Traducción de la letra de la canción Strange - Randy Houser

Strange (original)

Momma’s in the kitchen
Sister’s on the phone
Daddy’s watching TV
I was upstairs all alone
Pickin' on my guitar
Just twicking all my twang
Up all night, sleep all day
and people say I’m strange
My girlfriend works at Walmart
She’ll check your merchandice
If you give her any lip son,
She’ll cut you down to size
Got a crusafix and a crystal hanging on a silver chain
A fish hook belly button ring and a tattoo that says
Strange, Strange, Just a little strange
A little wild and dangerous and slightly derranged
Strange, strange, don’t you ever change
'Cause everybody out there is just a little strange
She’s got skirts out on the fender
Headlights to the wind
Crush velvet on the seats, makes a boy wanna slide right on in
Two tone drop top Cadillac
Cherry red and pink champagne, Chrome around the tail lights
and the license plate says, guess what?
Strange, Strange, Just a little strange
A little wild and dangerous and slightly derranged
Strange, strange, don’t you ever change
'Cause everybody out there is just a little
everybody is just a little
Strange, Strange, Just a little strange
A little wild and dangerous and slightly derranged
Strange, strange, don’t you ever change
'Cause everybody out there gets a little
Strange, Strange, Just a little strange
A little wild and dangerous and slightly derranged
Strange, strange, don’t you ever change
'Cause everybody out there is just a little
stra-a-a-a-a
Strange
Strange
Strange
everybody looking, everybody looking,
everybody looking, everybody looking,
everybody looking, everybody looking,
everybody looking, everybody looking,
for some strange strange strange strange strange

(traducción)

mamá está en la cocina
la hermana está al teléfono
papá está viendo la televisión
yo estaba arriba solo
Tocando en mi guitarra
Solo twicking todo mi twang
Despierta toda la noche, duerme todo el día
y la gente dice que soy extraño
Mi novia trabaja en Walmart
Ella revisará tu mercancía
Si le das un labio hijo,
Ella te reducirá al tamaño
Tengo un cruzado y un cristal colgando de una cadena de plata
Un aro en el ombligo con forma de anzuelo y un tatuaje que dice
Extraño, extraño, solo un poco extraño
Un poco salvaje y peligroso y un poco trastornado
Extraño, extraño, nunca cambies
Porque todo el mundo por ahí es un poco extraño
Ella tiene faldas en el guardabarros
Faros al viento
Aplasta el terciopelo en los asientos, hace que un niño quiera deslizarse directamente en
Cadillac descapotable de dos tonos
Rojo cereza y champán rosa, cromo alrededor de las luces traseras
y la matrícula dice, ¿adivinen qué?
Extraño, extraño, solo un poco extraño
Un poco salvaje y peligroso y un poco trastornado
Extraño, extraño, nunca cambies
Porque todo el mundo por ahí es solo un poco
todo el mundo es solo un poco
Extraño, extraño, solo un poco extraño
Un poco salvaje y peligroso y un poco trastornado
Extraño, extraño, nunca cambies
Porque todo el mundo se pone un poco
Extraño, extraño, solo un poco extraño
Un poco salvaje y peligroso y un poco trastornado
Extraño, extraño, nunca cambies
Porque todo el mundo por ahí es solo un poco
stra-a-a-a-a
Extraño
Extraño
Extraño
todos mirando, todos mirando,
todos mirando, todos mirando,
todos mirando, todos mirando,
todos mirando, todos mirando,
por algún extraño extraño extraño extraño extraño