Traducción de la letra de la canción Picture Of Me - Lee Brice

Picture Of Me (original)

I grew up on the edge of a cornfield at the end of a long dirt road
Carolina plow boy, ain’t had a free summer since I was ten years old
Mama made us pick our own switches so we could feel the sting of doin’wrong
That set me straight on the road I’m still on I am who I am The product of a good woman loved by a real good man
I’ve learned what I’ve learned
By finding the right way in all of my wrong turns
I love what I love
I ain’t afraid to say it?
cause I’m damn sure man enough
That’s what you need to see to get a picture of me
I grew up on gospel?
cause that’s all my daddy’d listen to I found my soul in rock and roll when me and my first guitar were introduced
Truth is I’ve only loved one woman
And she’d have stayed, but I made her leave
She’s still hauntin’me in every song I sing
I am who I am The product of a woman still loved by a stubborn man
I’ve learned what I’ve learned
By finding the right way in all of my wrong turns
I love what I love
I ain’t afraid to say it?
cause I’m damn sure man enough
That’s what you need to see to get a picture of me Like me or leave me Either way you know it the second you shake my hand
I’m a long way from Jesus, but I know He knows I’m doing the best I can
I am who I am The product of the good Lord lovin’a sinful man
I’ve learned what I’ve learned
By finding the right way in all of my wrong turns
I love what I love
I ain’t afraid to say it?
cause I’m damn sure man enough
That’s what you need to see
That’s what you need to see to get a picture of me

(traducción)

Crecí al borde de un campo de maíz al final de un largo camino de tierra
Carolina, niño arado, no ha tenido un verano libre desde que tenía diez años
Mamá nos hizo elegir nuestros propios interruptores para que pudiéramos sentir el aguijón de hacer el mal
Eso me puso directamente en el camino en el que todavía estoy. Soy quien soy. El producto de una buena mujer amada por un hombre realmente bueno.
he aprendido lo que he aprendido
Al encontrar el camino correcto en todos mis giros equivocados
amo lo que amo
¿No tengo miedo de decirlo?
porque estoy lo suficientemente seguro de hombre
Eso es lo que necesitas ver para obtener una imagen mía
Crecí en el evangelio?
porque eso es todo lo que mi papá escuchaba. Encontré mi alma en el rock and roll cuando nos presentaron mi primera guitarra y yo.
La verdad es que solo he amado a una mujer
Y ella se hubiera quedado, pero la obligué a irse
Ella todavía me persigue en cada canción que canto
Soy quien soy El producto de una mujer todavía amada por un hombre obstinado
he aprendido lo que he aprendido
Al encontrar el camino correcto en todos mis giros equivocados
amo lo que amo
¿No tengo miedo de decirlo?
porque estoy lo suficientemente seguro de hombre
Eso es lo que necesitas ver para obtener una imagen de mí. Dale me gusta o déjame de cualquier manera, lo sabes en el segundo en que me das la mano.
Estoy muy lejos de Jesús, pero sé que Él sabe que estoy haciendo lo mejor que puedo
Soy quien soy El producto del buen Señor amando a un hombre pecador
he aprendido lo que he aprendido
Al encontrar el camino correcto en todos mis giros equivocados
amo lo que amo
¿No tengo miedo de decirlo?
porque estoy lo suficientemente seguro de hombre
Eso es lo que necesitas ver
Eso es lo que necesitas ver para obtener una imagen mía