Traducción de la letra de la canción Drink Up - Lee Brice, Hardy, Randy Houser

Drink Up (original)

Well, there’s a fire on the wood and the shine’s in the glass
And I just finished skinnin' me a stringer full of cats
The sun’s goin' down and the Hank’s goin' up
And I’m sittin' in a chair in the bed of my truck
My baby’s on the way and my buddies are too
Now there’s only one thing left to do
Drink up, drink up
Whatever you got in your Dixie cup
The girls are on fire and the beer’s ice cold
Something 'bout tonight just makes me wanna hold my
Drink up, drink up
Something 'bout tonight just makes me wanna hold my
Drink up, drink up (Yeah)
Talk to 'em, Randy, haha
Well, my ex is showin' up and she gonna be pissed
When my new girlfriend lays a big one on my lips
Gon' reach way down into my Igloo
And toss her a can if she’s cooler and hotter than you
And say

Drink Up (traducción)

Bueno, hay un fuego en la madera y el brillo está en el cristal
Y acabo de terminar de desollarme un larguero lleno de gatos
El sol se pone y el Hank sube
Y estoy sentado en una silla en la caja de mi camioneta
Mi bebé está en camino y mis amigos también
Ahora solo queda una cosa por hacer
Bebe, bebe
Lo que sea que tengas en tu vaso Dixie
Las chicas están que arden y la cerveza está helada
Algo sobre esta noche me hace querer sostener mi
Bebe, bebe
Algo sobre esta noche me hace querer sostener mi
Bebe, bebe (Sí)
Habla con ellos, Randy, jaja
Bueno, mi ex está apareciendo y se va a enojar.
Cuando mi nueva novia pone uno grande en mis labios
Voy a llegar hasta mi iglú
Y tírale una lata si es más genial y más caliente que tú
Y decir