Traducción de la letra de la canción Whistlin' Dixie - Randy Houser

Whistlin' Dixie (original)

Yea I like to run with the old dogs
Learned some bad habits from my Paw Paw
I got an in with the outlaws
An I can only sing like I talk Ya’ll
I like to smoke from my left hand
Crank it out, stomp in a bar band
Firing up another when the song ends
And hangin' out here with my new friends… Cause
I’m the son of the son of the south
Daddy redneck mama half hippie
Taught how to talk straight not back or my little white butt get a whippin'
I like catfish coockin on a creek bank kind you can’t find in the city ya’ll
I ain’t just whistling dixie
Well I ain’t scared of a shotgun
Folks around here we all got one
Don’t give a damn or a dadgum
If ya don’t like where I come from
I like a girl from a down home
Even better without a thing on
Jump in ya better hang on
Fire it up an' were long gone… cause
Whistling dixie

Whistlin' Dixie (traducción)

Sí, me gusta correr con los perros viejos
Aprendí algunos malos hábitos de mi Paw Paw
Tengo una entrada con los forajidos
Y solo puedo cantar como hablo Ya'll
me gusta fumar de mi mano izquierda
Ponlo en marcha, pisa fuerte en una banda de bar
Encendiendo otro cuando termina la canción
Y pasar el rato aquí con mis nuevos amigos... Porque
Soy el hijo del hijo del sur
Papá campesino sureño mamá medio hippie
Enseñé cómo hablar directamente, no de vuelta o mi pequeño trasero blanco recibe un latigazo
Me gusta cocinar bagre en un tipo de banco de arroyo que no puedes encontrar en la ciudad, ¿verdad?
No solo estoy silbando a Dixie
Bueno, no tengo miedo de una escopeta
Gente por aquí, todos tenemos uno
No me importa un carajo o un dadgum
Si no te gusta de dónde vengo
Me gusta una chica de un hogar
Incluso mejor sin nada puesto
Salta, mejor aguanta
Enciéndelo y se fueron hace mucho tiempo... porque
Dixie silbando