerta
Todos oye, oye
Cuatro en el suelo, siente el latido en tu alma
Moviéndote al ritmo, bombeando hasta que no puedas más
Baila si quieres, haz lo que viniste
No puedes ignorar la sensación de esos cuatro en el suelo
Ah, sí, D.J.
realmente se está moviendo
Tiene la mezcla de la vieja escuela
Las cabezas de los muchachos están girando
Todas las chicas se chupan los dedos
Tenemos el burbujeante burbujeo
Tengo sus hombros frotándose
Tengo mi juego un escupir
pateándolo bajo
ella agarra mi brazo
Me lleva al escenario principal
en el piso
Todos canten, canten
Cuatro en el suelo, siente el latido en tu alma
Moviéndote al ritmo, bombeando hasta que no puedas más
Baila si quieres, haz lo que viniste
No puedes ignorar la sensación de esos cuatro en el suelo
Dar un pequeño paseo al aire libre
Honey quiere ver mi paseo
Sabes que creo que podría
Enciende un pequeño Barry White
Cuatro en el suelo, siente el latido en tu alma
Moviéndote al ritmo, bombeando hasta que no puedas más
Baila si quieres, haz lo que viniste
No puedes ignorar la sensación de esos cuatro en el suelo
Sensación de esos cuatro en el suelo
Sensación de esos cuatro en el suelo