Traducción de la letra de la canción Boots On - Randy Houser

Boots On (original)

Man, I’ve been working too hard
Ten hour days and I’m tired
Damn this knuckle busted'
Back breakin', no paying job
Know where I’m goin from here
Hot headed women, cold beer
Kick up my heels for a little while
And do it country style
In my dirty 'ole hat
With my crooked little grin
Granny beaded neck
And these calloused hands
And a muddy pair of jeans
With that copenhagen ring
No need to change a thing, hey y’all
I’m going out with my boots on
How I keep catching her eye
Man, I keep wondering why
Ain’t nothing special 'bout
An «awe shucks» country boy
Lord, she’s sure lookin' good
Like something from Hollywood
She got me thinkin' that I just might
Leave here with her tonight
In my dirty 'ole hat
With my crooked little grin
Granny beaded neck
And these calloused hands
And a muddy pair of jeans
With that copenhagen ring
No need to change a thing, hey y’all
I’m going out with my boots on
Cause I am who I am and that’s
The man I’m gonna be, yeah
And when the Lord comes callin'
Well, he ain’t gonna have
To holler, y’all
There’ll be no trouble finding me
In my dirty 'ole hat
With my crooked little grin
Granny beaded neck
And these calloused hands
And a muddy pair of jeans
With that copenhagen ring
No need to change a thing, hey y’all
I’m going out with my boots on
With my boots on
He’s gonna take me home
Lord, with my boots on

Boots On (traducción)

Hombre, he estado trabajando demasiado duro
Días de diez horas y estoy cansado
Maldita sea este nudillo roto'
Volver rompiendo, sin trabajo remunerado
Sé a dónde voy desde aquí
Mujeres impulsivas, cerveza fría
Levanta mis tacones por un rato
Y hazlo al estilo country
En mi viejo sombrero sucio
Con mi pequeña sonrisa torcida
cuello de cuentas de abuela
Y estas manos callosas
Y un par de jeans embarrados
Con ese anillo de Copenhague
No hay necesidad de cambiar nada, hola a todos
voy a salir con las botas puestas
Cómo sigo llamando su atención
Hombre, sigo preguntándome por qué
No hay nada especial sobre
Un chico de campo «awe shucks»
Señor, seguro que se ve bien
Como algo de Hollywood
Ella me hizo pensar que podría
Vete de aquí con ella esta noche
En mi viejo sombrero sucio
Con mi pequeña sonrisa torcida
cuello de cuentas de abuela
Y estas manos callosas
Y un par de jeans embarrados
Con ese anillo de Copenhague
No hay necesidad de cambiar nada, hola a todos
voy a salir con las botas puestas
Porque soy quien soy y eso es
El hombre que voy a ser, sí
Y cuando el Señor viene llamando
Bueno, él no va a tener
Para gritar, todos
No habrá problemas para encontrarme
En mi viejo sombrero sucio
Con mi pequeña sonrisa torcida
cuello de cuentas de abuela
Y estas manos callosas
Y un par de jeans embarrados
Con ese anillo de Copenhague
No hay necesidad de cambiar nada, hola a todos
voy a salir con las botas puestas
Con mis botas puestas
me va a llevar a casa
Señor, con mis botas puestas