Traducción de la letra de la canción Chasing Down a Good Time - Randy Houser

Chasing Down a Good Time (original)

We don’t turn out the lights
'Cause the party’s never over
We stare down the sun
Make it rise a little slower
While everyone else is fast asleep
We’ll crank it up, we’ll feel the beat
We’ll feel the heat, you and me
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Runnin' with our eyes closed
Chasing down a good time
We ain’t got forever
Living for the moment
Any way we want it
Take it like we own it
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Baby this is our night our life
Chasing down a good time
I love to watch your lips
When they sing your favorite song
Then they turn into a kiss
And I can’t help but sing along
Yeah
While everyone else is fast asleep
We’ll crank it up, we’ll feel the beat
We’ll feel the heat, you and me
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Runnin' with our eyes closed
Chasing down a good time
We ain’t got forever
Living for the moment
Any way we want it
Take it like we own it
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Baby this is our night our life
Chasing down a good time
Chasing down a good time
Oh!
While everyone else is fast asleep
We’ll crank it up, we’ll feel the beat
We’ll feel the heat, you and me
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Runnin' with our eyes closed
Chasing down a good time
We ain’t got forever
Living for the moment
Any way we want it
Take it like we own it
Somewhere in the shadows
In between the street lights
Baby this is our night our life
Chasing down a good time
Chasing down a good time
Oh!
(Chasing down a good time)
Oh!
(Chasing down a good time)
We don’t turn out the lights
'Cause the party’s never over

Chasing Down a Good Time (traducción)

No apagamos las luces
Porque la fiesta nunca termina
Miramos hacia el sol
Haz que suba un poco más lento
Mientras todos los demás están profundamente dormidos
Lo pondremos en marcha, sentiremos el ritmo
Sentiremos el calor, tú y yo
En algún lugar en las sombras
Entre las luces de la calle
Corriendo con los ojos cerrados
Persiguiendo un buen momento
No tenemos para siempre
Viviendo por el momento
De cualquier manera que lo queramos
Tómalo como si fuera nuestro
En algún lugar en las sombras
Entre las luces de la calle
Cariño, esta es nuestra noche, nuestra vida
Persiguiendo un buen momento
Me encanta mirar tus labios
Cuando cantan tu canción favorita
Luego se convierten en un beso
Y no puedo evitar cantar
sí
Mientras todos los demás están profundamente dormidos
Lo pondremos en marcha, sentiremos el ritmo
Sentiremos el calor, tú y yo
En algún lugar en las sombras
Entre las luces de la calle
Corriendo con los ojos cerrados
Persiguiendo un buen momento
No tenemos para siempre
Viviendo por el momento
De cualquier manera que lo queramos
Tómalo como si fuera nuestro
En algún lugar en las sombras
Entre las luces de la calle
Cariño, esta es nuestra noche, nuestra vida
Persiguiendo un buen momento
Persiguiendo un buen momento
¡Vaya!
Mientras todos los demás están profundamente dormidos
Lo pondremos en marcha, sentiremos el ritmo
Sentiremos el calor, tú y yo
En algún lugar en las sombras
Entre las luces de la calle
Corriendo con los ojos cerrados
Persiguiendo un buen momento
No tenemos para siempre
Viviendo por el momento
De cualquier manera que lo queramos
Tómalo como si fuera nuestro
En algún lugar en las sombras
Entre las luces de la calle
Cariño, esta es nuestra noche, nuestra vida
Persiguiendo un buen momento
Persiguiendo un buen momento
¡Vaya!
(Persiguiendo un buen momento)
¡Vaya!
(Persiguiendo un buen momento)
No apagamos las luces
Porque la fiesta nunca termina